[Thread Ufficiale] Legacy of Kain: Defiance - Pagina 43

alexio.bin · 03-11-2003, 11:03

se non avessi già comprato a suo tempo la 9700pro, ci avrei fatto sicuramente un pensierino. Cmq gran bella scheda!

Dewos · 03-11-2003, 13:06

Quote:

Originariamente inviato da seccio
vabbè ne ha scritto 3 in 10 minuti nn è che ci vedo niente di male !....abbastanza distaziati fra loro!

alcune cose come un reply ad un thread vengono più spontanee rispetto che a un "modifica"...tutto qui....ma nn vedo estremi per una segnalazione!

cmq DeWos, possibile aggiungere i sottotitoli al gioco BlooD Omen!?? in fondo lo scritto ce di già!

Oh bhe, vorrà dire che sono strambo ma a me da fastidio

. Dai scherzo, ero decisamente [Berseker mode ON] quel giorno

.

X i testi, dove li vedi in BO scusa???? A quanto ricordo c'è solo il parlato.

seccio · 03-11-2003, 13:27

no vabbè nn il testo del gioco , ma il parlato è già stato tutto tradotto!....anche sotto forma di PDF....si tratta "solamente" di collegare la traduzione al gioco....

Dewos · 03-11-2003, 13:33

Quote:

Originariamente inviato da seccio
no vabbè nn il testo del gioco , ma il parlato è già stato tutto tradotto!....anche sotto forma di PDF....si tratta "solamente" di collegare la traduzione al gioco....

Direi....sinceramente....che è impossibile. Ci vorrebbe il tool originale che hanno usato per fare il gioco, e SOLO con quello FORSE si potrebbe fare qualcosa (sottolineo FORSE

).

Perdete ogni speranza, mi spiace

.

seccio · 03-11-2003, 14:27

ma le traduzioni di Morrowind come sono state inserite nel gioco allora?

-=Krynn=- · 03-11-2003, 17:30

hanno usato l'editor interno fornito dalla Bethesda, andando a prendere i file di testo, traducendoli e rimettendoli al loro posto.

Dewos · 03-11-2003, 17:32

Quote:

Originariamente inviato da seccio
ma le traduzioni di Morrowind come sono state inserite nel gioco allora?

che centra?

A parte che per Morrowind c'è il TES.
Quello che non comprendi è che nel gioco (BO) i sottotitoli non ci sono proprio, e non è possibile inserirli senza il programma apposito. Quando invece esistono si può sperare di trovarli nei file e tradurre quelli, ma non è il nostro caso.

Fosse facile come dici tu sarebbe tutto

.

seccio · 03-11-2003, 18:44

Quote:

Originariamente inviato da Dewos

che centra?

A parte che per Morrowind c'è il TES.
Quello che non comprendi è che nel gioco (BO) i sottotitoli non ci sono proprio, e non è possibile inserirli senza il programma apposito. Quando invece esistono si può sperare di trovarli nei file e tradurre quelli, ma non è il nostro caso.

Fosse facile come dici tu sarebbe tutto

.

conosci la definizione "ignorante in materia"???

la mia era una semplice domanda . nn c'è bisogno di polemizzare....

Quote:

Originariamente inviato da -=Krynn=-
hanno usato l'editor interno fornito dalla Bethesda, andando a prendere i file di testo, traducendoli e rimettendoli al loro posto.

ok ! capito , grazie per la risposta pacata!

Dewos · 03-11-2003, 19:06

Quote:

Originariamente inviato da seccio
conosci la definizione "ignorante in materia"???

la mia era una semplice domanda . nn c'è bisogno di polemizzare....

Oddio, ma qui dentro prendete tutto per una cospirazione?

. Non ero polemico

seccio · 03-11-2003, 19:18

Quote:

Originariamente inviato da Dewos
Oddio, ma qui dentro prendete tutto per una cospirazione?

. Non ero polemico

ok , allora pace fatta!

Deep73 · 10-11-2003, 09:58

up!

ho lasciato perdere un pò la LoK perchè ho ripresto NWN (espansione e building... o meglio cerco d'imparare il building

). A proposito stavo cercando q.no che abbia fatto una lama stile Soul Reaver (parlo della fisica...) come modello, ma finora non ho trovato nulla

In compenso ho trovato dei tizi che han fatto lame d'energia e mi son creato la Soul spirituale (blu). Il problema è che per metterci q.sa di decente di poteri mi sparano tutte sopra il 20mo. Oddio con la prox. espansione HotU di NWN nn ci saranno + problemi dato che si arriva fino al 40mo

Ciao.

seccio · 10-11-2003, 11:53

ehilà! io invece mi sono assentato causa cambio scheda video e causa MaxPayne 2

intanto....tanto per ammazzare un po' il tempo che ci separa da DeFiance!!!

