Dragostea in romanaccio

Gig4hertz · 24-05-2004, 16:36

http://www.multiplo.org/monchan/roma_dragostea.wma

Hanamichi · 24-05-2004, 16:37

bellissima....

Puccio Bastianelli · 24-05-2004, 16:39

Xfree · 24-05-2004, 16:39

AHUhuAhuahuauhAhu :eheh:

Ciannella · 24-05-2004, 17:09

che cagata

bananarama · 24-05-2004, 17:32

nun fa ride e manco vanno a tempo! na zozzeria!

Tetrahydrocannabin · 24-05-2004, 17:32

Quote:

Originariamente inviato da bananarama
nun fa ride e manco vanno a tempo! na zozzeria!

infatti... aggiungerei che è proprio greve

bananarama · 24-05-2004, 17:35

Quote:

Originariamente inviato da Tetrahydrocannabin
infatti... aggiungerei che è proprio greve

mah, guarda, per me non e' greve, al massimo goliardica!

il vero greve e' altro, per me quello e' un linguaggio da suore!

Tetrahydrocannabin · 24-05-2004, 17:37

Quote:

Originariamente inviato da bananarama
mah, guarda, per me non e' greve, al massimo goliardica!

il vero greve e' altro, per me quello e' un linguaggio da suore!

greve = sanculamo?

bananarama · 24-05-2004, 17:39

Quote:

Originariamente inviato da Tetrahydrocannabin
greve = sanculamo?

no, i sanculamo so' simpatici! greve deve essere fine a se stesso, non ironico ma serio!

guarda appena mi fanno sbroccare mi autoregistro e ti faccio sentire cosa e' "greve"!

24-05-2004, 18:05

dai un po carina lo è!

sei a boccea alle 6

jacoscar · 24-05-2004, 18:19

Ma Boccea è una città?

Ho trascritto il testo

chi me lo corregge?

M’a dai qui
M’a dai tu
M’a dai bo
M’a dai qua-a
M’a dai qui
M’a dai tu
M’a dai o
M’a dai qua-a

Ao
(Ecci)
Salut

Nun pas n’autobus
Si te do du euro da tenerse (?)
A battistini
Ao ao
Senti o
Mica so un tassì
Si poi venì
m’a dai qui o m’a dai lì

Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
numma numma numma dai

ge lo sai stai a boccea alle sei
Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
numma numma numma dai
come fai stai a boccea alle sei
ma com’esci da sti guai

c’ho sonno
so stanca
c’ho solo na canna
ao na biro m’è rimasta
ma è fnita

ao ao
ma guarda questa
mica so un tassì,
si poi venì
ma dai qui o ma dai lì
Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
numma numma numma dai
ge lo sai stai a boccea alle sei
ma mi spieghi con chi vai
Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
numma numma numma dai
come fai stai a boccea alle sei

Ma a dai qui
Ma dai tu
Ma dai bo
Ma dai quaa
Ma dai qui
Ma dai tu
Ma da o
Ma dai qua
Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
numma numma numma dai
ge lo sai stai a boccea alle sei
ma mi spieghi con chi vai
Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
si numma numma numma dai
come fai stai a boccea alle sei
ma com’esci da sti guai
Ma a dai qui
Ma dai tu
Ma dai bo
Ma dai quaa
Ma dai qui
Ma dai tu
Ma da o
Ma dai qua

BlackWalker · 24-05-2004, 18:24

MIIIIIIIIIIIIIIIIII! jacoscar!
Quanto tempo hai a disposizione....!!!

M900 · 25-05-2004, 12:07

Conoscete la canzone di Eminem "Without me"? ..ecco la versione in sardo!

http://www.iscallonarasa.com/_/audio.htm

ALBIZZIE · 25-05-2004, 12:09

boccea è un quartiere

tenerse==> Preneste (altra zona di roma)

ALBIZZIE · 25-05-2004, 12:16

M’a dai qui
M’a dai tu
M’a dai bo
M’a dai qua-a
M’a dai qui
M’a dai tu
M’a dai o
M’a dai qua-a

Ao
(Ecci)
Salut

Nun pas n’autobus
Si te do du euro da PRENESTE
A battistini
Ao ao
Senti o
Mica so un tassì
Si VOI venì
m’a dai qui o m’a dai lì

Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
numma numma numma dai

Ce lo sai stai a boccea alle sei
MA ME SPIEGHI CO CHI VAI?
Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
numma numma numma dai
come fai? stai a boccea alle sei
ma com’esci da sti guai

c’ho sonno
so stanca
c’ho solo na canna
ao na biro m’è rimasta
ma è finita

ao ao
ma guarda questa
mica so un tassì,
si Voi venì
ma dai qui o ma dai lì
Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
numma numma numma dai
Ce lo sai stai a boccea alle sei
ma mE spieghi co chi vai
Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
numma numma numma dai
come fai stai a boccea alle sei
MA COM'ESCI DA 'STI GUAI

