Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Componenti Hardware > Schede audio, altoparlanti, software e codec audio

Un fulmine sulla scrivania, Corsair Sabre v2 Pro ridefinisce la velocità nel gaming
Un fulmine sulla scrivania, Corsair Sabre v2 Pro ridefinisce la velocità nel gaming
Questo mouse ultraleggero, con soli 36 grammi di peso, è stato concepito per offrire un'esperienza di gioco di alto livello ai professionisti degli FPS, grazie al polling rate a 8.000 Hz e a un sensore ottico da 33.000 DPI. La recensione esplora ogni dettaglio di questo dispositivo di gioco, dalla sua agilità estrema alle specifiche tecniche che lo pongono un passo avanti
Nokia Innovation Day 2025: l’Europa ha bisogno di campioni nelle telecomunicazioni
Nokia Innovation Day 2025: l’Europa ha bisogno di campioni nelle telecomunicazioni
Dal richiamo di Enrico Letta alla necessità di completare il mercato unico entro il 2028 alla visione di Nokia sul ruolo dell’IA e delle reti intelligenti, il Nokia Innovation Day 2025 ha intrecciato geopolitica e tecnologia, mostrando a Vimercate come la ricerca italiana contribuisca alle sfide globali delle telecomunicazioni
Sottile, leggero e dall'autonomia WOW: OPPO Reno14 F conquista con stile e sostanza
Sottile, leggero e dall'autonomia WOW: OPPO Reno14 F conquista con stile e sostanza
OPPO Reno14 F 5G si propone come smartphone di fascia media con caratteristiche equilibrate. Il device monta processore Qualcomm Snapdragon 6 Gen 1, display AMOLED da 6,57 pollici a 120Hz, tripla fotocamera posteriore con sensore principale da 50MP e generosa batteria da 6000mAh con ricarica rapida a 45W. Si posiziona come alternativa accessibile nella gamma Reno14, proponendo un design curato e tutto quello che serve per un uso senza troppe preoccupazioni.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 30-01-2007, 21:41   #161
Emiliano182
Junior Member
 
Iscritto dal: Sep 2006
Messaggi: 6
ciao a tutti anche io ho queste cuffie mi sono arrivate ieri solo ho dei problemi non riesco a configurarle bene qualcun'altro che le ha mi direbbe gentilemnte come impostare i volumi delle casse? E altra cosa ma il lato della cuffia dove si mette il microfono deve stare a sinistra o a destra? Io penso a sinistra ma non vorrei sbagliare. Grazie
Emiliano182 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-01-2007, 22:17   #162
miriddin
Senior Member
 
L'Avatar di miriddin
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: Roma
Messaggi: 14798
Quote:
Originariamente inviato da Pozz
allora, avrei puntato queste cuffie in sostituzione alle mie medusa (con cui mi trovo da schifo) in vista di un uso pc+xbox
io ho una audigy 2, che ha la sua uscita digitale, però riutilizza uno dei connettori normali..
ora, van bene i cavi inclusi nelle cuffie o devo prendermi un cavo apposito?
poi ho visto che le entrate degitali sull'ampli sono 2 diverse, non è poi che la 360 e il pc mi finirebbero sulla satessa eh?

(scusate, sono ignorante in materia)
Se ti riferisci alle entrate per cavo ottico e per connettore digitale formato RCA, sull' amplificatore delle X-tatic c'è un tasto tra i due connettori per scegliere l' ingresso da utilizzare.
miriddin è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-01-2007, 22:21   #163
miriddin
Senior Member
 
L'Avatar di miriddin
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: Roma
Messaggi: 14798
Quote:
Originariamente inviato da Emiliano182
ciao a tutti anche io ho queste cuffie mi sono arrivate ieri solo ho dei problemi non riesco a configurarle bene qualcun'altro che le ha mi direbbe gentilemnte come impostare i volumi delle casse? E altra cosa ma il lato della cuffia dove si mette il microfono deve stare a sinistra o a destra? Io penso a sinistra ma non vorrei sbagliare. Grazie
Ho settato le mie usando il configuratore presente sul dvd dei Pinl Floyd: dopo varie prove ho notato che conviene tenere canali anteriori e centrale allo stesso volume, settando i posteriori due punti più in alto. Per la vibrazione è un fatto i gusti personali.
Riguardo al microfono, và sulla sinistra.

