[Thread Ufficiale] STEAM

[gybbyr]

Originariamente inviato da joker92ita

Secondo voi quando vedremo hydrophobia a 1,75?

Mi pare di averlo preso a quel prezzo 2 settimane fa

[Cromwell]

Se a qualcuno può interessare domani The Witcher 2 dovrebbe essere a meno su Direct2Drive

http://www.direct2drive.com/Sites/RE...x467_nov27.jpg

19,90$ dal sito US o 12,97£ dal sito UK (circa 15€)

[ibra_89]

skyrim ancora sul podio su steam nonostante gli sconti contentissimo di ciò

[__miche__]

ma.. è normale che l'audio di Portal 2 sia in inglese, vero?

[ChioSa]

Originariamente inviato da __miche__

ma.. è normale che l'audio di Portal 2 sia in inglese, vero?

si è normale, quello che purtroppo non è normale è che non sia stato doppiato nella nostra lingua al pari di hL2 Ep2

[joker92ita]

x il sommo the ponz detto anche "il macina achievement"
come faccio a sbloccare il rovina matrimoni in LFD2 e BARREL ROLLED?

[ryan78]

eh eh lo avevo detto che Limbo calava

non sono d'accordo sui commenti negativi di K&L 2. Ha dei bugs e un gameplay non esente da problemucci, però è un gioco da avere perché la resa è notevole.

Io lo presi al doppio circa e non me ne sono affatto pentito. L'effetto telecamera piace o no, non ci sono vie di mezzo.

Non è lunghissimo però vi garantisce qualche ora di follia

Figuratevi che Destructoid credo gli avesse dato 1 o 2 come voto... a prezzo pieno probabilmente non valeva, ma a queste cifre è da prendere al volo visto che poi si può fare tutto il gioco in cooperativa... e scusate se è poco

Ricordo che Splinter Cell a 1.24Euro è da prendere per forza. Il migliore della serie è il 3 imho però il primo resta mitico.

Ghost Recon A.W. anche lui è un giocone.

[jinox]

Originariamente inviato da ThePonz

sì

per una volta si interpreta il cattivo, e si affrontano le dissacrazioni degli stereotipi fantasy
e poi i serventi fanno scompisciare

in quanto a lingua gli overlord sono full ita?

[ryan78]

Originariamente inviato da ThePonz

limbo mi intriga assai.. tutto il resto non interessa/costa troppo

ti intriga e basta ? apri steam e compralo subito a questo prezzo !!!
è corto, però veramente d'atmosfera

[Tidus.hw]

Originariamente inviato da JuanCarlos

Limbo e il primo Witcher credo li prenderò di sicuro...su Witcher però ho paura che non giri... Phenom II x3 720, 4 gb DDR2 ma soprattutto per la ATI 4830... che dite?

io ci giocai tutto al max con la 2900xt

[Phoenix Fire]

Originariamente inviato da jinox

in quanto a lingua gli overlord sono full ita?

hanno anche il doppiaggio ita (imho fatto abbastanza bene, i serventi sono un vero scompisciamento). Il primo però per essere ita ha bisogno dell'espansione (cosa che mi sembra obbligatorio installare, dato che aggiunge 5 location e 3 equip very useful)

[Goofy Goober]

Originariamente inviato da ChioSa

si è normale, quello che purtroppo non è normale è che non sia stato doppiato nella nostra lingua al pari di hL2 Ep2

Nemmeno il primo portal mi pare fosse doppiato in italiano.

Poi sinceramente come diavolo si fa a riprodurre ben fatta la voce di GLADOS originale?

Secondo me era impossibile ri-doppiarlo senza perderci tantissimo in immersività.

[ChioSa]

Originariamente inviato da Goofy Goober

Nemmeno il primo portal mi pare fosse doppiato in italiano.

Poi sinceramente come diavolo si fa a riprodurre ben fatta la voce di GLADOS originale?

Secondo me era impossibile ri-doppiarlo senza perderci tantissimo in immersività.

hai ragione ma in italia abbiamo ottimi doppiatori, non credo sia un problema insormontabile
poi chiaro che l'ideale sia goderselo in inglese, ma per i poveracci come me che non conoscono l'inglese è molto difficile immergersi, come dici tu, dovendosi leggere i maledetti sottotitoli
non capisco perché molti difendano la posizione di valve (e altri) che non doppiano in italiano... se ci fosse il doppiaggio in italiano mica verrebbe a mancare quello in inglese. Sarebbe una cosa in più non in meno

[X360X]

Originariamente inviato da ChioSa

hai ragione ma in italia abbiamo ottimi doppiatori, non credo sia un problema insormontabile
poi chiaro che l'ideale sia goderselo in inglese, ma per i poveracci come me che non conoscono l'inglese è molto difficile immergersi, come dici tu, dovendosi leggere i maledetti sottotitoli
non capisco perché molti difendano la posizione di valve (e altri) che non doppiano in italiano... se ci fosse il doppiaggio in italiano mica verrebbe a mancare quello in inglese. Sarebbe una cosa in più non in meno

a sentire HL2 per Valve era effettivamente un problema insormontabile

[ChioSa]

