[Thread Ufficiale] Oblivion: Plugins/Mods

[alethebest90]

@goet

ciao ma sinceramente non ho capito cosa hai fatto...
io ho il gioco con l'ultima patch uffciale e l'unofficial patch e ho installato la ritraduzione italiana...per caso tu hai tradotto i vari sottotitoli che sono ritornati in inglese?

[Gorham]

Originariamente inviato da 7gunner7

Io l'ho attivato tramite Oblivion Mod Manager
E' compatibile
Non pesa minimamente sulle prestazioni

Mi spieghi in due parole che procedura hai usato? Purtroppo non sono molto avezzo all'uso dell'OMM e il readme del plugin è piuttosto confusionario ...

Grazie

[Goet]

Originariamente inviato da alethebest90

@goet

ciao ma sinceramente non ho capito cosa hai fatto...
io ho il gioco con l'ultima patch uffciale e l'unofficial patch e ho installato la ritraduzione italiana...per caso tu hai tradotto i vari sottotitoli che sono ritornati in inglese?

Diciamo di sì... le patch non ufficiali sono in inglese, questo significa che tutto ciò che correggono lo vedi tornato scritto in inglese. Per la maggior parte sono sottotitoli, ma anche molti messaggi a video, nomi dei personaggi, delle armi, degli incantesimi, delle varie locazioni ecc. La traduzione che ne ho fatto è stata quella seguendo lo stile dei FoT, cioè della ritraduzione italiana che hai, in modo tale da rendere coerente la UOP con la migliore traduzione italiana che c'è in circolazione

[simone1974]

Originariamente inviato da Goet

Sarebbe bello tradurre pure la USIP (Unofficial Shivering Isles Patch), ma per quella non esistono traduzioni a cui fare riferimento usando il tool Tes4Edit, quindi toccherebbe fare tutto a mano.

Quella l'avevo fatta io tempo fa (ormai un anno fa), basandomi sulla versione beta della traduzione dei FOT.
Avevo in mente di tradurre anche io le unofficial aggiornate alla verisone 3.2.0, mi sono fermato alla 3.1.0, meno male che sei arrivato te e i FOT a completare il lavoro di rilocalizzazione

Grazie mille per il tuo lavoro!

[Goet]

Originariamente inviato da simone1974

Quella l'avevo fatta io tempo fa (ormai un anno fa), basandomi sulla versione beta della traduzione dei FOT.
Avevo in mente di tradurre anche io le unofficial aggiornate alla verisone 3.2.0, mi sono fermato alla 3.1.0, meno male che sei arrivato te e i FOT a completare il lavoro di rilocalizzazione

Grazie mille per il tuo lavoro!

Ehilà ciao

Eheh, tu sai meglio di tutti che il mio (nostro) lavoro di rilocalizzazione, in confronto a quello dei FoT è nulla

Comunque l'hai tradotta tu la USIP? Grande! Son mancato un po' da questa sezione del forum, ho riletto le ultime pagine ma mi dev'esser sfuggita... che versione hai tradotto? Non è che me la uppi?

Per il resto novità? Traduzione decente delle SI ancora niente? Mod strafighe tradotte?

Rimango ancora dell'opinione che dovremmo aprire un 3d nostro, abbiamo tradotto un sacco di roba... e sta andando perduta

[F5F9]

Originariamente inviato da Goet

Rimango ancora dell'opinione che dovremmo aprire un 3d nostro, abbiamo tradotto un sacco di roba... e sta andando perduta

si.
con una prima pagina sempre aggiornata.
(qui lorenz latita...)