P.S.: non ho mai avuto il rumore di fondo di cui alcuni si lamentano, ma si dice che selezionando sulla consolle l' audio in formato Dolby Digital con WMA pro il problema non si avverte più.
miriddin è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-01-2007, 12:35   #164
Pozz
Senior Member
 
L'Avatar di Pozz
 
Iscritto dal: May 2003
Città: Bollate (MI)
Messaggi: 811
Quote:
Originariamente inviato da miriddin
Se ti riferisci alle entrate per cavo ottico e per connettore digitale formato RCA, sull' amplificatore delle X-tatic c'è un tasto tra i due connettori per scegliere l' ingresso da utilizzare.
no. rileggendo il mio post mi rendo conto di essermi espresso malissimo
quello che volevo sapre è:
se queste cuffie hanno due entrate ottiche diverse (coassiale e toslink) quale devo usare da collegare alla mia audigy 2? la scatola riporta solo "uscita digitale" non quale dei due.. e nel caso se serve una dattatore strano o cosa
__________________
i7 6700k // 2x8gb Corsair 3200mhz // MSI Z7170A // MSI GTX 1080 // Samsung 850 evo 1tb // LG 34UC98 // Audio-Technica ATH-A900 // Synology DS413j 4x WD Red 2tb
Pozz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-01-2007, 15:46   #165
ste_jon
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Trento
Messaggi: 2212
Quote:
Originariamente inviato da miriddin
P.S.: non ho mai avuto il rumore di fondo di cui alcuni si lamentano, ma si dice che selezionando sulla consolle l' audio in formato Dolby Digital con WMA pro il problema non si avverte più.
interessante ora provo!
ste_jon è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-01-2007, 17:56   #166
miriddin
Senior Member
 
L'Avatar di miriddin
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: Roma
Messaggi: 14798
Quote:
Originariamente inviato da Pozz
no. rileggendo il mio post mi rendo conto di essermi espresso malissimo
quello che volevo sapre è:
se queste cuffie hanno due entrate ottiche diverse (coassiale e toslink) quale devo usare da collegare alla mia audigy 2? la scatola riporta solo "uscita digitale" non quale dei due.. e nel caso se serve una dattatore strano o cosa
Le cuffie hanno entrata Toslink e RCA, mentre l' Audigy 2 ha un uscita con jack 3.5 mm. Quindi penso che sia utilizzabile un adattatore da jack 3.5 mm a RCA.
miriddin è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-01-2007, 18:11   #167
Pozz
Senior Member
 
L'Avatar di Pozz
 
Iscritto dal: May 2003
Città: Bollate (MI)
Messaggi: 811
Quote:
Originariamente inviato da miriddin
Le cuffie hanno entrata Toslink e RCA, mentre l' Audigy 2 ha un uscita con jack 3.5 mm. Quindi penso che sia utilizzabile un adattatore da jack 3.5 mm a RCA.
rca?
secondo la scatola della mia audigy 2 ha un'uscita digitale però sotto forma di un nomrale connettore per jac 3,5 pollici..

volevo capire se il cavo ottico entra li senza problemi o devo prendere un adattatore (che non saprei dove trovare)
__________________
i7 6700k // 2x8gb Corsair 3200mhz // MSI Z7170A // MSI GTX 1080 // Samsung 850 evo 1tb // LG 34UC98 // Audio-Technica ATH-A900 // Synology DS413j 4x WD Red 2tb
Pozz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-01-2007, 18:37   #168
ste_jon
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Trento
Messaggi: 2212
Quote:
Originariamente inviato da Pozz
rca?
secondo la scatola della mia audigy 2 ha un'uscita digitale però sotto forma di un nomrale connettore per jac 3,5 pollici..

