hdd esterno invisibile

[bioxxx1509]

Ciao a tutti,
vi scrivo perche mi è successa una cosa a cui davvero nn riesco a trovare una spiegazione logica.
Ho comprato un box esterno USB da 2.5" in cui ho inserito un mio vecchio hdd che avevo montato su un vecchio portatile.
Successivamente ho formattato in NTFS l'hdd e conclusa l'operazione ho collegato il tutto al pc (specifico che ho installato come OS Windows vista businnes service pack 1), e qui arriva la sorpresa: ovvero si sente il classico suono di periferica connessa,riesco a vedere il dispositivo sia da "rimozione sicura dell'hardware" sia da "risorse del computer->proprietà->hardware (dove tra l'altro mi indica che la periferica funziona correttamente)",ma nonostante cio la periferica non appare in risorse del computer.
Sorpresa delle sorprese ho provato a collegare l'hdd esterno ad un altro notebook (con os windows xp) e qui invece lo riconosce e lo vede senza problemi.
Ho addirittura provato a riformattare l'hdd in file system FAT32 ma coin gli stessi risultati.
Ringrazio anticipatamente chi riuscira ad aiutarmi...Fabio