[Thread Ufficiale] Dragon Age: Origins

[Custode]

Originariamente inviato da Trip/AtreiuS

Domanda generica.

Il personaggio principale lo preferite così com'è, senza voce, oppure avreste preferito sentire risposta per risposta parlate?

Ti dirò, bella domanda: io avrei preferito sentirlo parlare.
Il problema è che potendo creare personaggi di classi diverse, ma non solo, anche di età diverse, avrebbero dovuto ridoppiare il tutto più e più volte.
Uomo, donna, elfo, umano, nano, giovane, vecchio, nobile o meno: combina questi fattori tra loro ed ottieni un numero molto elevato di doppiaggi necessari. Almeno credo

[sidewinder]

Originariamente inviato da gaxel

L'accento di Morrigan poi è da sbavo

Dietro Morrigan c'e' Claudia Black, che la conosciamo come AerynSun (Farscape) o Vala Mal Doran (Stargate SG1 ultime 2 stagioni)

[gaxel]

Originariamente inviato da Bestio

Infatti, io preferisco sempre il rapporto personale, anche se per andare al negozio più vicino devo fare almeno 25km tra andata e ritorno, oppure 80 per andare nel negozio di un mio caro amico.
Così come non mi sento un colpa se gioco per vie traverse un titolo che comunque non avrei mai comprato.

Io se posso lo evito il rapporto umano
Certo, se avessi un caro amico che vende videogiochi, li prendo tutti da lui... ma siccome al massimo sono stato in un centro commerciale o da Gamestop un paio di volte, non vedo differenze con il comprare online.

Già che c'erano potevano anche metterci un doppiaggio sopra la media.
Anche se io sarei già stato più che soddisfatto da un doppiaggio dello stesso livello di Mass Effect, che ritengo più che valido.

Mass Effect ha un discreto doppiaggio, ma Shepard è comunque doppiato male... gli altri si salvano.

Doppiaggi sopra la media sono quelli dei Max Payne o di Bioshock... e pochi altri, che a memoria non ricordo. Comunque, sempre nettamente inferiori alle versioni originale, come succede poi anche per il cinema (Luca Ward a parte) e per le serie tv (tutte nettamente peggiorate nella versione italiana).

[gaxel]

Originariamente inviato da Bestio

Forse la più grande differenza è che in USA gli attori escono dalle scuole di recitazione, in Italia dai reality show.
Una volta la scuola dei doppiatori Italiani non aveva eguali nel mondo, ma purtroppo i tempi di Pino Locchi, Ferruccio Amendola e soci sono passati da un pezzo.

Infatti, negli anni 60 il cinema italiano e quindi anche il doppiaggio erano tra i migliori del mondo... venivano qua gli americani per imparare.

Poi loro hanno imparato e noi, non so in che modo, ci siamo scordati di come si fa... ci sono comunque ancora ottimi doppiatori, Luca Ward, su tutti, ma anche quello (vecchio, mi sembra l'abbiano cambiato ora) di Tom Cruise (vedi Collateral) o quella di Meryl Streep (vedi Il diavolo veste Prada) sono eccezionali... e in certi versi anche migliori dell'originale (Luca Ward ne Il Gladiatore mi sembri reciti con addirittura più enfasi di Russel Crowe, così come rende Keanu Reeves un bravo attore).

Però tutto si limita a certe produzioni cinematografiche... i videogiochi sono l'ultima ruota del carro... e si sente.

[Bestio]

Originariamente inviato da gaxel

Io se posso lo evito il rapporto umano
Certo, se avessi un caro amico che vende videogiochi, li prendo tutti da lui... ma siccome al massimo sono stato in un centro commerciale o da Gamestop un paio di volte, non vedo differenze con il comprare online.



Mass Effect ha un discreto doppiaggio, ma Shepard è comunque doppiato male... gli altri si salvano.

Doppiaggi sopra la media sono quelli dei Max Payne o di Bioshock... e pochi altri, che a memoria non ricordo. Comunque, sempre nettamente inferiori alle versioni originale, come succede poi anche per il cinema (Luca Ward a parte) e per le serie tv (tutte nettamente peggiorate nella versione italiana).

Max Payne e Shepard sono doppiati entrambi da Giorgio Melazzi!
Il suo problema secondo me è solo che ci siamo semplicemente stancati di sentirlo, visto che praticamente i giochi li doppia tutti lui!
Io non l'ho trovato tanto male, anche se forse il doppiaggio di Shepard donna era migliore.