volevo capire se il cavo ottico entra li senza problemi o devo prendere un adattatore (che non saprei dove trovare)
devi prendere un adattatore da jack 3,5mm a RCA, su internet si trova ad esempio su pixmania, altrimenti te lo fai costruire da qualcuno che se ne intende!
ste_jon è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-01-2007, 18:59   #169
Pozz
Senior Member
 
L'Avatar di Pozz
 
Iscritto dal: May 2003
Città: Bollate (MI)
Messaggi: 811
Quote:
Originariamente inviato da ste_jon
devi prendere un adattatore da jack 3,5mm a RCA, su internet si trova ad esempio su pixmania, altrimenti te lo fai costruire da qualcuno che se ne intende!
si ho capito, ma perchè rca? a me serve il cavo ottico...

o sono io che non so cosè una rca?

scusa se insisto eh, ma quando si tratta di audio/video son più niubbo del solito
__________________
i7 6700k // 2x8gb Corsair 3200mhz // MSI Z7170A // MSI GTX 1080 // Samsung 850 evo 1tb // LG 34UC98 // Audio-Technica ATH-A900 // Synology DS413j 4x WD Red 2tb
Pozz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-01-2007, 19:30   #170
miriddin
Senior Member
 
L'Avatar di miriddin
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: Roma
Messaggi: 14798
Quote:
Originariamente inviato da Pozz
si ho capito, ma perchè rca? a me serve il cavo ottico...

o sono io che non so cosè una rca?

scusa se insisto eh, ma quando si tratta di audio/video son più niubbo del solito
Il collegamento in digitale si può realizzare con il cavo ottico o con un cavo con connettori jack o RCA. I connettori RCA sono del tutto simili ai connettori del cavo composito (hai presente i cavetti con tre spinotti di colore nero e rosso per l' audio e giallo per il video?) e qindi devi trovare un adattatore che permetta di collegare il Jack da 3,5 che ha la tua scheda audio per il digitale al connettore delle cuffie che è rca. Ne puoi trovare in qualsiasi negozio di componenti di elettronica: di solito si tratta di adattatori pressofusi con, nel tuo caso, un jack femmina da 3,5 ed uno maschio RCA. Ti serve poi un cavetto maschio-maschio che vada dalla tua scheda audio al connettore.
miriddin è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-01-2007, 21:58   #171
Pozz
Senior Member
 
L'Avatar di Pozz
 
Iscritto dal: May 2003
Città: Bollate (MI)
Messaggi: 811
Quote:
Originariamente inviato da miriddin
Il collegamento in digitale si può realizzare con il cavo ottico o con un cavo con connettori jack o RCA. I connettori RCA sono del tutto simili ai connettori del cavo composito (hai presente i cavetti con tre spinotti di colore nero e rosso per l' audio e giallo per il video?) e qindi devi trovare un adattatore che permetta di collegare il Jack da 3,5 che ha la tua scheda audio per il digitale al connettore delle cuffie che è rca. Ne puoi trovare in qualsiasi negozio di componenti di elettronica: di solito si tratta di adattatori pressofusi con, nel tuo caso, un jack femmina da 3,5 ed uno maschio RCA. Ti serve poi un cavetto maschio-maschio che vada dalla tua scheda audio al connettore.
capito, grazie mille!!

tra l'altro, noto solo ora che sulla scatola della audigy2 c'è pure il disengo dell'uscita audio con di fianco un cavetto con scritto
"cavo mono mini jack-RCA da 3,5mm"

della serie, se solo avessi guardato prima...

