Aiuto per scheda audio HTPC

[beppeoioi]

Ciao a tutti,
avrei bisogno di un piccolo aiuto per risolvere una semplice questione:
Premetto che nonostante sia abbastanza esperto del mondo informatico, sono assolutamente ignorante nel campo audio.
Sino ad oggi ho provato a fare senza successo una cosa apparentemente semplice: collegare il mio pc al mio amplificatore a/v Marantz sr4600 tramite spdif o coassiale per ottenere l'audio 5+1 durante la visione di film in dvd e videogiochi.
Il sistema operativo è Vista home premium, utilizzo powerdvd8 per i dvd.
Inizialmente ho provato con la scheda audio interna della mia scheda madre asus (HDAudio realtek) e sono riuscito ad ottener tramite powerdvd l'audio multicanale , ma assolutamente niente per i videogiochi (PCM stereo).
Recupero una vecchia Soundblaster Audigy 2 ZS serie Platinum , non collego
il modulo esterno (non ho spazio)e cerco di sfruttare la connessione in coassiale (ultimi drivers per vista ed alchemy).
Niente da fare, riesco ad ottenere solo un pcm stereo sia per i dvd sia per i giochi.
Possibile che sia così difficile?
Mi consigliate una scheda audio adatta alle mie esigenze e che funzioni?
Sbaglio forse qualcosa, mi sfugge qualche concetto?
Scusate la banalità ma non so più dove sbattere la testa.
Grazie a tutti
Ciao.

[Kewell]

Per problemi con la zs chiedi qui:
http://forum.hwupgrade.it/showthread...hreadid=315667
Per una nuova scheda audio, qui:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1226745