[gaxel]

Originariamente inviato da sidewinder

Avrei preferito vederlo parlare nei vari dialogi, magari con la mimica facciale...

Dopo averlo giocato, anche io avrei preferito una cosa alla Mass Effect, ma sarebbe stato un lavoro immenso, dato che ci sono 6 Origins diverse, e quindi sarebbero state necessarie almeno 12 voci diverse...

Mi chiedo a cosa servisse la scelta della voce durante la creazione del char.

Nei combattimenti...

[gaxel]

Originariamente inviato da sidewinder

Dietro Morrigan c'e' Claudia Black, che la conosciamo come AerynSun (Farscape) o Vala Mal Doran (Stargate SG1 ultime 2 stagioni)

O in Pitch Black, comunque è australiana... e si sente. Certo, preferisco sempre l'accento inglese, ma anche questo è particolare.

Come nel video in CG: "Lovely... we can freeze to death while digging for the bones of a mad woman"... lo pronuncia in una maniera molto particolare, che a me piace.

[argent1981]

Originariamente inviato da Grey 7

la miseria che difficile, sto sudando a ogni singolo scontro, aspettavo un gioco simile da anni. Rogue livello 8 al momento.

per chi è "avanti" nel gioco pongo un quesito. Sono arrivato

anche io sono fermo li, massacra il mio party lv 8-9 in 4 secondi

[gaxel]

Originariamente inviato da Bestio

Max Payne e Shepard sono doppiati entrambi da Giorgio Melazzi!
Il suo problema secondo me è solo che ci siamo semplicemente stancati di sentirlo, visto che praticamente i giochi li doppia tutti lui!
Io non l'ho trovato tanto male, anche se forse il doppiaggio di Shepard donna era migliore.

Ah ecco... io non ho mai finito (o giocato abbastanza) Mass Effect con uno Shepard maschio

Comunque in Max Payne, più che il doppiaggio, è la traduzione che è su alti livelli...

[Bestio]

Originariamente inviato da gaxel

Dopo averlo giocato, anche io avrei preferito una cosa alla Mass Effect, ma sarebbe stato un lavoro immenso, dato che ci sono 6 Origin diverse, e quindi sarebbero state necessarie almeno 12 voci diverse..

Più che altro un nano non avrebbe potuto avere la stessa voce di un nano!
Almeno ci sarebbero volute 6 voci, maschio e femmina per ogni razza, in effetti sarebbe stato un lavorone.
Ho notato che anche in lingua originale comunque diverse voci di NPC si ripetono... Tipo la sorella del nano popolano ha la stessa voce della cugina dell'elfo di città.

[Jon Irenicus]

LOL, mi son preso indietro! Esce questo e il mi metto a giocare a NWN2 prr la prima volta... Vabbè, magari nel frattempo andrà a prezzi umani...

[gaxel]

Comunque... sarebbe davvero interessante provare a giocare in easy o normal, utilizzando solo le tattiche, senza intervenire in alcuna maniera in combattimento. Magari una partita in questa maniera la farò... non credo sia comunque facile riuscire a impostare tattiche in maniera che l'IA se la cavi, senza aiuti esterni (soprattutto a normale, forse a facile ci si salta fuori... a difficile credo sia impossibile, anche se...)

[Bestio]

Originariamente inviato da argent1981

anche io sono fermo li, massacra il mio party lv 8-9 in 4 secondi

Bisogna cercare di non permettergli di fare azioni, buttandolo a terra o ghiacciandolo il più possibile...

La cosa che più mi irrita di questo gioco è l'impossibilità di attaccare per primi certi mob, vedi li davanti 10 PNG che hanno scritto in fronte "IMBOSCATA", ma non li puoi attaccare finchè non ci sei caduto!
E anche se ci vai con un solo PG, dopo il discorsetto te li ritrovi tutti e 4 li in mezzo, senza la possibilità di posizionarli in modo tattico.

L'unico modo in cui riesco a uscire da queste situazioni, è scappare abbastanza lontano da far cessare il combattimento, (magari rallentandoli con il cono di ghiaccio o la tempesta) e poi cercare di prenderli pochi per volta.

[gaxel]

Originariamente inviato da Bestio

Bisogna cercare di non permettergli di fare azioni, buttandolo a terra o ghiacciandolo il più possibile...