Ma a dai qui
Ma dai tu
Ma dai bo
Ma dai quaa
Ma dai qui
Ma dai tu
Ma da o
Ma dai qua

Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
numma numma numma dai
Ce lo sai stai a boccea alle sei
ma mE spieghi con chi vai
Resti a piedi si numma numma dai
numma numma dai
si numma numma numma dai
come fai stai a boccea alle sei
ma com’esci da sti guai
Ma a dai qui
Ma dai tu
Ma dai bo
Ma dai quaa
Ma dai qui
Ma dai tu
Ma da o
Ma dai qua

numma=nun m'a= non me la

paditora · 08-06-2004, 21:10

Quote:

Originariamente inviato da Gig4hertz
http://www.multiplo.org/monchan/roma_dragostea.wma

non funge il link.

Viking · 08-06-2004, 21:14

Quote:

Originariamente inviato da paditora
non funge il link.

francescox87 · 08-06-2004, 21:25

Quote:

Originariamente inviato da paditora
non funge il link.

è vero qualcuno che l'ha scaricata la uppi su qualche spazio please

Pugaciov · 08-06-2004, 21:43

Tsk, io e il mio gruppo ne abbiamo inventata una versione in Cingolano due settimane dopo l'uscita della vera canzone (se così si può chiamare), purtroppo però solo il ritornello
Non ho un audio, ma vi scrivo il testo

Prestu, prestu
chiudi u finestrò,
tira o o portò,
senti l'aria che ven' o'...

Prestu, prestu
mittite u giaccò,
laccite u bottò
shi no piji u raffreddò

Prestu, prestu
comprite un furgò
mittice un montò
se c'è posto anche Cortò

...

Volete la traduzione o ci arrivate da soli?

Preciso che Cortò è solo il cognome di un nostro amico e che il primo "o" sta per oltre, quindi sarebbe in pratica, "chiudi il portone" mentre la seconda "o" è solo un articolo determinativo

; poi "shi" è un se.

24-05-2004, 16:36	#1
Gig4hertz Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: Roma Messaggi: 1564	Dragostea in romanaccio http://www.multiplo.org/monchan/roma_dragostea.wma

24-05-2004, 16:39	#4
Xfree Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Messaggi: 9538	AHUhuAhuahuauhAhu :eheh: __________________ "Experience is what you get when you don't get what you want." (Randy Pausch)

24-05-2004, 17:32	#6
bananarama Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Romano de ROMA e pure Romanista!!! Messaggi: 1752	nun fa ride e manco vanno a tempo! na zozzeria! __________________ W a sorca, l'arcobaleno, er bucio der culo, er fischio der treno; si te la rompo nun te la pago ma te la cucio cor filo e coll'ago! Nobody likes me, but that's okay, cause I don't like y'all anyway... Io sono la gomma, tu la colla! Luogotenente dell'Hardware Upgrade Automotive Team --- Gioco cor tridente: Lui, Lei & Gli Altri! Fanno miracoli!

24-05-2004, 18:24	#13
BlackWalker Senior Member Iscritto dal: Sep 2003 Città: Roma Messaggi: 1997	MIIIIIIIIIIIIIIIIII! jacoscar! Quanto tempo hai a disposizione....!!! __________________ I7 - 9700K - Gigabyte AORUS Z390 Pro - 32GB DDR4 G.Skill F4-3000C16S - EVGA GTX 1070 FTW - M2 EVO 970 PLUS 2TB - (Win10) - Crucial MX 2TB - EVO 860 500GB - (Mojave) - cooler master Real Power M850 - Corsair Hydro H115i ProRGB - Case Obsidian 500D - Monitor Asus MX279 - Bose Companion®5 - (Intel BOXNUC7I3BNH 8GB - SSD EVO 850 pro 500GB) (HTPC i5 2700k - GTX 1060)

25-05-2004, 12:07	#14
M900 Senior Member Iscritto dal: Dec 2002 Città: Olbia Messaggi: 377	Conoscete la canzone di Eminem "Without me"? ..ecco la versione in sardo! http://www.iscallonarasa.com/_/audio.htm __________________ M900  Macbook Pro Retina MID 2014  Iphone 5S ADSL Alice. Ultima modifica di M900 : 25-05-2004 alle 12:10.

24-05-2004, 16:37	#2
Hanamichi Bannato Iscritto dal: Apr 2002 Città: Roma Messaggi: 7014	bellissima....