edit, mi sembrava strano che creative non cercasse di lucrarci sulla cosa, e infatti vende un adattatore 3,5" ->coassiale/toslink
ovviamente ad un prezzo sconosciuto perchè non lo si trova da nessuna parte
__________________
i7 6700k // 2x8gb Corsair 3200mhz // MSI Z7170A // MSI GTX 1080 // Samsung 850 evo 1tb // LG 34UC98 // Audio-Technica ATH-A900 // Synology DS413j 4x WD Red 2tb

Ultima modifica di Pozz : 01-02-2007 alle 09:33.
Pozz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 01-02-2007, 20:15   #172
daygo
Senior Member
 
L'Avatar di daygo
 
Iscritto dal: May 2005
Città: Treviso
Messaggi: 2728
comunque per sfruttare il digitale puoi usare l'uscita della tua mobo, che ha sia digitale che coassiale
daygo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 01-02-2007, 20:33   #173
miriddin
Senior Member
 
L'Avatar di miriddin
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: Roma
Messaggi: 14798
Quote:
Originariamente inviato da Pozz
capito, grazie mille!!

tra l'altro, noto solo ora che sulla scatola della audigy2 c'è pure il disengo dell'uscita audio con di fianco un cavetto con scritto
"cavo mono mini jack-RCA da 3,5mm"

della serie, se solo avessi guardato prima...

edit, mi sembrava strano che creative non cercasse di lucrarci sulla cosa, e infatti vende un adattatore 3,5" ->coassiale/toslink
ovviamente ad un prezzo sconosciuto perchè non lo si trova da nessuna parte
Un piccolo aggiornamento se preferisci collegarle alla scheda audio: controllando la eccellente dotazione di cavetteria delle cuffie, ho notato che forniscono oltre al toslink anche un cavo coassiale maschio-maschio. Quindi ti serve un adattatore da rca femmina a jack 3,5 maschio.
miriddin è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 01-02-2007, 20:45   #174
Pozz
Senior Member
 
L'Avatar di Pozz
 
Iscritto dal: May 2003
Città: Bollate (MI)
Messaggi: 811
Quote:
Originariamente inviato da daygo
comunque per sfruttare il digitale puoi usare l'uscita della tua mobo, che ha sia digitale che coassiale
si lo so, ma ho provato ad usarla ed è stata un'esperienza terrificante... poi magari usando l'uscita digitale migliore, ma se riesco ad usare l'audigy preferisco

Quote:
Originariamente inviato da miriddin
Un piccolo aggiornamento se preferisci collegarle alla scheda audio: controllando la eccellente dotazione di cavetteria delle cuffie, ho notato che forniscono oltre al toslink anche un cavo coassiale maschio-maschio. Quindi ti serve un adattatore da rca femmina a jack 3,5 maschio.
ah ancora meglio
vedo che riesco a trovare in giro
grazie
__________________
i7 6700k // 2x8gb Corsair 3200mhz // MSI Z7170A // MSI GTX 1080 // Samsung 850 evo 1tb // LG 34UC98 // Audio-Technica ATH-A900 // Synology DS413j 4x WD Red 2tb
Pozz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 01-02-2007, 21:11   #175
miriddin
Senior Member
 
L'Avatar di miriddin
 
Iscritto dal: Sep 2006
Città: Roma
Messaggi: 14798
Quote:
Originariamente inviato da Pozz
si lo so, ma ho provato ad usarla ed è stata un'esperienza terrificante... poi magari usando l'uscita digitale migliore, ma se riesco ad usare l'audigy preferisco


ah ancora meglio
vedo che riesco a trovare in giro
grazie
Dai un' occhiata qui per farti un' idea.

http://www.matsuyama.it/italian/eCom...egoria&idc=539
miriddin è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 03-02-2007, 19:35   #176
dantess
Senior Member
 
