Giochi multilingua e acquisti all'estero - PC

[DVD2005]

Originariamente inviato da Raven

Tanto te li perde la posta....


( )

INFERNAL
parlato: INGLESE
sottotitoli: MULTILINGUA
menù: MULTILINGUA
manuale: INGLESE
negozio: PLAY.COM

lo so che lo sapete gia, però volevo anche io fare un post di servizio


@ il menne

[ALEX R1]

Originariamente inviato da DVD2005

lo so che lo sapete gia, però volevo anche io fare un post di servizio

@ il menne

il caldo comincia a mietere le prime vittime.

Originariamente inviato da il menne

Arrivato anche a me!
Confezione solita, nel mio caso, (gialla con bolle, più di rado mi arriva l'altra cartonata rigida).

Tutto perfetto,

Per quanto riguarda il gioco, posso dire che :

DUNGEON_SIEGE II DELUXE è IN INGLESE (versione da 4 cd)

+ 1cd broken sword che è MULTILINGUA (vale per tutte le versioni)
+1 bonus cd in cui c'è la manualistica anche in italiano (anche questo vale per tutte le versioni)+mappetta di aranna.

La "fregatura" è nel gioco, in quanto ci son dentro manuali "strani" (inglese, danese, norvegese, svedese, portogese, e qualche altra lingua nordica) per i quali mi sa la lingua di installazione è l'inglese sempre.... quindi questa NON è la versione in vendita da noi.

Fino a stasera non ho tempo di installarlo, ma presumo che l'installazione dell'espansione "veda" la versione inglese e si installi in inglese, stasera vedrò se si può "forzare" l'italiano e se crei problemi.

Fatto

Originariamente inviato da il menne

Oppure cercherò una patch di traduzione, almeno dei sottotitoli, se esiste, oppure me lo gioco in inglese, come d'altronde si doveva fare per l'espansione di ds1 (legend of aranna) in quanto per quella non esiste versione localizzata in italiano.

Ti ho inviato un pvt

Originariamente inviato da il menne

Comunque ds2 dlx a questo prezzo era un affare.

E play come al solito, ha recapitato in tempi più che decenti! (mantengo la quota del 100% di ordini fatti - arrivati )

Io sono al 99%, l'unico perso è quello stramaledetto DARK MESSIAH, mannaggia a me e quando ho voluto fare a tutti costi l'ordine a Natale.

[DVD2005]

Originariamente inviato da ALEX R1

il caldo comincia a mietere le prime vittime.

[giacomo_uncino]

mi è arrivato DSII Deluxe ED di Play.com (10€) e ho avuto la gradita sorpresa di trovare l'espansione (Broken Worlds) in italiano (sottotitoli e menù, il doppiaggio rimane in inglese ), e terminata l'installazione facendo partire la campagna principale (DSII) dal menù interno di BW, pure DSII ha i sottotitoli e menù in ita . In poche parole installando solo DSII questo è e rimane in inglese, se si installa BW in ita, DSII viene aggiornato e convertito in ita x sottotitoli e menù (il doppiaggio resta in english), ma x giocare DSII in ita bisogna farlo partire dal menù interno di BW, altrimenti nisba. Aggiungo che pure i contenuti aggiuntivi (pdf vari) sono in italiano.

[ALEX R1]

Originariamente inviato da giacomo_uncino

mi è arrivato DSII Deluxe ED di Play.com (10€) e ho avuto la gradita sorpresa di trovare l'espansione (Broken Worlds) in italiano (sottotitoli e menù, il doppiaggio rimane in inglese ), e terminata l'installazione facendo partire la campagna principale (DSII) dal menù interno di BW, pure DSII ha i sottotitoli e menù in ita . In poche parole installando solo DSII questo è e rimane in inglese, se si installa BW in ita, DSII viene aggiornato e convertito in ita x sottotitoli e menù (il doppiaggio resta in english), ma x giocare DSII in ita bisogna farlo partire dal menù interno di BW, altrimenti nisba. Aggiungo che pure i contenuti aggiuntivi (pdf vari) sono in italiano.

questa non l'avevo mai vista !!!!!!!

Ora aggiorno la lista con le tue informazioni

[miciopazzo198x]

un FIFA 07 a pochi spicci dove si puo' comprare?

[ALEX R1]

Originariamente inviato da miciopazzo198x

un FIFA 07 a pochi spicci dove si puo' comprare?

PLAY.COM € 38,99

BLAHDVD € 43,49

CDWOW € 29,43

[giacomo_uncino]

Originariamente inviato da ALEX R1

questa non l'avevo mai vista !!!!!!!

Ora aggiorno la lista con le tue informazioni

sono rimasto basito pure io e per curiosità ho giocato x un pezzo ed è così, (ho provato lanciando DSII sia dal suo collegamento e sia dal menù di BW). Ma c'è una spiegazione (penso ): BW (vers. 2.03) praticamente aggiorna DSII (vers. 2.0) portando nuovi elementi e consentendo di giocare la campagna principale con nuovi pg (uno mi sembra sia il nano) inoltre mentre DSII è Microsoft, BW è 2k Games tanto che i due non condividono neppure la stessa directory e cartella d'installazione

[miciopazzo198x]

Originariamente inviato da ALEX R1

PLAY.COM € 38,99

BLAHDVD € 43,49

CDWOW € 29,43

ma non è multilingue vero?