24-05-2004, 16:39	#3
Puccio Bastianelli Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Messaggi: 1252

24-05-2004, 17:09	#5
Ciannella Bannato Iscritto dal: May 2004 Messaggi: 0	che cagata

24-05-2004, 18:05	#11
fabius00 Messaggi: n/a	dai un po carina lo è! sei a boccea alle 6

24-05-2004, 18:19	#12
jacoscar Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Londra Messaggi: 2004	Ma Boccea è una città? Ho trascritto il testo chi me lo corregge? M’a dai qui M’a dai tu M’a dai bo M’a dai qua-a M’a dai qui M’a dai tu M’a dai o M’a dai qua-a Ao (Ecci) Salut Nun pas n’autobus Si te do du euro da tenerse (?) A battistini Ao ao Senti o Mica so un tassì Si poi venì m’a dai qui o m’a dai lì Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai numma numma numma dai ge lo sai stai a boccea alle sei Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai numma numma numma dai come fai stai a boccea alle sei ma com’esci da sti guai c’ho sonno so stanca c’ho solo na canna ao na biro m’è rimasta ma è fnita ao ao ma guarda questa mica so un tassì, si poi venì ma dai qui o ma dai lì Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai numma numma numma dai ge lo sai stai a boccea alle sei ma mi spieghi con chi vai Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai numma numma numma dai come fai stai a boccea alle sei Ma a dai qui Ma dai tu Ma dai bo Ma dai quaa Ma dai qui Ma dai tu Ma da o Ma dai qua Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai numma numma numma dai ge lo sai stai a boccea alle sei ma mi spieghi con chi vai Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai si numma numma numma dai come fai stai a boccea alle sei ma com’esci da sti guai Ma a dai qui Ma dai tu Ma dai bo Ma dai quaa Ma dai qui Ma dai tu Ma da o Ma dai qua

25-05-2004, 12:09	#15
ALBIZZIE Senior Member Iscritto dal: Jun 2000 Città: di origine, di nascita, di residenza, di domicilio, di lavoro: Roma...però nel cuore c'è solo l'INTER! Messaggi: 9601	boccea è un quartiere tenerse==> Preneste (altra zona di roma) __________________ "Et si omnes ego non"

25-05-2004, 12:16	#16
ALBIZZIE Senior Member Iscritto dal: Jun 2000 Città: di origine, di nascita, di residenza, di domicilio, di lavoro: Roma...però nel cuore c'è solo l'INTER! Messaggi: 9601	M’a dai qui M’a dai tu M’a dai bo M’a dai qua-a M’a dai qui M’a dai tu M’a dai o M’a dai qua-a Ao (Ecci) Salut Nun pas n’autobus Si te do du euro da PRENESTE A battistini Ao ao Senti o Mica so un tassì Si VOI venì m’a dai qui o m’a dai lì Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai numma numma numma dai Ce lo sai stai a boccea alle sei MA ME SPIEGHI CO CHI VAI? Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai numma numma numma dai come fai? stai a boccea alle sei ma com’esci da sti guai c’ho sonno so stanca c’ho solo na canna ao na biro m’è rimasta ma è finita ao ao ma guarda questa mica so un tassì, si Voi venì ma dai qui o ma dai lì Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai numma numma numma dai Ce lo sai stai a boccea alle sei ma mE spieghi co chi vai Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai numma numma numma dai come fai stai a boccea alle sei MA COM'ESCI DA 'STI GUAI Ma a dai qui Ma dai tu Ma dai bo Ma dai quaa Ma dai qui Ma dai tu Ma da o Ma dai qua Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai numma numma numma dai Ce lo sai stai a boccea alle sei ma mE spieghi con chi vai Resti a piedi si numma numma dai numma numma dai si numma numma numma dai come fai stai a boccea alle sei ma com’esci da sti guai Ma a dai qui Ma dai tu Ma dai bo Ma dai quaa Ma dai qui Ma dai tu Ma da o Ma dai qua numma=nun m'a= non me la __________________ "Et si omnes ego non"

08-06-2004, 21:43	#20
Pugaciov Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Città: Macerata Messaggi: 7645	Tsk, io e il mio gruppo ne abbiamo inventata una versione in Cingolano due settimane dopo l'uscita della vera canzone (se così si può chiamare), purtroppo però solo il ritornello Non ho un audio, ma vi scrivo il testo Prestu, prestu chiudi u finestrò, tira o o portò, senti l'aria che ven' o'... Prestu, prestu mittite u giaccò, laccite u bottò shi no piji u raffreddò Prestu, prestu comprite un furgò mittice un montò se c'è posto anche Cortò ... Volete la traduzione o ci arrivate da soli? Preciso che Cortò è solo il cognome di un nostro amico e che il primo "o" sta per oltre, quindi sarebbe in pratica, "chiudi il portone" mentre la seconda "o" è solo un articolo determinativo; poi "shi" è un se. __________________ Last.fm Noisegrind tenerissimo

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email