Comprare giochi in italiano all' estero - Pagina 65

Pan · 01-04-2005, 08:16

Quote:

Originariamente inviato da MaBru
Vi informo che, come da tradizione Ubisoft, Splinter Cell Chaos Theory è multilanguage. Hanno tradotto sono i testi. Purtroppo stavolta non hanno dato a Sam Fisher la voce di Luca Ward. Non so la versione italiana come sia.

la versione italiana è completamente italiana..
voce di Luca Ward compresa!!

Therock2709 · 01-04-2005, 11:36

Grande! L'hai comprato qua in italia quindi? Quanto hai pagato?
Grazie,ciao

mokkori@power · 02-04-2005, 08:24

vorrei comprare republic commando da play.com sapete dirmi se ha i sottotitoli in italiano?

Therock2709 · 02-04-2005, 12:11

Io so che c'è in giro la traduzione in ita (che aggiunge i sottotitoli). Ciao

TheRipper · 02-04-2005, 12:19

Quote:

Originariamente inviato da mokkori@power
vorrei comprare republic commando da play.com sapete dirmi se ha i sottotitoli in italiano?

Un consiglio...Republic Commando non prenderlo da play.com, prendilo qua': http://www.dvd.co.uk/pc.asp

mokkori@power · 02-04-2005, 20:19

Quote:

Originariamente inviato da Therock2709
Io so che c'è in giro la traduzione in ita (che aggiunge i sottotitoli). Ciao

sai dirmi dove posso prenderla?

Quote:

Originariamente inviato da TheRipper
Un consiglio...Republic Commando non prenderlo da play.com, prendilo qua': http://www.dvd.co.uk/pc.asp

grazie per la segnalazione se riesco a trovare la traduzione lo compro da li altrimenti dovro farmi spennare da un negozio italiano.

giacomo_uncino · 02-04-2005, 21:54

Quote:

Originariamente inviato da mokkori@power
sai dirmi dove posso prenderla?

grazie per la segnalazione se riesco a trovare la traduzione lo compro da li altrimenti dovro farmi spennare da un negozio italiano.

la conversione se c'è la trovi qui http://theblackhole.byteworld.org/

narnonet · 02-04-2005, 23:28

Anche

Vietcong: Purple Haze

da play.com è multilingua...

Avendo già la versione italiana di VIETCONG regalata da TGM, ho deciso di installarci sopra solo l'espansione FIST ALPHA, terminato ciò, facendo partire Vietcong Fist Alpha mi risulta tutto in ITA, pure il parlato nel gioco...

quindi ne deduco che tutto Vietcong: Purple Haze è multilingua

Ciao

giacomo_uncino · 03-04-2005, 17:20

Quote:

Originariamente inviato da MaBru
Vi informo che, come da tradizione Ubisoft, Splinter Cell Chaos Theory è multilanguage. Hanno tradotto sono i testi. Purtroppo stavolta non hanno dato a Sam Fisher la voce di Luca Ward. Non so la versione italiana come sia.

a qunato sembra MaBru ha scoperto l'inghippo e c'è pure il doppiaggio italiano, riporto dal tread ufficiale quanto ha scritto: "Scoperto l'arcano sul doppiaggio.

Se nelle opzioni sui "Suoni" si imposta la voce "Lingua madre" su "Sì" il doppiaggio è quello originale in inglese; se su "No" è quello della lingua che si è scelto durante l'installazione."

Therock2709 · 03-04-2005, 17:39

Ma quindi anche l'edizione venduta su play.com / dvd.co.uk è doppiata dal grande Luca Ward? Qualcuno può provare e confermare? Grazie

Blackkstar · 03-04-2005, 17:45

Stavo cercando l'info su Splinter Cell Chaos Theory da una settimana...
finalmente ho trovato il posto giusto!!
Confermate che quindi anche la versione da play.com ha il doppiaggio in italiano con il "vocino" del Ward??

Therock2709 · 03-04-2005, 17:48

Sì sì ho appena guardato sul Thread ufficiale:
http://forum.hwupgrade.it/showthread...=&pagenumber=8

Quindi non te lo confermo di persona, ma da parte degli altri. Grazie ragazzi!

Blackkstar · 03-04-2005, 17:50

EDIT: Ho letto ora la risposta!! Bene, benissimo anzi, cominciavo a temere di non poter prendere anche l'espansione di doom 3! invece quei 15 euro che play.com gentilmente mi farà risparmiare mi faranno comodo

Gia che ci sono comunque chiedo..
Si sa qualcosa sull'espansione di Doom 3 ?

Therock2709 · 03-04-2005, 18:05

Grazie a Kaøs.Drive sono venuto a conosceza di un nuovo (per me) sito inglese (?) che vende videogiochi:
www.sendit.com : ha SC: Chaos theory a circa 18 £ (26€)!!!
Però ha la sped che costa 1,50£ (2,20€) a oggetto acquistato (se si prendono + cose, si paga la sped di ogni oggetto).
Qualcuno ha già acquistato lì?

Blackkstar · 03-04-2005, 18:14

alla faccia che prezzi... (bassi intendo

) bisogna vedere se spediscono svelti come play.com (almeno di solito play è abbastanza veloce)

Therock2709 · 03-04-2005, 18:32

Diciamo che se uno si organizza n'attimo tra play.com, dvd.co.uk e sendit.com risparmia parecchio

X la sped probab saranno come play... A me da play hanno sempre impiegato 6 giorni ad arrivarmi: ordinavo la domenica sera e il sabato mi arrivavano... Nn so a voi...

hackboyz · 03-04-2005, 19:48

Caspio 26 euro!