-=Krynn=- · 10-11-2003, 12:36

io invece non trovo il coraggio di abbandonare BO1 per tuffarmi in BO2, e non so come fare visto che volevo prendere Defiance appena uscito..ma volevo anche aver giocato ai vari Blood Omen.
Solo che in BO sono fermo da Vorador e non mi riesce andare avanti.... non che mi ci applichi molto per la verità....

si accettano consigli sulla mia situazione

Redvex · 10-11-2003, 14:16

Io invece mi sto dannando con mario & luigi superstar saga una rom del gamboy advance

Jag86 · 10-11-2003, 16:50

ehm.. scusate se nn mi leggo tutto il papiro... alla fin fine quando esce defiance x pc?

THX

-=Krynn=- · 10-11-2003, 17:58

devi leggerlo tutto, altrimenti non ti rispondo:-P

no, indicativamente dovrebbe uscire tra il 22, 27 Novembre, per tutte le piattaforme.
Manca poco ormai

Jag86 · 10-11-2003, 18:27

Quote:

Originariamente inviato da -=Krynn=-
devi leggerlo tutto, altrimenti non ti rispondo:-P

no, indicativamente dovrebbe uscire tra il 22, 27 Novembre, per tutte le piattaforme.
Manca poco ormai

..ok basta ke mi paghi un abbonamento adsl 640 x un tempo.. indeterminato..

grazie cmq
byez

seccio · 11-11-2003, 23:18

insomma.....siamo tutti a snobbare, la LOk...giocando ad altro giochi mentre nn ci accorgiamo che....il gioco è in prevendita sul sito ! proprio da stanotte!
è stato aggiunto un trailer, il più bello......di 6Mb , 2 minuti e 10 che rivelano cose ....beh guardatevele...ma per alcune c'è davvero da incaxxarsi(.............you know nothing...........) , altri esaltanti(....let is continue our conversation.....)....altri che mandano davvero in crisi tutto....e quando dico TUTTO è davvero TUTTO....(...i'm not your prisoner...)...

sono stato anche aggiunti , avatar, wallpaper e uno screensaver.....ragazzi ci siamo....

manca solo una cosa......una caxxo di demo!!!!

almeno per Soul Reaver2 l'avevano anche fatta!!!

alexio.bin · 12-11-2003, 00:15

Finalmente qualcosa si muove.............posso finalmente fermarmi, PES 3 mi ha quasi distrutto le dita e fatto venire l'artrosi alle mani, mi devo conservare per Defiance.......poi posso anche perderne l'uso.

seccio · 12-11-2003, 00:21

Quote:

Originariamente inviato da alexio.bin
Finalmente qualcosa si muove.............posso finalmente fermarmi, PES 3 mi ha quasi distrutto le dita e fatto venire l'artrosi alle mani, mi devo conservare per Defiance.......poi posso anche perderne l'uso.

alex, guarda un po' il trailer....e dimmi cosa ne pensi!!

03-11-2003, 13:27	#843
seccio Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Firenze Messaggi: 8720	no vabbè nn il testo del gioco , ma il parlato è già stato tutto tradotto!....anche sotto forma di PDF....si tratta "solamente" di collegare la traduzione al gioco.... __________________ CPU: Intel® Core 2 Quad Q9650 MoBo: Abit IX38 QuadGT Mem: 4096 Mb Trascend Scheda Video: Sapphire ATi Radeon HD6950 2Gb DDR V Monitor : Samsung SyncMaster 940BW Scheda Audio: Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS Masterizzatore DVD: Pioneer DVR-112 Lettore DVD: Toshiba SD-M1712

03-11-2003, 14:27	#845
seccio Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Firenze Messaggi: 8720	ma le traduzioni di Morrowind come sono state inserite nel gioco allora? __________________ CPU: Intel® Core 2 Quad Q9650 MoBo: Abit IX38 QuadGT Mem: 4096 Mb Trascend Scheda Video: Sapphire ATi Radeon HD6950 2Gb DDR V Monitor : Samsung SyncMaster 940BW Scheda Audio: Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS Masterizzatore DVD: Pioneer DVR-112 Lettore DVD: Toshiba SD-M1712

03-11-2003, 17:30	#846
-=Krynn=- Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Firenze - Nosgoth Messaggi: 7333	hanno usato l'editor interno fornito dalla Bethesda, andando a prendere i file di testo, traducendoli e rimettendoli al loro posto. __________________ Xbox GamerTag: Falux \|\| Psn: Falux79 \|\| -=Krynn=-

10-11-2003, 09:58	#851
Deep73 Senior Member Iscritto dal: Mar 2001 Città: Trieste - Nosgoth - Nowhere in space and time. Messaggi: 1882	up! ho lasciato perdere un pò la LoK perchè ho ripresto NWN (espansione e building... o meglio cerco d'imparare il building ). A proposito stavo cercando q.no che abbia fatto una lama stile Soul Reaver (parlo della fisica...) come modello, ma finora non ho trovato nulla In compenso ho trovato dei tizi che han fatto lame d'energia e mi son creato la Soul spirituale (blu). Il problema è che per metterci q.sa di decente di poteri mi sparano tutte sopra il 20mo. Oddio con la prox. espansione HotU di NWN nn ci saranno + problemi dato che si arriva fino al 40mo Ciao. __________________ The DJ is in da club! - THANKS FOR THE MUSIC! Quando la musica ti porta in un diverso stato mentale, senti il tuo corpo vibrare. Allora PUOI volare! I'm not your enemy! I'm not your destroyer! I am, as before, your right hand, your sword... (Raziel - LoK: Defiance)

