help x configurazione wireless

[montelli]

allora mi sono deciso a fare una wireless con adsl condivisa così strutturata:
-modem adsl STH
-access point Belkin
-2 usb wireless Belkin
Risultato:
i due modem si sono collegati all'access point, ma non si vedono tra di loro (rete configurata sembra correttemente)
quello vecchio si connette regolarmente all'ISP lanciando la vecchia connessione ppoe , il nuovo non riesce a connettersi ad internet.
any idea?
grazie