La cosa che più mi irrita di questo gioco è l'impossibilità di attaccare per primi certi mob, vedi li davanti 10 PNG che hanno scritto in fronte "IMBOSCATA", ma non li puoi attaccare finchè non ci sei caduto!
E anche se ci vai con un solo PG, dopo il discorsetto te li ritrovi tutti e 4 li in mezzo, senza la possibilità di posizionarli in modo tattico.

L'unico modo in cui riesco a uscire da queste situazioni, è scappare abbastanza lontano da far cessare il combattimento, (magari rallentandoli con il cono di ghiaccio o la tempesta) e poi cercare di prenderli pochi per volta.

Bè... non sarebbe un'imboscata, se tu potessi prevederla...

[Bestio]

Originariamente inviato da gaxel

Bè... non sarebbe un'imboscata, se tu potessi prevederla...

Ma vorrei non essere talmente idiota da cascare in certe imboscate così palesi.

[akro]

nelle selve Korcari....

Spoiler:

nelle selve Korcari c'è una quest del testamento di Rigby la quale dice di trovare un bauletto da portare penso più avanti ad una persona. Qualcuno l'ha trovato?

si potrebbe eventualmente tornare indietro?

[City Hunter '91]

Originariamente inviato da gaxel

Io una mini tattica di attacca il nemico più vicino, oppure curati con salute sotto il 10% o (a volte cambia arma da corpo a corpo a distanza e viceversa) la imposto... anche perché se no tocca stare "sempre" a cliccare, visto che dopo il primo attaccato, non continuano ad attaccare automaticamente. In un gioco a turni si riesce, in tempo reale, anche con pausa tattica, è pià brigoso.

Tant'è che molti scontri che con tattiche disattivate non riuscivo a passarli, mi è bastato aggiungere un paio delle suddette tattiche, per passarli al primo colpo.

Non e' che dopo il primo attacco non attaccano piu', quando ammazzano il pg nemico si fermano, e a dir la verita' mi sa che l'unica tattica che impostero' sara' questa, ovvero attacca il nemico piu vicino una volta concluso lo scontro.

Originariamente inviato da gaxel

Hanno venduto bene vero, ma tra The Witcher e Dragon Age c'è un abisso... il primo è un discreto Action RPG, il secondo il miglior RPG da anni, anni, anni a questa parte.

Dietro The Witcher non c'è praticamente nulla, visto che hanno preso i libri e hanno copiato le ambientazioni, i personaggi e la storia... con Dragon Age hanno inventato un mondo completamente nuovo, con tutto quello che ne consegue, il Codex è vastissimo e spazia da racconti storici, a stralci di libri, fino a poesie e preghiere (in rima anche in italiano).

Non paragoniamo una produzione semi-professionale come The Witcher, primo prodotto di una software house che comunque è il più grande publisher dell'est europa (quindi, soldi ne ha), con uno dei migliori prodotti videoludici di sempre, sviluppato da Bioware, che è una delle sfotware house più importanti planetarie (e credo l'unica che possa rilasciare due giochi come Dragon Age e Mass effect quasi contemporaneamente), e prodotto da EA (e si vede... se poi voi in ci vedete solo il male, cavoli vostri... gioco, DLC, libri, canzone, sito, social network, flash game, ecc...).

Ma ancora che gli rispondi?

Cmq c'e' da dire una cosa sui combattimenti che fin'ora ancora non ho letto,e' vero che i pg morti rinascono ma spesso e volentieri hanno delle ferite aperte che si possono curare solo con kit di pronto soccorso, fra l'altro costosi o con magie curative di un certo livello,queste ancora non le ho provate.
I malus sono insidiosi, ad es affaticamento elevato perdita di destrezza o di altri attributi.
Insomma questo spinge a risolvere scontri senza perdite il che e' un bene.

[akille]

Originariamente inviato da akro

nelle selve Korcari....

si potrebbe eventualmente tornare indietro?

Spoiler:

non l'ho trovato neanche io, solo il testamento..ho provato anche a farlo cercare dal cane all'accampamento di Rigby ma niente

[sertopica]

Originariamente inviato da akro

nelle selve Korcari....

si potrebbe eventualmente tornare indietro?

Non so se si possa tornare indietro... Comunque il bauletto si trova fra due statue; devi attraversare un sentiero di sassi che se non ricordo male passa sull'acqua, verso Nord-Est. È un po' difficile trovare il sentiero ma ce la si può fare.

[lizard81]

Originariamente inviato da akille

Spoiler:

Nel codex c'è una nota relativa alla quest, basta leggerla e ti da le indicazioni precise di dove è situato lo scrigno