vorrei studiare olandese

-kurgan- · 10-10-2003, 16:52

ci sono scuole in italia che lo insegnano?

bluelake · 10-10-2003, 16:53

Imparare il toscano non era abbastanza trasgressivo?

parax · 10-10-2003, 17:00

Quote:

Originariamente inviato da -kurgan-
ci sono scuole in italia che lo insegnano?

iniziamo a chiamare la lingua come si chiama e cioè neerlandese

comunque si ce ne sono, dove abiti?

-kurgan- · 10-10-2003, 17:01

Quote:

Originariamente inviato da parax
iniziamo a chiamare la lingua come si chiama e cioè neerlandese

ma che ne so, mica la studio ancora..

abito a milano.

-kurgan- · 10-10-2003, 17:02

Quote:

Originariamente inviato da bluelake
Imparare il toscano non era abbastanza trasgressivo?

ho già imparato un pò di pistoiese.. è troppo un casino per me.

parax · 10-10-2003, 17:04

no perchè ne conoscevo una a bulogna. ma che ci devi fare? vuoi andare in sudafrica o indonesia? o proprio olanda?

-kurgan- · 10-10-2003, 17:09

Quote:

Originariamente inviato da parax
no perchè ne conoscevo una a bulogna. ma che ci devi fare? vuoi andare in sudafrica o indonesia? o proprio olanda?

olanda.. mi ispira davvero. Mi piace la gente, la mentalità, il paesaggio.. molte cose.
non ci vado per fumare, ovviamente

e poi mi sono accorto che conoscendo inglese e tedesco, spesso riesco a capire il senso delle cose che scrivono.. mi piacerebbe approfondire.

max1123 · 10-10-2003, 17:14

Quote:

Originariamente inviato da parax
iniziamo a chiamare la lingua come si chiama e cioè neerlandese

comunque si ce ne sono, dove abiti?

Allora, per essere ancora più precisi, cominciamo a chiamarla con il nome originale, e cioè Nederlands

Ma Olandese è ugualmente corretto.

Senza aver possibilità di far pratica, comunque, la vedo dura, perché hai poche occasioni di utilizzarla (è un anno che sono andato via dal Belgio, e già me la sto dimenticando

). Come difficoltà, la colloco tra Inglese (facile) e Tedesco (difficile). La struttura è anch'essa una via di mezzo... rispetto al Tedesco, non ci sono i casi (e non è poco).
Se conosci gìà il Tedesco, sei avvantaggiato di brutto, se sai anche l'Inglese sei a cavallo.

E poi... c'è posto migliore dell'Olanda per far pratica?

Héél véél plezier met de Nederlandse Taal!

parax · 10-10-2003, 17:15

Quote:

Originariamente inviato da -kurgan-
olanda.. mi ispira davvero. Mi piace la gente, la mentalità, il paesaggio.. molte cose.
non ci vado per fumare, ovviamente

e poi mi sono accorto che conoscendo inglese e tedesco, spesso riesco a capire il senso delle cose che scrivono.. mi piacerebbe approfondire.

io ci ho vissuto per un po, 2 mesi e mezzo ad Haarlem e poi ad Utrecht, poi sono tornato a roma, volevo fare il mio lavoro e senza neerlandese col piffero ti assumono, non è difficilissimo ma neanche facile. Ci tornerebbi mooolto volentieri, per viverci comunque ti sconsiglio Amsterdam e Rotterdam.

parax · 10-10-2003, 17:20

Quote:

Originariamente inviato da max1123
Allora, per essere ancora più precisi, cominciamo a chiamarla con il nome originale, e cioè Nederlands

Ma Olandese è ugualmente corretto................

A proposito, complimenti per l'avatar, Cristopher Walker è un mito.

max1123 · 10-10-2003, 17:23

Quote:

Originariamente inviato da parax
A proposito, complimenti per l'avatar, Cristopher Walker è un mito.

Grazie, secondo me è stato molto sottovalutato rispetto a tanti altri, ben più insignificanti... è solo un piccolo omaggio personale.

parax · 10-10-2003, 17:25

Quote:

Originariamente inviato da max1123
Grazie, secondo me è stato molto sottovalutato rispetto a tanti altri, ben più insignificanti... è solo un piccolo omaggio personale.

come non essere daccordo, stesso discorso per il grande Harvey Keitel.

Lo hai visto in "Catch me if you can"?

Nicky · 10-10-2003, 17:40

Quote:

Originariamente inviato da max1123
Grazie, secondo me è stato molto sottovalutato rispetto a tanti altri, ben più insignificanti... è solo un piccolo omaggio personale.

Mi intrufolo per dire che concordo

Già che ci siete qualcuno conosce una scuola di norvegese?

Sempre a milano

parax · 10-10-2003, 17:46

Quote:

Originariamente inviato da Nicky
Mi intrufolo per dire che concordo

Già che ci siete qualcuno conosce una scuola di norvegese?

