|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
14-10-2009, 20:53
|
#1 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2007
Città: Arzignano (VI)
Messaggi: 4229
|
Sottotitoli in un dvd
Ciao a tutti.
Ho un piccolo problemino con dei dvd stranieri,che hanno video in altre lingue,e vorrei inserire nel dvd i sottotitoli in italiano.Ho letto alcune guide in rete,ma nessuna ha sortito l'effetto sperato... Vorrei mantenere inalterata la struttura del dvd video,visto che lo potrei leggere sulla cara vecchia playstation(unico lettore dvd che possiedo  )...P.S. ho provato dvd remake,ma non me lo fa fare,l'unico modo che mi riesce sarebbe di estrarre il video,mettergli i sub e riencodarlo in dvd  perdendo però la possibilità di togliere i sub se necessario.Grazie. |
|
|
|
14-10-2009, 23:58
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2009
Messaggi: 1780
|
E' un procedimento fattibile ma complesso, ti linko una guida in inglese, spero possa esserti di aiuto: http://forum.videohelp.com/topic197950.html
|
|
|
|
|
15-10-2009, 13:29
|
#3 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2007
Città: Arzignano (VI)
Messaggi: 4229
|
Quote:
Proverò  Grazie 
|
|
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 14:19.
