Sottomarino cinese urta sonar rimorchiato americano

[easyand]

Un sottomarino cinese è entrato accidentalmente in collisione con un apparato sonar subacqueo collegato ad una nave militare statunitense. Lo ha riferito la Cnn, citando un funzionario militare anonimo. L'incidente sarebbe avvenuto ieri vicino alla Subic Bay, al largo delle coste filippine. Il cacciatorpediniere americano "John McCain" stava rimorchiando l'apparecchiatura, usata per registrare suoni sotto la superficie dell'acqua. "Il John McCain ha avuto un problema con il suo sonar, che è rimasto danneggiato", ha confermato un portavoce del Pentagono alla Reuters. La Marina statunitense non vedrebbe comunque l'incidente come un'azione deliberata di Pechino contro le navi militari che operano nella regione.

Sole24ore

[Rand]

"The catch is, a boat this big doesn't exactly stop on a dime... and if we're too close, we'll drift right into the back of him."

[ozeta]

questa ci sta tutta:

Canadians: Please divert your course 15 degrees to the South to avoid collision.

Americans: Recommend you divert your course 15 degrees to the North to avoid a collision.

Canadians: Negative. You will have to divert your course 15 degrees to the South to avoid a collision.

Americans: This is the Captain of a US Navy ship. I say again,divert YOUR course.

Canadians: No, I say again, you divert YOUR course.

Americans: THIS IS THE AIRCRAFT CARRIER USS LINCOLN, THE SECOND LARGEST SHIP IN THE UNITED STATES' ATLANTIC FLEET. WE ARE ACCOMPANIED BY THREE DESTROYERS, THREE CRUISERS AND NUMEROUS SUPPORT VESSELS. I DEMAND THAT YOU CHANGE YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH--I SAY AGAIN, THAT'S ONE FIVE DEGREES NORTH--OR COUNTER-MEASURES WILL BE UNDERTAKEN TO ENSURE THE SAFETY OF THIS SHIP.

Canadians: This is a lighthouse. Your call.

[tehblizz]

Originariamente inviato da ozeta

questa ci sta tutta:

assolutamente stupenda!!

[Ser21]

Originariamente inviato da ozeta

questa ci sta tutta:

OMG

[lishi]

Come tutta la roba trovata su internet però è fake

[paulus69]

lo sapevo.....che leggere troppo di Patrick Robinson provochi strane conseguenze...ma pure i cinesi ci si mettono mò?

[Jacoposki]

no ma un momento questi hanno una nave dedicata a john mccain? :|

(edit: fail mio, la nave è dedicata al nonno e al padre del senatore - comodo avere i nomi uguali )

[lowenz]

Originariamente inviato da ozeta

questa ci sta tutta:

Stupenda

[Dreammaker21]

In italiano però è migliore, l'ultima frase è: "Qui Peppo guardiano del faro, cazzi vostri...."