PHP - HTML] Strano problema con compilazione form

[Traxsung]

Ho realizzato un semplice form in html che collegando all'action:miapagina.php permette l'inserimento dei dati nel database.

Esempio molto semplice:

Codice PHP:

<form method="post" action="inseriscimento.php">
Inserisci nome: <input type="text" name="nome"><br>
Inserisci luogo: <input type="text" name="luogo"><br>
<input type="submit" value="Inserisci">
</form> 


l'inserimento avviene tranquillamente senza problemi


La problematica si riscontra quando utilizzo un form così:

Codice PHP:

<div class="row-fluid">
        <div class="utopia-widget-content">
            <div class="span12 utopia-form-freeSpace">
                <div class="sample-form">
                    <form id="validation" action="inserimento.php" class="form-horizontal">
                        <fieldset>
                            <div class="control-group">
                                <label class="control-label" for="tipologia">Tipologia:</label>

                                <div class="controls sample-form-chosen">
                                    <select id="tipologia" data-placeholder="Seleziona il nome" style="width:66%;" class="chzn-select-deselect" tabindex="7">
                                        <option value=""></option>
                                        <option value="Paperino">Paperino</option>
                                        <option value="Paperina">Paperina</option></select>
                                </div>
                            </div>
                            
                            
                            <div class="control-group">
                                <label class="control-label" for="luogo">luogo*:</label>

                                <div class="controls">
                                    <input id="luogo" class="input-fluid validate[required]" type="text" value="">
                                </div>
                            </div>

<div class="utopia-from-action">
                                <button class="btn btn-primary span5" type="submit">Inserisci</button>
                         <!--   <button class="btn span5">Cancella</button>   -->
                            </div>
                        </fieldset>
                    </form>
                </div>
            </div> 


Cosa sbaglio ?
Secondo me non si prende

<input type="text" name="nome">
<input type="text" name="luogo">


mi date una mano ?


Grazie