[ALEX R1]

Originariamente inviato da miciopazzo198x

ma non è multilingue vero?

La mia fonte dice di no

[Pavel16]

Volevo farvi sapere che magari ho avuto fortuna, ma ho fatto due ordini da play il 1° aprile, sono andati posted il giorno dopo e sono arrivati ieri 11/4. contando che c'era pasqua di mezzo...
quindi restate tranquilli il servizio continua ad essere OK basta aspettare con pazienza.

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Pavel16

..
quindi restate tranquilli il servizio continua ad essere OK basta aspettare con pazienza.

parole sante

[giova22]

ma NOOOOOOOOOO. Hanno sospeso narnonet. Come mai?

[ALEX R1]

Originariamente inviato da giova22

ma NOOOOOOOOOO. Hanno sospeso narnonet. Come mai?

Ciao !!!!!!

Leggi QUI

[Pancho Villa]

Originariamente inviato da ALEX R1

Ciao !!!!!!

Leggi QUI

Allora non scherzava quando parlava della traduttrice russa...

[ALEX R1]

Originariamente inviato da Pancho

Allora non scherzava quando parlava della traduttrice russa...

E che traduttrice .........

[il menne]

Originariamente inviato da ALEX R1

Ciao !!!!!!

Leggi QUI

Ma vaaaaaa .... e io che pensavo fosse in vacanza pasquale.....

[WebWolf]

Aggiornamento 'Operazione Lost & Play': ieri mi è arrivato Boling Point.

[il menne]

Originariamente inviato da giacomo_uncino

mi è arrivato DSII Deluxe ED di Play.com (10€) e ho avuto la gradita sorpresa di trovare l'espansione (Broken Worlds) in italiano (sottotitoli e menù, il doppiaggio rimane in inglese ), e terminata l'installazione facendo partire la campagna principale (DSII) dal menù interno di BW, pure DSII ha i sottotitoli e menù in ita . In poche parole installando solo DSII questo è e rimane in inglese, se si installa BW in ita, DSII viene aggiornato e convertito in ita x sottotitoli e menù (il doppiaggio resta in english), ma x giocare DSII in ita bisogna farlo partire dal menù interno di BW, altrimenti nisba. Aggiungo che pure i contenuti aggiuntivi (pdf vari) sono in italiano.

Hum... l'ho installato anch'io, ieri sera, c'è da fare una precisazione, attivando la "campagna principale" dal menu di broken sword (in ita) in realtà NON si (ri)gioca ds2 dall'inizio, bensì si può giocare con la mappa (le location di ds2) già scoperta, ossia si gioca sulla mappa aperta di ds2 coi sottotitoli in italiano, e con le nuove features, ma NON si reinizia la campagna (non ci sono neppure i filmati iniziali.... ) tantopiù che se non si hanno personaggi da importare li genera lui di adeguato livello e con pozioni ed equipaggiamento....

Quindi: per giocarsi la campagna di ds2 DALL'INIZIO lo si può fare solo in inglese con questa edizione del gioco. ( a meno che non si converta ds2 in ita con una qualche traduzione.... )

[giacomo_uncino]

Originariamente inviato da il menne

Hum... l'ho installato anch'io, ieri sera, c'è da fare una precisazione, attivando la "campagna principale" dal menu di broken sword (in ita) in realtà NON si (ri)gioca ds2 dall'inizio, bensì si può giocare con la mappa (le location di ds2) già scoperta, ossia si gioca sulla mappa aperta di ds2 coi sottotitoli in italiano, e con le nuove features, ma NON si reinizia la campagna (non ci sono neppure i filmati iniziali.... ) tantopiù che se non si hanno personaggi da importare li genera lui di adeguato livello e con pozioni ed equipaggiamento....

Quindi: per giocarsi la campagna di ds2 DALL'INIZIO lo si può fare solo in inglese con questa edizione del gioco. ( a meno che non si converta ds2 in ita con una qualche traduzione.... )

boh ho fatto partire una nuova partita di DSII da entrambe le parti ed è sempre partita con gli stessi identici filmati di presentazione

Spoiler:

si iniziava in entrambi con l'arrivo nel campo di battaglia trasportati dai draghi. Poco prima di venire catturati e l'amico ucciso nel tempio. Solo che in un caso era in inglese e nell'altro aveva i sottotitoli in ita

lo stesso personaggio creato (se non si è giocato già DSII e non si vuole giocare con i nuovi pg dati dall'espansione) è praticamente identico x attributi a quello che si può creare con DSII oltre a poter scegliere solo il livello mercenario in entrambi. Praticamente x prova ho giocato con entrambi (DSII inglese e DSII ita dal menù dell'esp) fino allo stesso punto (fino alla quest delle Torri) e sembrano uguali. E i filmati sono gli stessi.