[Thread Ufficiale] Xiaomi/MIUI

[tecno789]

Originariamente inviato da san80d

Se intendi una rom europea rilasciata ufficialmente da xiaomi, no. Il progetto di xiaomi per le rom internazionali si chiama rom global che ingloba le lingue dei paesi dove xiaomi e' ufficialmente presente, se e quando xiaomi arriverà in europa allora nella rom global verranno implementate anche tutte le lingue europee.

Ahhh capito. Quindi al momento non c'è nulla di ufficiale per l'Europa.

[san80d]

Originariamente inviato da tecno789

Quindi al momento non c'è nulla di ufficiale per l'Europa.

esatto, ci sono solo rom custom, xiaomi.eu la multi con anche l'italiano e miui.it con solo l'italiano

[Lollauser]

Qualcuno sa la com'è qualità dell'inglese della Global ufficiale?
Tradotto alla membro di segugio, con magari parti in cinese qua e la, o è un lavoro ben fatto?

[domthewizard]

se era quella che avevo io sul mi note pro è tradotta bene quando è tradotta, ad esempio la barra di ricerca nel menu a tendina è in cinese e anche le app che utilizzano il supporto vocale (come google maps) parlano in cinese

[tecno789]

Originariamente inviato da san80d

esatto, ci sono solo rom custom, xiaomi.eu la multi con anche l'italiano e miui.it con solo l'italiano

ma io qua vedo la stable rom : http://en.miui.com/download-299.html

questa non andrebbe bene?

[san80d]

quella stable rom e' solo inglese e cinese

[tecno789]

Originariamente inviato da san80d

quella stable rom e' solo inglese e cinese

argh, ma è nella sezione "global" o perlomeno io ci sono arrivato su download global roms

[san80d]

no, del mi5 ancora non c'e' la global e anche se ci fosse comunque l'unica lingua utilizzabile per noi sarebbe l'inglese

[tecno789]

Originariamente inviato da san80d

no, del mi5 ancora non c'e' la global e anche se ci fosse comunque l'unica lingua utilizzabile per noi sarebbe l'inglese

perchè ovviamente nella global non c'è italiano... giusto?

[san80d]

esatto, solo le lingue dove xiaomi e' ufficialmente presente, quindi oltre al cinese e l'inglese (come lingua universale), l'indiano e altre lingue del sud-est asiatico, vado a memoria potrebbe essere filippino, indonesiano e boh

[tecno789]

Originariamente inviato da san80d

esatto, solo le lingue dove xiaomi e' ufficialmente presente, quindi oltre al cinese e l'inglese (come lingua universale), l'indiano e altre lingue del sud-est asiatico, vado a memoria potrebbe essere filippino, indonesiano e boh

ok, ora ci sono .... grazie san della spiegazione e delle risposte molto celeri.

[san80d]

prego

[Alekos Panagulis]

Raga ma il Note 3 Pro è fantastico! Non me l'aspettavo così bello. Questa è la rom.
Lo lascio così?
[url=http://imgur.com/ucR61EA][IMG]


Inviato dal mio Redmi Note 3 utilizzando Tapatalk

[Alekos Panagulis]

Scusate, link corretto:



Inviato dal mio Redmi Note 3 utilizzando Tapatalk

[san80d]

mah, io a volte mi perdo un po' tra tutte queste rom , comunque la tua dovrebbe essere la global ufficiale... quindi o fai lo sblocco e metti la custom italia o ti tieni quella

[tecno789]

Originariamente inviato da san80d

mah, io a volte mi perdo un po' tra tutte queste rom , comunque la tua dovrebbe essere la global ufficiale... quindi o fai lo sblocco e metti la custom italia o ti tieni quella

perchè la sua ha l'italiano nativo ?

[san80d]

bella domanda e' per questo che dicevo che a volte mi ci perdo... cercherò d'informarmi

[tecno789]

Originariamente inviato da san80d

bella domanda e' per questo che dicevo che a volte mi ci perdo... cercherò d'informarmi

eeheh che casino

[Alekos Panagulis]

Mah io quasi quasi la lascerei.

Inviato dal mio ASUS_Z00A utilizzando Tapatalk

[sacd]

Attenzione, se si compra da qualche negozio loro mettono una specie di rom derivata da qualche Dev. Global se ci sono o da qualche stable con una traduzione parziale dell'italiano, ma se cerchi fra gli storici di rom stable o dev. non troverai mai esattamente quella versione.