[TigerTank]

Originariamente inviato da Goet

Rimango ancora dell'opinione che dovremmo aprire un 3d nostro, abbiamo tradotto un sacco di roba... e sta andando perduta

Quoto, sarebbe una grande cosa...
E' un pò di tempo che dopo 2 anni mi gira l'idea di reinstallare Oblivion per godermelo al 100% con la vga attuale...
Ho la collector's edition + tutte le espansioni ufficiali...ma ciò che mi frena e che mi fà andare in crisi è il marasma di mods(non sò quali devo installare...) + problema degli "attriti" di lingua installando queste ultime. Quelle tradotte in italiano(vi ringrazio cmq) sono disperse quà e là ed è un bel casino recuperarle...
C'è chi mi ha consigliato di giocarlo liscio...altri invece dicono che certe mod sono obbligatorie per godersi appieno il gioco...

Io ricordo che usavo la Francesco e poche altre...ora invece sono completamente arrugginito

[Goet]

Originariamente inviato da TigerTank

Quoto, sarebbe una grande cosa...
E' un pò di tempo che dopo 2 anni mi gira l'idea di reinstallare Oblivion per godermelo al 100% con la vga attuale...
Ho la collector's edition + tutte le espansioni ufficiali...ma ciò che mi frena e che mi fà andare in crisi è il marasma di mods(non sò quali devo installare...) + problema degli "attriti" di lingua installando queste ultime. Quelle tradotte in italiano(vi ringrazio cmq) sono disperse quà e là ed è un bel casino recuperarle...
C'è chi mi ha consigliato di giocarlo liscio...altri invece dicono che certe mod sono obbligatorie per godersi appieno il gioco...

Io ricordo che usavo la Francesco e poche altre...ora invece sono completamente arrugginito

Oblivion liscio ad esser giocabile lo è, solo che con tutto il ben di dio di mods che girano il paragone sarebbe un po' il solito: avere una ferrari e guidare col freno a mano sempre tirato. Magari il nuovo 3d potrebbe pure raccogliere richieste di traduzioni di mods varie... che con moooolta pazienza potrebbero venir localizzate

[TigerTank]

Originariamente inviato da Goet

Oblivion liscio ad esser giocabile lo è, solo che con tutto il ben di dio di mods che girano il paragone sarebbe un po' il solito: avere una ferrari e guidare col freno a mano sempre tirato. Magari il nuovo 3d potrebbe pure raccogliere richieste di traduzioni di mods varie... che con moooolta pazienza potrebbero venir localizzate

Sarebbe bello se qualche giocatore senior postasse una lista di mods, non dico quelle piccoline o quelle che aggiungono cosette minime, per carità, ma almeno quelle più importanti ed essenziali che vanno ad agire in modo più o meno radicale sul gioco(tipo le unofficial patch).
Ciò che mi frena è il marasma delle mods in cui trovare quelle veramente utili(magari tradotte) e gli eventuali problemi di riconversione in inglese...

[Goet]

Originariamente inviato da TigerTank

Sarebbe bello se qualche giocatore senior postasse una lista di mods, non dico quelle piccoline o quelle che aggiungono cosette minime, per carità, ma almeno quelle più importanti ed essenziali che vanno ad agire in modo più o meno radicale sul gioco(tipo le unofficial patch).
Ciò che mi frena è il marasma delle mods in cui trovare quelle veramente utili(magari tradotte) e gli eventuali problemi di riconversione in inglese...

http://www.hwupgrade.it/forum/showpo...postcount=5111

Questa è una delle tante liste

Il problema qui è davvero d'abbondanza e di gusti... di "best top oblivion mods list" è piena la rete... l'ultima volta che ho fatto una ricerca del genere su google son finito per scaricare una marea di roba che ancora devo provare eheh. Al massimo si potrebbero consigliare dei siti contenenti mods, valutazioni e commenti su esse. Già se parti con i link in prima pagina ne troverai parecchi.

Io ho iniziato tutto da qui

[7gunner7]

Originariamente inviato da Gorham

Mi spieghi in due parole che procedura hai usato? Purtroppo non sono molto avezzo all'uso dell'OMM e il readme del plugin è piuttosto confusionario ...