Quasi quasi faccio da cavia e lo ordino

Cyber.lupo · 03-04-2005, 20:17

Sapete se Act of War è multilingua? THX...

hackboyz · 03-04-2005, 21:49

Quote:

Originariamente inviato da hackboyz
Caspio 26 euro!

Quasi quasi faccio da cavia e lo ordino

Ordinato!

Sperem

Blackkstar · 03-04-2005, 22:04

Tienici informati! Io per "sicurezza" lo ordino domani da play.com questa volta anche se spendo un pochino di piu..

02-04-2005, 23:28	#1288
narnonet Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 134340 Pluto - [VL] Messaggi: 8520	Anche Vietcong: Purple Haze da play.com è multilingua... Avendo già la versione italiana di VIETCONG regalata da TGM, ho deciso di installarci sopra solo l'espansione FIST ALPHA, terminato ciò, facendo partire Vietcong Fist Alpha mi risulta tutto in ITA, pure il parlato nel gioco... quindi ne deduco che tutto Vietcong: Purple Haze è multilingua Ciao __________________ D'OH!

03-04-2005, 17:45	#1291
Blackkstar Member Iscritto dal: Apr 2005 Messaggi: 195	Stavo cercando l'info su Splinter Cell Chaos Theory da una settimana... finalmente ho trovato il posto giusto!! Confermate che quindi anche la versione da play.com ha il doppiaggio in italiano con il "vocino" del Ward?? __________________ Rabbrividisco e Vacillo.

03-04-2005, 17:50	#1293
Blackkstar Member Iscritto dal: Apr 2005 Messaggi: 195	EDIT: Ho letto ora la risposta!! Bene, benissimo anzi, cominciavo a temere di non poter prendere anche l'espansione di doom 3! invece quei 15 euro che play.com gentilmente mi farà risparmiare mi faranno comodo Gia che ci sono comunque chiedo.. Si sa qualcosa sull'espansione di Doom 3 ? __________________ Rabbrividisco e Vacillo. Ultima modifica di Blackkstar : 03-04-2005 alle 17:56.

03-04-2005, 18:14	#1295
Blackkstar Member Iscritto dal: Apr 2005 Messaggi: 195	alla faccia che prezzi... (bassi intendo ) bisogna vedere se spediscono svelti come play.com (almeno di solito play è abbastanza veloce) __________________ Rabbrividisco e Vacillo.

03-04-2005, 19:48	#1297
hackboyz Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Milano Messaggi: 2378	Caspio 26 euro! Quasi quasi faccio da cavia e lo ordino __________________ Opteron 165 2800 mhz 1.415V λ XP-120/Akasa 120mm λ DFI LP nF4 Ultra-D bios NF4LDB14 λ 2GB TeamGroup Elite λ Sapphire HD4850 512mb

01-04-2005, 11:36	#1282
Therock2709 Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 3251	Grande! L'hai comprato qua in italia quindi? Quanto hai pagato? Grazie,ciao

02-04-2005, 08:24	#1283
mokkori@power Member Iscritto dal: Sep 2002 Messaggi: 30	vorrei comprare republic commando da play.com sapete dirmi se ha i sottotitoli in italiano?

02-04-2005, 12:11	#1284
Therock2709 Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 3251	Io so che c'è in giro la traduzione in ita (che aggiunge i sottotitoli). Ciao

03-04-2005, 17:39	#1290
Therock2709 Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 3251	Ma quindi anche l'edizione venduta su play.com / dvd.co.uk è doppiata dal grande Luca Ward? Qualcuno può provare e confermare? Grazie

03-04-2005, 17:48	#1292
Therock2709 Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 3251	Sì sì ho appena guardato sul Thread ufficiale: http://forum.hwupgrade.it/showthread...=&pagenumber=8 Quindi non te lo confermo di persona, ma da parte degli altri. Grazie ragazzi!

03-04-2005, 18:05	#1294
Therock2709 Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 3251	Grazie a Kaøs.Drive sono venuto a conosceza di un nuovo (per me) sito inglese (?) che vende videogiochi: www.sendit.com : ha SC: Chaos theory a circa 18 £ (26€)!!! Però ha la sped che costa 1,50£ (2,20€) a oggetto acquistato (se si prendono + cose, si paga la sped di ogni oggetto). Qualcuno ha già acquistato lì?

03-04-2005, 18:32	#1296
Therock2709 Senior Member Iscritto dal: Jul 2003 Messaggi: 3251	Diciamo che se uno si organizza n'attimo tra play.com, dvd.co.uk e sendit.com risparmia parecchio X la sped probab saranno come play... A me da play hanno sempre impiegato 6 giorni ad arrivarmi: ordinavo la domenica sera e il sabato mi arrivavano... Nn so a voi...

03-04-2005, 20:17	#1298
Cyber.lupo Member Iscritto dal: Dec 2004 Messaggi: 72	Sapete se Act of War è multilingua? THX... __________________ Case Cooler Master CM Stacker --- Athlon64 3200+ Winchester --- Asus A8N-SLI deluxe --- 2X 512 MB vitesta566 tccd --- Gigabyte 6600 GT 128 MB pci-e --- Maxtor DM9 sata 80GB + Maxtor Dm10 250GB sata--- Ali Enermax EG 701AX-VH(W) SFMA 600 Watt Coolergiant

03-04-2005, 22:04	#1300
Blackkstar Member Iscritto dal: Apr 2005 Messaggi: 195	Tienici informati! Io per "sicurezza" lo ordino domani da play.com questa volta anche se spendo un pochino di piu.. __________________ Rabbrividisco e Vacillo.

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email