Originariamente inviato da X360X

a sentire HL2 per Valve era effettivamente un problema insormontabile

opinione personale, per me non era così male

[Goofy Goober]

Originariamente inviato da ChioSa

hai ragione ma in italia abbiamo ottimi doppiatori, non credo sia un problema insormontabile
poi chiaro che l'ideale sia goderselo in inglese, ma per i poveracci come me che non conoscono l'inglese è molto difficile immergersi, come dici tu, dovendosi leggere i maledetti sottotitoli
non capisco perché molti difendano la posizione di valve (e altri) che non doppiano in italiano... se ci fosse il doppiaggio in italiano mica verrebbe a mancare quello in inglese. Sarebbe una cosa in più non in meno

Era già uscito questo discorso, forse non ricordi ma anche allora avevo rispondo e di mio non davo ragione a Valve per aver smesso di doppiare in italiano, al contrario son d'accordo con chi vorrebbe più giochi doppiati full ita, ma al contempo do ragionissima a chi dice che il doppiaggio ita di HL2 è davvero mal fatto (soprattutto se confrontato con altri), certo, non il peggio che ho mai sentito, ma di certo non all'altezza del gioco.

Per il discorso capire l'inglese posso dirti che anche avendolo studiato e pur essendo abbastanza "abile" nel comprendere il testo scritto, con il parlato ho difficoltà, quindi non capisco quel che dice GLADOS il più delle volte, vuoi anche per il tono robotico che usa

Posso solo dire che se ci toccava un doppiaggio come quello di HL2 avrei giocato cmq il gioco in Inglese. Dal punto di vista personale ritengo che un gioco doppiato MALE in italiano rovini l'esperienza dello stesso, come la può rovinare un film-telefilm ugualmente doppiato male. Io stesso in certi casi preferisco, e di molto, la voce originale inglese degli attori in tanti casi.
Per fortuna succede di rado di sorbirsi doppiaggi da seconda elementare, ma quando capita è sempre traumatico

[ChioSa]

Originariamente inviato da Goofy Goober

Era già uscito questo discorso, forse non ricordi ma anche allora avevo rispondo e di mio non davo ragione a Valve per aver smesso di doppiare in italiano, al contrario son d'accordo con chi vorrebbe più giochi doppiati full ita, ma al contempo do ragionissima a chi dice che il doppiaggio ita di HL2 è davvero mal fatto, certo, non il peggio che ho mai sentito, ma di certo non all'altezza del gioco.

Per il discorso capire l'inglese posso dirti che anche avendolo studiato e pur essendo abbastanza "abile" nel comprendere il testo scritto, con il parlato ho difficoltà, quindi non capisco quel che dice GLADOS il più delle volte, vuoi anche per il tono robotico che usa

Posso solo dire che se ci toccava un doppiaggio come quello di HL2 avrei giocato cmq il gioco in Inglese. Dal punto di vista personale ritengo che un gioco doppiato MALE in italiano rovini l'esperienza dello stesso, come la può rovinare un film-telefilm ugualmente doppiato male. Io stesso in certi casi preferisco, e di molto, la voce originale inglese degli attori in tanti casi.
Per fortuna succede di rado di sorbirsi doppiaggi da seconda elementare, ma quando capita è sempre traumatico

ogni riferimento a giochi [mirror's edge] e doppiatori [Asia Argento] è puramente causale

[Goofy Goober]

Originariamente inviato da ChioSa

ogni riferimento a giochi [mirror's edge] e doppiatori [Asia Argento] è puramente causale

Ma Asia parla bene almeno in inglese? Sul set di XxX Vin Diesel ci sarebbe uscito di testa altrimenti

Povera Faith cmq, per Mirror's avrei usato la doppiatrice italiana di Lucy Liu, quella di Kill Bill, Slevin e altri film

[MIRAGGIO]

Originariamente inviato da X360X

a sentire HL2 per Valve era effettivamente un problema insormontabile

si svegliiiiiiii mr freemannnnn ( oioioiiii che ride )
http://www.youtube.com/watch?v=oPrV8b24kfo
Alla lontana mi ricorda le espressioni che fa Roberto Colombo di TGtech ahahahah ( senza offesa

anche per me era un bel problema ehehehehe

[Kanishka]

Originariamente inviato da MIRAGGIO

si svegliiiiiiii mr freemannnnn ( oioioiiii che ride )
http://www.youtube.com/watch?v=oPrV8b24kfo
Alla lontana mi ricorda le espressioni che fa Roberto Colombo di TGtech ahahahah ( senza offesa

anche per me era un bel problema ehehehehe

In effetti, confrontata con la versione spagnola, quella italiana fa una figura triste:

http://youtu.be/B_2APP1pxDw

Ok che è un alieno che parla, però la voce spagnola risulta inquietante ed effettivamente aliena, quella italiana invece sembra semplicemente di uno straniero che legge un testo italiano