L'Avatar di dantess
 
Iscritto dal: Sep 2004
Città: napoli
Messaggi: 5730
non riesco a trovare queste cuffie....mierda!!!!!!!
__________________
Ho concluso felicemente..sochmell, LordHam,Hämmër, lukaspop,guitarforever,Maurizio81,ciccio76,kecci,tonaz,Max Med,Mike.t,Vyper,bronzodiriace,Alex r1,tommy453
dantess è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 04-02-2007, 00:29   #177
Pozz
Senior Member
 
L'Avatar di Pozz
 
Iscritto dal: May 2003
Città: Bollate (MI)
Messaggi: 811
Quote:
Originariamente inviato da dantess
non riesco a trovare queste cuffie....mierda!!!!!!!
drako le ha
__________________
i7 6700k // 2x8gb Corsair 3200mhz // MSI Z7170A // MSI GTX 1080 // Samsung 850 evo 1tb // LG 34UC98 // Audio-Technica ATH-A900 // Synology DS413j 4x WD Red 2tb
Pozz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 04-02-2007, 12:28   #178
dantess
Senior Member
 
L'Avatar di dantess
 
Iscritto dal: Sep 2004
Città: napoli
Messaggi: 5730
Quote:
Originariamente inviato da Pozz
drako le ha
no me le da in arrivo...non sono disponibili....
__________________
Ho concluso felicemente..sochmell, LordHam,Hämmër, lukaspop,guitarforever,Maurizio81,ciccio76,kecci,tonaz,Max Med,Mike.t,Vyper,bronzodiriace,Alex r1,tommy453
dantess è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 04-02-2007, 14:02   #179
Pozz
Senior Member
 
L'Avatar di Pozz
 
Iscritto dal: May 2003
Città: Bollate (MI)
Messaggi: 811
Quote:
Originariamente inviato da dantess
no me le da in arrivo...non sono disponibili....
azz..

così imparo ad aspettare ad ordinarle
__________________
i7 6700k // 2x8gb Corsair 3200mhz // MSI Z7170A // MSI GTX 1080 // Samsung 850 evo 1tb // LG 34UC98 // Audio-Technica ATH-A900 // Synology DS413j 4x WD Red 2tb
Pozz è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 08-02-2007, 12:49   #180
pidokkio
Member
 
L'Avatar di pidokkio
 
Iscritto dal: Feb 2002
Città: Roma
Messaggi: 219
Ciao a tutti

Mi sono letto tutto il 3D e anche un altro in merito alle Sharkoon X-Static 5.1 che ero inizialmente intenzionato a prendere visto che ho una X360 e che gioco soprattutto in tarda serata online.

Vi quoto un paio di post presi da un 3D di Nextgame.it in merito ad un malfunzionamento delle stesse, riscontrato da due utenti.

Quote:
Originariamente inviato da AnotherWay
Provata stasera brevemente con Gears of War on line.
l'audio posizionale è davvero ben sfruttato, senti tutta una serie di suoni che prima proprio non percepivo!
nota strana sul microfono:usando l'adattatore che danno nelle cuffie (da inserire nel pad del 360) ho avuto problemi di disconnessione del pad.
ora non mi resta sentire se ha avuto lo stesso problema Alexbi che lo vedo che sta giocando ora... spero con le cuffia in testa.
io ora invece vado a letto causa forte mal di testa, spero non preludio di influenza.
Quote:
Originariamente inviato da AlexBi
Sì, poi di fatto mentre giochi ti dimentichi pure che hai le cuffie eh... E senti la direzione degli spari (anche con lo stereo eh... ma qui si sente da dove vengono) Anche se devo dire che in GOW le voci degli NPC sono decisamente più metalliche (rispetto alle casse 2.1 dello stereo normale) mentre gli altri suoni erano buoni... Chissà perchè (tanto più che la voce del nostro personaggio, invece, è uguale nelle due situazioni... credo sia un effetto del posizionale).