10-11-2003, 11:53	#852
seccio Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Firenze Messaggi: 8720	ehilà! io invece mi sono assentato causa cambio scheda video e causa MaxPayne 2 intanto....tanto per ammazzare un po' il tempo che ci separa da DeFiance!!! __________________ CPU: Intel® Core 2 Quad Q9650 MoBo: Abit IX38 QuadGT Mem: 4096 Mb Trascend Scheda Video: Sapphire ATi Radeon HD6950 2Gb DDR V Monitor : Samsung SyncMaster 940BW Scheda Audio: Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS Masterizzatore DVD: Pioneer DVR-112 Lettore DVD: Toshiba SD-M1712

03-11-2003, 11:03	#841
alexio.bin Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Messaggi: 1350	se non avessi già comprato a suo tempo la 9700pro, ci avrei fatto sicuramente un pensierino. Cmq gran bella scheda!

10-11-2003, 12:36	#853
-=Krynn=- Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Firenze - Nosgoth Messaggi: 7333	io invece non trovo il coraggio di abbandonare BO1 per tuffarmi in BO2, e non so come fare visto che volevo prendere Defiance appena uscito..ma volevo anche aver giocato ai vari Blood Omen. Solo che in BO sono fermo da Vorador e non mi riesce andare avanti.... non che mi ci applichi molto per la verità.... si accettano consigli sulla mia situazione __________________ Xbox GamerTag: Falux \|\| Psn: Falux79 \|\| -=Krynn=-

10-11-2003, 14:16	#854
Redvex Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Nosgoth Messaggi: 16897	Io invece mi sto dannando con mario & luigi superstar saga una rom del gamboy advance __________________

10-11-2003, 16:50	#855
Jag86 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Messaggi: 918	ehm.. scusate se nn mi leggo tutto il papiro... alla fin fine quando esce defiance x pc? THX __________________ Desktop < Cooler Master CM690 \| Intel Core i5 2500k \| Asus P8P67 EVO \| Corsair Vengeance 2x4GB 1600MHz \| Corsair HX520 \| WD Caviar Blue 500GB + Seagate Barracuda 7200.12 500GB \| Sapphire HD5850 Xtreme 1GB GDDR5 \| Asus Xonar DX \| Samsung SM730BF \| Windows 7 Pro x64 > Mobile < Macbook 6,1 \| iPod mini 16GB Rockbox \| iPod Touch 2g 8GB \| Sansa Clip Zip 8GB Rockbox \| LG Optimus One CyanogenMod 7.2 >

10-11-2003, 17:58	#856
-=Krynn=- Senior Member Iscritto dal: Dec 2001 Città: Firenze - Nosgoth Messaggi: 7333	devi leggerlo tutto, altrimenti non ti rispondo:-P no, indicativamente dovrebbe uscire tra il 22, 27 Novembre, per tutte le piattaforme. Manca poco ormai __________________ Xbox GamerTag: Falux \|\| Psn: Falux79 \|\| -=Krynn=-

11-11-2003, 23:18	#858
seccio Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Città: Firenze Messaggi: 8720	insomma.....siamo tutti a snobbare, la LOk...giocando ad altro giochi mentre nn ci accorgiamo che....il gioco è in prevendita sul sito ! proprio da stanotte! è stato aggiunto un trailer, il più bello......di 6Mb , 2 minuti e 10 che rivelano cose ....beh guardatevele...ma per alcune c'è davvero da incaxxarsi(.............you know nothing...........) , altri esaltanti(....let is continue our conversation.....)....altri che mandano davvero in crisi tutto....e quando dico TUTTO è davvero TUTTO....(...i'm not your prisoner...)... sono stato anche aggiunti , avatar, wallpaper e uno screensaver.....ragazzi ci siamo.... manca solo una cosa......una caxxo di demo!!!! almeno per Soul Reaver2 l'avevano anche fatta!!! __________________ CPU: Intel® Core 2 Quad Q9650 MoBo: Abit IX38 QuadGT Mem: 4096 Mb Trascend Scheda Video: Sapphire ATi Radeon HD6950 2Gb DDR V Monitor : Samsung SyncMaster 940BW Scheda Audio: Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS Masterizzatore DVD: Pioneer DVR-112 Lettore DVD: Toshiba SD-M1712 Ultima modifica di seccio : 11-11-2003 alle 23:22.

12-11-2003, 00:15	#859
alexio.bin Senior Member Iscritto dal: Nov 2002 Messaggi: 1350	Finalmente qualcosa si muove.............posso finalmente fermarmi, PES 3 mi ha quasi distrutto le dita e fatto venire l'artrosi alle mani, mi devo conservare per Defiance.......poi posso anche perderne l'uso.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email