Grazie

Ho messo il file nella cartella obmm/mods, doppio click, mi ha aperto il mod manager e ho attivato il mod (il quadratino da nero diventa blu)

[TigerTank]

Originariamente inviato da Goet

http://www.hwupgrade.it/forum/showpo...postcount=5111

Questa è una delle tante liste

Il problema qui è davvero d'abbondanza e di gusti... di "best top oblivion mods list" è piena la rete... l'ultima volta che ho fatto una ricerca del genere su google son finito per scaricare una marea di roba che ancora devo provare eheh. Al massimo si potrebbero consigliare dei siti contenenti mods, valutazioni e commenti su esse. Già se parti con i link in prima pagina ne troverai parecchi.

Io ho iniziato tutto da qui

Grazie. LOL...già quella lista è sintomo di nausea...TES Nexus poi...
Se poi tutto si ripete pure per Fallout 3...
Cmq hai azzeccato proprio il punto...impegnare tempo per una marea di roba che poi non provi nemmeno o che ti va ad incasinare tutto

Sì sì quello che hai linkato all'epoca è stato anche il mio punto di riferimento per textures e LOD

[alethebest90]

Originariamente inviato da Goet

Diciamo di sì... le patch non ufficiali sono in inglese, questo significa che tutto ciò che correggono lo vedi tornato scritto in inglese. Per la maggior parte sono sottotitoli, ma anche molti messaggi a video, nomi dei personaggi, delle armi, degli incantesimi, delle varie locazioni ecc. La traduzione che ne ho fatto è stata quella seguendo lo stile dei FoT, cioè della ritraduzione italiana che hai, in modo tale da rendere coerente la UOP con la migliore traduzione italiana che c'è in circolazione

ah ora ho capito tutto...ti ringrazio per quello che hai fatto però mi mancano solo poche quest per finirlo quindi il lavoro che hai fatto lo prenderò in conisderazione appena comprerò le due espansioni

[simone1974]

Originariamente inviato da Goet

Ehilà ciao

Comunque l'hai tradotta tu la USIP? Grande! Son mancato un po' da questa sezione del forum, ho riletto le ultime pagine ma mi dev'esser sfuggita... che versione hai tradotto? Non è che me la uppi?

La versione che ho tradotto è la 1.3.0
Solo che ora sto in ufficio e non posso fare l'upload.

Se mi ricordo domattina ripubblico il paccotto con tutti gli ESP che ho localizzato

Originariamente inviato da Goet

Per il resto novità? Traduzione decente delle SI ancora niente? Mod strafighe tradotte?

Rimango ancora dell'opinione che dovremmo aprire un 3d nostro, abbiamo tradotto un sacco di roba... e sta andando perduta

Per il resto mi son concentrato sull'aspetto ludico... Diciamo che ad un certo punto mi son detto: "mi sa che è il caso che ci giochi un po' ad Oblivion!"

[TigerTank]

raga dovete troppo radunare tutte queste unofficial tradotte, per comodità ma soprattutto perchè non vada perduto il frutto della vostra fatica

[Vega74]

Ma di questa ultima unofficial patch, qualcuno ha fatto per caso la traduzione della versione compatibile con il francesco's?

[Goet]

Originariamente inviato da Vega74

Ma di questa ultima unofficial patch, qualcuno ha fatto per caso la traduzione della versione compatibile con il francesco's?

Mica la trovo, mi dai un link? Magari gli do un'occhiata.

---

Sto preparando il 3d nuovo

[Tripp]

qualcuno mi sa aiutare per installare il Phinix Immersive DarkUI v1.2? perche non ho capito se mi basta questo oppure ho bisogno di altri mod, ho notato che devo trasferire delle cartelle che normalmente nella cartella data non ci sono

[simone1974]

@Goet: ecco l'esp della UOP di SI

http://deggesim.interfree.it/forum/UOPSIPatch.zip

[Goet]

Ei grazie

Sai che potresti fare? Potresti prepararmi un post con tutte le tue traduzioni, (magari aggiornate alla nuova traduzione dei FoT se ce la fai) e magari me lo invii come mp.

Sto preparando un nuovo 3d e sarebbe un peccato disperdere il lavoro di uno di quelli più produttivi