Sempre a milano

Non esiste il norvegese ci sono il Bokmål (danese con pronuncia norvgese) e Nynorsk (che dervia dall'antico norvegese)

-kurgan- · 10-10-2003, 18:32

Quote:

Originariamente inviato da max1123
Come difficoltà, la colloco tra Inglese (facile) e Tedesco (difficile). La struttura è anch'essa una via di mezzo... rispetto al Tedesco, non ci sono i casi (e non è poco).
Se conosci gìà il Tedesco, sei avvantaggiato di brutto, se sai anche l'Inglese sei a cavallo.

allora perfetto! tedesco e inglese li conosco..

Quote:

Originariamente inviato da max1123
Héél véél plezier met de Nederlandse Taal!

mi farebbe piacere incontrare un'olandese? qualcosa di simile?

-kurgan- · 10-10-2003, 18:35

avrei molto piacere ad incontrare un.. olandese.. ma non capisco Taal.. forse amico?

non ci dormirò stanotte..

che significa???

ilnave · 10-10-2003, 18:46

ho vissuto in olanda per sette mesi. purtroppo avevo già mille e più gatte da pelare e quindi ho dovuto trascurare l' apprendimento della lingua, anche se ovviamente un po' di cose entrano in testa...

A mio parere l' olandese è più difficile del tedesco, se non altro per la fonetica. Io a sentire un tedesco distinguo rispetto a sentire un olandese. Comunque confermo che se sai inglese e tedesco sei a cavallo. Considera che i miei amici olandesi che sono andati a fare erasmus in germania dopo poco avevano appreso il tedesco, e pertanto credo che sia uguale anche il contrario...

Se vuoi conoscere un' olandese (notare l' apostrofo) Helen Hidding vive a Milano

-kurgan- · 10-10-2003, 18:59

Quote:

Originariamente inviato da ilnave
Se vuoi conoscere un' olandese (notare l' apostrofo) Helen Hidding vive a Milano

dai! dimmi che ho azzeccato la traduzione.. qui questa faccina ci sta tutta! ->

ilnave · 10-10-2003, 19:02

taal=lingua, linguaggio

-kurgan- · 10-10-2003, 19:07

mmh quindi immagino voglia dire "mi farebbe piacere conoscere la lingua olandese"

che figata, mi sto appassionando.. spero di trovare una scuola dalle mie parti

10-10-2003, 16:52	#1
-kurgan- Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Messaggi: 740	vorrei studiare olandese ci sono scuole in italia che lo insegnano?

10-10-2003, 16:53	#2
bluelake Senior Member Iscritto dal: Aug 2001 Città: Pieve a Nievole (PT), Granducato di Toscana Messaggi: 7762	Imparare il toscano non era abbastanza trasgressivo? __________________ Quel vizio che ti ucciderà non sarà fumare o bere, ma il qualcosa che ti porti dentro, cioè vivere - Twitter

10-10-2003, 18:46	#17
ilnave Senior Member Iscritto dal: Jul 2001 Città: Milano (I) Messaggi: 1833	ho vissuto in olanda per sette mesi. purtroppo avevo già mille e più gatte da pelare e quindi ho dovuto trascurare l' apprendimento della lingua, anche se ovviamente un po' di cose entrano in testa... A mio parere l' olandese è più difficile del tedesco, se non altro per la fonetica. Io a sentire un tedesco distinguo rispetto a sentire un olandese. Comunque confermo che se sai inglese e tedesco sei a cavallo. Considera che i miei amici olandesi che sono andati a fare erasmus in germania dopo poco avevano appreso il tedesco, e pertanto credo che sia uguale anche il contrario... Se vuoi conoscere un' olandese (notare l' apostrofo) Helen Hidding vive a Milano __________________ Drink wine, this is life eternal. This is all the youth will give to you. It is the season for wine, roses and drunken friends. Be happy for this moment, this moment is your life

10-10-2003, 19:02	#19
ilnave Senior Member Iscritto dal: Jul 2001 Città: Milano (I) Messaggi: 1833	taal=lingua, linguaggio __________________ Drink wine, this is life eternal. This is all the youth will give to you. It is the season for wine, roses and drunken friends. Be happy for this moment, this moment is your life

10-10-2003, 17:04	#6
parax Senior Member Iscritto dal: Apr 2002 Città: Roma Messaggi: 373	no perchè ne conoscevo una a bulogna. ma che ci devi fare? vuoi andare in sudafrica o indonesia? o proprio olanda?

10-10-2003, 18:35	#16
-kurgan- Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Messaggi: 740	avrei molto piacere ad incontrare un.. olandese.. ma non capisco Taal.. forse amico? non ci dormirò stanotte.. che significa???

10-10-2003, 19:07	#20
-kurgan- Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Messaggi: 740	mmh quindi immagino voglia dire "mi farebbe piacere conoscere la lingua olandese" che figata, mi sto appassionando.. spero di trovare una scuola dalle mie parti

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email