Quale miglior software editing video?

[Diobrando_21]

Originariamente inviato da Weap

Per estrarre meglio mkvcleaver perché mkvextractgui2 fa casini con gli id e non è mai stato fixato decentemente. Per quanto riguarda aegisub non so dirti, ma se crasha quando ci vai a caricare il video probabilmente ha qualche problema il video (corrotto), oppure hanno usato non so quale codec di m*°@a e non riesce ad indexarlo correttamente.

Ma lo fa anche con altri video però...cavolo era proprio il programma che mi serviva. Adesso farò delle prove, vediamo se risolvo. In alternativa un programma simile?

[Weap]

Originariamente inviato da Diobrando_21

Ma lo fa anche con altri video però...cavolo era proprio il programma che mi serviva. Adesso farò delle prove, vediamo se risolvo. In alternativa un programma simile?

Sinceramente non so dirti, ho sempre usato solo aegisub visto che non mi ha mai dato problemi (oltre ad essere praticamente obbligatorio in determinati ambiti)

[Diobrando_21]

Originariamente inviato da Weap

Sinceramente non so dirti, ho sempre usato solo aegisub visto che non mi ha mai dato problemi (oltre ad essere praticamente obbligatorio in determinati ambiti)

Tipo? Quali ambiti?

invece per comprimere mkv cosa mi consigli?

[Weap]

Originariamente inviato da Diobrando_21

Tipo? Quali ambiti?

invece per comprimere mkv cosa mi consigli?

Tipo nel fansub aegisub è praticamente d'obbligo. MKV non è un codec, è un contenitore. Il video fallo in h264 poi alla fine quando devi muxare tutto (audio video e sub se stai facendo softsub) usi mkvmergegui e ottieni il file in mkv

[Diobrando_21]

Originariamente inviato da Weap

Tipo nel fansub aegisub è praticamente d'obbligo. MKV non è un codec, è un contenitore. Il video fallo in h264 poi alla fine quando devi muxare tutto (audio video e sub se stai facendo softsub) usi mkvmergegui e ottieni il file in mkv

ho provato anche sul un portatile con win7 x64 ma da lo stesso problema...ho anche trovato questo per fare funsub (che è quello che devo fare principalmente io), che ne pensi?

http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/

Per comprimere intendevo ridurre le dimensioni del file finale, in modo da rendere le copie e l'upload più snello...ho trovato questo ma accetto suggerimenti:

http://handbrake.fr/

[Weap]

Originariamente inviato da Diobrando_21

ho provato anche sul un portatile con win7 x64 ma da lo stesso problema...ho anche trovato questo per fare funsub (che è quello che devo fare principalmente io), che ne pensi?

http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/

Per comprimere intendevo ridurre le dimensioni del file finale, in modo da rendere le copie e l'upload più snello...ho trovato questo ma accetto suggerimenti:

http://handbrake.fr/

Per il software da utilizzare per fare sub ti consiglio caldamente di trovare il modo di far funzionare aegisub, è il più sviluppato ed è utilizzato da tutti... infatti subtitle edit non l'ho mai sentito quindi non so dirti.
Per il software da utilizzare per comprimere in h264 non so se handbrake sia buono o meno... da queste parti l'ho visto consigliare spesso quindi presumo sia buono. Personalmente prima usavo megui (ma non è molto user friendly) e adesso uso semplicemente una gui x264, oppure lancio l'encode direttamente da bat (ancora meno user friendly). Quindi provalo, se ti ci trovi bene continua ad usarlo... poi altri ti sapranno dire meglio di me se sia buono o meno come software.

[Diobrando_21]

Originariamente inviato da Weap

Per il software da utilizzare per fare sub ti consiglio caldamente di trovare il modo di far funzionare aegisub, è il più sviluppato ed è utilizzato da tutti... infatti subtitle edit non l'ho mai sentito quindi non so dirti.
Per il software da utilizzare per comprimere in h264 non so se handbrake sia buono o meno... da queste parti l'ho visto consigliare spesso quindi presumo sia buono. Personalmente prima usavo megui (ma non è molto user friendly) e adesso uso semplicemente una gui x264, oppure lancio l'encode direttamente da bat (ancora meno user friendly). Quindi provalo, se ti ci trovi bene continua ad usarlo... poi altri ti sapranno dire meglio di me se sia buono o meno come software.

Grazie infinitamente...Aegis ho visto che crasha se faccio "apri file sottotitoli" e seleziono un mkv, se faccio "apri video" e seleziono lo stesso mkv funziona però ovviamente non mi visualizza la traccia dei sottotitoli...come faccio? Sbaglio qualcosa? o mi mancano dei codec? Non so...

