[CURIOSITA'] Ma voi lo capite l'inglese parlato?

[^TiGeRShArK^]

Originariamente inviato da Cloudis

Nonostante io abbia una buona comprensione dell'inglese scritto, in quello parlato sto proprio messo male, non riesco a capire nulla, tranne qualche termine che riconosco, quando ascolto una conversazione in inglese fluente, come ad esempio possono essere i vari filmati che si trovano su YouTube.

E voi?

L'INGLESE si lo capisco benissimo.
L'irlandese abbastanza bene e lo scozzese un pò di meno...
L'americano dipende dallo stato..
Alcuni sono davvero ostici..
Tipo mi pare che quello di New York mi risultava quasi incomprensibile per quanto si mangiavano le parole...
Ho notato che l'inglese + facile da comprendere è quello parlato da non madre lingua che lo parlano con un accento più comprensibile per noi.
ah, se l'argomento è di tipo tecnico (o meglio, se riguarda la programmazione ) non ho alcun problema nemmeno con l'americano...

[^TiGeRShArK^]

Originariamente inviato da caurusapulus

Dr. House per me è stato abbastanza comprensibile, poi chiaramente i termini tecnici non li capivo manco se mi mettevo a stoppare ogni 2 millisecondi e mandare indietro
Però quantomeno rispetto alla tv USA era un filo meglio
Altre serie che ho visto in EN: Lost (difficoltà "normale") e Heroes (più difficile ma comprensibile diciamo all'80%)

ecco...heroes lo capivo abbastanza tranne quando parlavano quei maledetti newyorkesi dei fratelli petrelli

[^TiGeRShArK^]

Originariamente inviato da ||ElChE||88

Dipende...
Se parlano in inglese "normale" capisco tutto.
Se parlano in inglese "britannico" o "americano" capisco quasi tutto.
Se parlano in inglese "irlandese" capisco si e no metà.

vabbè...
se ti parlano in gaelico è un'altra lingua
quando mi parlavano in inglese li capivo meglio degli scozzesi io
Anche se in effetti dipende dalle zone...
nei vari paesini in effetti la pronuncia era + incasinata rispetto alle città...

[kureal]

Originariamente inviato da Angie_Ramone

benissimo, non ho alcun problema

This cats!!
L'inglese spekkato è troppo difficult!! ahi dont capisc it a livelli giornalistici e movie
Figurarsi l'americano....su MTV per esempio il 90 percento è americano!!

[||ElChE||88]

Originariamente inviato da ^TiGeRShArK^

vabbè...
se ti parlano in gaelico è un'altra lingua
quando mi parlavano in inglese li capivo meglio degli scozzesi io
Anche se in effetti dipende dalle zone...
nei vari paesini in effetti la pronuncia era + incasinata rispetto alle città...

Ho scritto "inglese" irlandese, non gaelico.
Il gaelico quando lo sento mi fa lollare, sembra che siano alieni.

Comunque è vero, non tuti gli irlandesi parlano incomprensibilmente, ma essendo l'università un calderone di gente proveniente da tutte le parti, ogni tanto ne incontro qualcuno impossibile da capire.

[Stigmata]

Originariamente inviato da ^TiGeRShArK^

vabbè...
se ti parlano in gaelico è un'altra lingua
quando mi parlavano in inglese li capivo meglio degli scozzesi io
Anche se in effetti dipende dalle zone...
nei vari paesini in effetti la pronuncia era + incasinata rispetto alle città...

e col tedesco come te la cavi?