ancora la rotella del mouse

[trappola]

Provo a riproporre il mio quesito
dopo lunghe ricerche ho scoperto che effettivamente il mio mouse (logitech m-s48a) ha dei problemi nel riconoscimento della rotella sotto linux.

cercando qua e là ho trovato questo file
http://freshmeat.net/projects/enable.../?topic_id=861


che dovrebbe risolvere il problema dell'inizializzazione del chip Zilog allinterno del mouse MA...

nonostante abbia seguito le istruzioni, che di fatto dicono di dare un make non mi si compila un bel nulla, in risultato è questo

piero@debian:~/down/Enable_Logitech_Wheel-0.3$ make
Compiling enable_wheel.cenable_wheel.c:87:1: missing terminating " character
enable_wheel.c: In function `main':
enable_wheel.c:88: error: parse error before "Logitech"
enable_wheel.c:89: error: syntax error at '@' token
enable_wheel.c:89: error: stray '\' in program
enable_wheel.c:90: error: stray '\' in program
enable_wheel.c:91: error: stray '\' in program
enable_wheel.c:94:1: missing terminating " character
make: *** [enable_wheel.o] Error 1

Purtroppo non ho esperienza di programmazione e per quanto mi sia dato da fare non comprendo ne cosa voglia dire l'errore ne (se possibile ) come eliminarlo.

Se qualcuno mi sa interpretare l'ouput del terminale sarò eternamente grato.
Ps.
debian sarge kernel 2.6.8
se servono altre informazioni per favore ditemi con che comando reperirle

grazie comunque a tutti per la pazienza

piero