[Weap]

Originariamente inviato da Diobrando_21

Grazie infinitamente...Aegis ho visto che crasha se faccio "apri file sottotitoli" e seleziono un mkv, se faccio "apri video" e seleziono lo stesso mkv funziona però ovviamente non mi visualizza la traccia dei sottotitoli...come faccio? Sbaglio qualcosa? o mi mancano dei codec? Non so...

Se il file è mkv ed ha i sottotitoli in softsub aprilo con mkvcleaver, estrai il file dei sottotitoli (ass) poi apri questo file con aegisub. Una volta fatto questo apri il video da "apri video" e stai a posto. Se ti serve anche l'audio per i timing da audio dovresti avere "apri audio preso dal video" ed hai tutto quello che ti serve.

[Diobrando_21]

Originariamente inviato da Weap

Se il file è mkv ed ha i sottotitoli in softsub aprilo con mkvcleaver, estrai il file dei sottotitoli (ass) poi apri questo file con aegisub. Una volta fatto questo apri il video da "apri video" e stai a posto. Se ti serve anche l'audio per i timing da audio dovresti avere "apri audio preso dal video" ed hai tutto quello che ti serve.

Ok...ma questo è un escamotage o è la procedura standard?

[Weap]

Originariamente inviato da Diobrando_21

Ok...ma questo è un escamotage o è la procedura standard?

direi standard... io su uno script muxato non ci ho mai lavorato, poi altri non so

[Diobrando_21]

Originariamente inviato da Weap

direi standard... io su uno script muxato non ci ho mai lavorato, poi altri non so

infatti così funziona perfettamente...però allora perché in "apri file sottotioli" dice che sono supportati pure gli mkv? Se provi ad aprirne uno così a te crasha oppure ti apre tutte le tracce dell'mkv? (come pensavo che fosse)

[Weap]

Originariamente inviato da Diobrando_21

infatti così funziona perfettamente...però allora perché in "apri file sottotioli" dice che sono supportati pure gli mkv? Se provi ad aprirne uno così a te crasha oppure ti apre tutte le tracce dell'mkv? (come pensavo che fosse)

Boh, mai usata quell'opzione

[Diobrando_21]

Originariamente inviato da Weap

Boh, mai usata quell'opzione

vabbè, poco importa, l'importante è che funzioni. Grazie ancora...ora mi metto a lavoro così ci smanetto un po'.
Ciao, alla prox.

[Diobrando_21]

Originariamente inviato da Weap

Boh, mai usata quell'opzione

Ciao Weap un consiglio...ho un file video di 130Mb 1080p e birate 4460Kbps...ora con Windows Movie Maker ho effettuato delle modifice all'introduzione e alla colonna sonora ed ho codificato il tutto, però c'è un problema...per mantenere la qualità del file originale devo settare delle impostazioni alte per la codifica e alla fine il file che ottengo è si della stessa qualità dell'originale ma occupa 500Mb avendo un birate di 24000Kbps. Come posso ovviare al problema? Per necessità vorrei mantenere più o meno le stesse dimensioni e qualità dell'originale...grazie

[Weap]

Originariamente inviato da Diobrando_21

Ciao Weap un consiglio...ho un file video di 130Mb 1080p e birate 4460Kbps...ora con Windows Movie Maker ho effettuato delle modifice all'introduzione e alla colonna sonora ed ho codificato il tutto, però c'è un problema...per mantenere la qualità del file originale devo settare delle impostazioni alte per la codifica e alla fine il file che ottengo è si della stessa qualità dell'originale ma occupa 500Mb avendo un birate di 24000Kbps. Come posso ovviare al problema? Per necessità vorrei mantenere più o meno le stesse dimensioni e qualità dell'originale...grazie

Purtroppo non puoi mantenere le stesse dimensioni e la stessa qualità facendo una codifica lossy. Per mantenere la stessa qualità dovresti fare lossless ma avresti un file enorme, per avere un file delle stesse dimensioni o più piccolo dovresti encodare lossy e quindi comunque qualcosa ci perdi. Ti consiglio di encodarlo con un buon codec ed impostazioni decenti, così indipendentemente dal filesize ci perdi poco in qualità e probabilmente il filesize lo diminuisci

[Diobrando_21]

Originariamente inviato da Weap

Purtroppo non puoi mantenere le stesse dimensioni e la stessa qualità facendo una codifica lossy. Per mantenere la stessa qualità dovresti fare lossless ma avresti un file enorme, per avere un file delle stesse dimensioni o più piccolo dovresti encodare lossy e quindi comunque qualcosa ci perdi. Ti consiglio di encodarlo con un buon codec ed impostazioni decenti, così indipendentemente dal filesize ci perdi poco in qualità e probabilmente il filesize lo diminuisci

- e come ha fatto l'autore a creare un file di tale qualità con un filesize così piccolo?

