Consiglio su MKV

[BlackCerberus]

Ciao a tutti.
Vorrei convertire (non sò se convertire è il termine adatto, non sono un gran conoscitore dell' editing e codec video) dei file MKV (le cui proprità sono più sotto) in modo da leggerli sull lettore multimediale della tv (i formati supportati sono elencati sotto) senza perdita di qualità, lasciando solo la lingua ITA e non includendo i sottotitoli (non sò se può servire ma sul pc ho il programma SUPER ©)... come potri fare ?
Grazie 1000

Proprietà file Originale

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : Main@L5.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 12 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@5.0
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 24mn 29s
Bit rate                         : 1 718 Kbps
Nominal bit rate                 : 1 772 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 8 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.078
Stream size                      : 301 MiB (85%)
Writing library                  : x264 core 67 r1134M b8808bf
Encoding settings                : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=6 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=20 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1772 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 4
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Format_Settings_Mode             : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension    : MS Stereo
Codec ID                         : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 24mn 31s
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 44.1 KHz
Stream size                      : 22.5 MiB (6%)
Language                         : Italian

Audio #2
ID                               : 5
Format                           : Vorbis
Format settings, Floor           : 1
Codec ID                         : A_VORBIS
Duration                         : 24mn 31s
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 22.5 MiB (6%)
Writing library                  : aoTuV Beta 4.51 (UTC 2005-11-17)
Language                         : Japanese

Text #1
ID                               : 2
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Title                            : ASS
Language                         : English

Text #2
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SRT
Language                         : English

Formati supportati dal lettore:

[BlackCerberus]

Forse dovrei cambiare il profilo da 5 a 4.1... ma non sò come fare... e poi questo cosa comporta ?

[BlackCerberus]

Nessuno che mi possa aiutare ?

[Esavoc]

Ciao.

Presumo che sia il lettore che la tv supportino la risoluzione, non ho capito se vuoi solo ricostruire il video eliminando le parti non necessarie o se hai problemi di riproduzione.

Comunque scarica MKVToolnix, lo installi e nella cartella trovi MKVMerge.
Scarica MKVExtractGui, scompatta la cartella e sposta il contenuto nella directory di MKVToolnix.
Quindi H264info.
Con MKVExtractGui demuxi i flussi.
Quindi con H264info cambi il livello del file h264
Con MKVMerge rimuxi video ed audio nel nuovo file mkv.

[BlackCerberus]

Innanzitutto grazie 1000 per aver rispsto poi il problema della risoluzione non sussiste perchè il lettore è quello della TV Led Samsung 8000 (integrato).

Il fatto è che la tv legge gli MKV ma questo file non me lo legge. Ho controllato le proprietà di questo file comparandolo con un' altro video mkv che però mi viene letto regolarmente e l' unica differenza è che quello che NON legge ha "Format profile : Main@L5.0" mantre quello che viene letto riporta "Format profile : Main@L4.1" volevo sapere come cambiare il profilo da 5.0 a 4.1...

Comunque ora provo a fare come mi hai detto tu e vedo se ci riesco.

[Esavoc]

Prego

Può essere che il livello sia troppo alto ma in genere il problema è la scattosità fino al blocco della riproduzione, il video dovrebbe leggerlo comunque.

Però prova, magari ricostruendo l'mkv si sistema qualcosa.