Bingo!!!!! Ho bestemmiato come un toscano su questa regolare disconnessione del PAD. Non mi era nemmeno venuto in mente che potesse essere colpa delle cuffie!!!!! (anche perchè vengo da tre 360 guasti)
Ecco il colpevole!!! Ma perchè? Che senso ha???
Per inciso tutto collegato (anche la cuffia), ma giocando offline non mi è mai successo.
Come la risolviamo? (a parte premere a corsa il tasto di riconnessione, ma le chiappe potrebbero già essere state abilmente aperte in quei pochi secondi)
Link alla discussione:
http://next.videogame.it/forum/viewt...7123&offset=60

Visto che anche molti di voi hanno preso queste cuffie, potreste dirmi se effettivamente, giocando online, e quindi dovendo collegare ed utilizzare il microfono, vi succede lo stesso problema.

Mi basterebbe questo per evitare l'acquisto a priori visto che non è concepibile che sia persino scritto Xbox360 e Xbox Live compatible sulla scatola e poi in realtà non funzionano a dovere usando il microfono online.

L'unica soluzione sarebbe quella di attaccare lo stesso il comunicator e tenerlo intorno al collo come sto già facendo con altre cuffie e abilitare il suono della voce dei giocatori non solo sul communicator ma anche in cuffia.

In questo modo effettivamente qualsiasi cuffia andrebbe bene, solo che, la voce nelle cuffie (e non usando quella singola del communicator) diventa appena percettibile e non si capiscono nemmeno le parole ogni tanto.

Per chi quindi ha provato queste Sharkoon, saprebbe dirmi gentilmente se l'audio in cuffia è talmente coprente da rendere poco percettibile la voce di chi parla??

Se è così purtroppo non le prenderò anche se so che a livello audio non sono niente male ed il posizionamento 5.1 lavora bene con il decoder presente nella confezione.

Grazie a tutti
__________________
CASE Enermax Chakra Monster Fan - PSU Thermaltake Toughpower 750W - CPU INTEL Core i7 920 2.66Ghz - MB Asus P6T Deluxe OC/Palm - RAM OCZ DDR3 3x2 PC3-12800 Platinum 1600Mhz Cas 7-7-7-24 - HDD WD VelociRaptor 150GB 10.000 Rpm - VGA ATI Sapphire Radeon HD 4870 1GB GDDR5
pidokkio è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Un fulmine sulla scrivania, Corsair Sabre v2 Pro ridefinisce la velocità nel gaming Un fulmine sulla scrivania, Corsair Sabre v2 Pro...
Nokia Innovation Day 2025: l’Europa ha bisogno di campioni nelle telecomunicazioni Nokia Innovation Day 2025: l’Europa ha bisogno d...
Sottile, leggero e dall'autonomia WOW: OPPO Reno14 F conquista con stile e sostanza Sottile, leggero e dall'autonomia WOW: OPPO Reno...
Destiny Rising: quando un gioco mobile supera il gioco originale Destiny Rising: quando un gioco mobile supera il...
Plaud Note Pro convince per qualità e integrazione, ma l’abbonamento resta un ostacolo Plaud Note Pro convince per qualità e int...
Samsung ha un nuovo entry level: debutta...
Caos nei cieli europei: attacco informat...
Volkswagen ferma la produzione di ID.Buz...
Super sconti del weekend Amazon: 5 novit...
Dreame non si ferma più: tra le n...
Samsung Galaxy Buds3 FE a meno di 95€ su...
Praticamente regalate: 135€ per le Squie...
Si rinnovano i coupon nascosti di settem...
Amazon sconta i componenti: occasioni d'...
Vibe coding: esplode la domanda di esper...
Ring Intercom su Amazon: citofono smart ...
Addio regie complicate: un'AI gestir&agr...
Xbox, nuovo aumento dei prezzi negli Sta...
Adesso ci si può laureare in stor...
Impact.com ridefinisce il performance ma...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 11:52.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v