- partendo dal file del progetto movie maker posso encodarlo anche con altri codec tranquillamente? Quale mi consigli per mantenere la miglior qualità possibile?

- che importanza ha la scelta dell' estensione del file nella codifica? I file di cui parlavamo sono MP4...

Thx

[ZJack]

Originariamente inviato da Diobrando_21

- e come ha fatto l'autore a creare un file di tale qualità con un filesize così piccolo?

- partendo dal file del progetto movie maker posso encodarlo anche con altri codec tranquillamente? Quale mi consigli per mantenere la miglior qualità possibile?

- che importanza ha la scelta dell' estensione del file nella codifica? I file di cui parlavamo sono MP4...

Thx

Puoi salvarlo con un bitrate alto da Movie Maker (come hai già fatto) e poi lo riconverti con Handbrake in mp4 o quel che ti serve (anche se non è una cosa bellissima da fare).

Da Movie Maker puoi esportare direttamente in mp4 con codec h264? Se sì prova a dargli lo stesso bitrate dell'originale (sempre che si possa modificare su Movie Maker) e vedi come esce.

L'estensione indica solo il formato, quello che conta sono i codec usati (per l'mp4 usa h264).

[Weap]

Il problema è che movie maker salva in wmv e usa dei codec che sono una m°@#a colossale, quindi l'ottimale sarebbe non passarci proprio. Comunque se proprio devi fai come ti consiglia ZJack, una volta che hai wmv convertilo con h264 in qualcosa, sicuramente avrai una compressione molto più efficiente. Per le impostazioni considera che se è un contenuto HD puoi farlo in 2-pass con un bitrate intorno ai 1500kbps, altrimenti encoda a qualità costante con crf intorno ai 18-20 (ma così non sai quanto verrà grande), così dovresti stare al sicuro da fail colossali ^^. Per il programma da usare non so, quello che vuoi, anche handbrake (lo consigliano spesso quindi suppongo sia buono)

[Diobrando_21]

Originariamente inviato da ZJack

Puoi salvarlo con un bitrate alto da Movie Maker (come hai già fatto) e poi lo riconverti con Handbrake in mp4 o quel che ti serve (anche se non è una cosa bellissima da fare).

Da Movie Maker puoi esportare direttamente in mp4 con codec h264? Se sì prova a dargli lo stesso bitrate dell'originale (sempre che si possa modificare su Movie Maker) e vedi come esce.

L'estensione indica solo il formato, quello che conta sono i codec usati (per l'mp4 usa h264).

I file encodati sono già in MP4, l'encoder è H.264 ed ho provato a mettere lo stesso bitrate, risoluzione e fps dell'originale...la dimensione è la stessa ma la qualità decisamente più bassa...forse è l'encoder di movie maker ad essere penoso?

Originariamente inviato da Weap

Il problema è che movie maker salva in wmv e usa dei codec che sono una m°@#a colossale, quindi l'ottimale sarebbe non passarci proprio. Comunque se proprio devi fai come ti consiglia ZJack, una volta che hai wmv convertilo con h264 in qualcosa, sicuramente avrai una compressione molto più efficiente. Per le impostazioni considera che se è un contenuto HD puoi farlo in 2-pass con un bitrate intorno ai 1500kbps, altrimenti encoda a qualità costante con crf intorno ai 18-20 (ma così non sai quanto verrà grande), così dovresti stare al sicuro da fail colossali ^^. Per il programma da usare non so, quello che vuoi, anche handbrake (lo consigliano spesso quindi suppongo sia buono)

Vedi sopra...e aggiungo che non devo usare per forza Movie Maker...se esistono programmi più seri puoi tranquillamente consigliarmeli purché mi permettano di fare le stesse cose di movie maker ed anche più...

[Weap]

Originariamente inviato da Diobrando_21

I file encodati sono già in MP4, l'encoder è H.264 ed ho provato a mettere lo stesso bitrate, risoluzione e fps dell'originale...la dimensione è la stessa ma la qualità decisamente più bassa...forse è l'encoder di movie maker ad essere penoso?



Vedi sopra...e aggiungo che non devo usare per forza Movie Maker...se esistono programmi più seri puoi tranquillamente consigliarmeli purché mi permettano di fare le stesse cose di movie maker ed anche più...

Qualcuno ne conosco, ma sinceramente non li ho mai utilizzati, quindi qualcun'altro potrà consigliarti meglio di me. Alla fine me la sono sempre cavata tramite avisynth perché non mi è mai servito di fare chissà cosa al livello di montaggio. Comunque si, movie maker è molto semplice da un punto di vista di gestione, ma il formato wmv se puoi evitalo. Ma, per curiosità, cosa dovresti fare? semplice taglia/incolla o qualcosa di più complesso con fade, crossfade o dissolvenza a stella come piace ad Homer?