help [northern antartica inside] traduzione parola in cirillico

nevione · 05-08-2007, 17:24

come da titolo pensavo di farmi il secondo tatuaggio e vorrei tatuarmi la scritta stalker (pensando al film, non al videogioco) in giallo e nero ma in caratteri cirillici.
qualcuno ha qualche link dove posso trovarla? Ho cercato ma non trovo nulla.
Grazie

Northern Antarctica · 05-08-2007, 17:32

La scritta è Сталкер

e se non ti fidi guarda qui

nevione · 05-08-2007, 17:33

mi fido, mi fido, grazie mille

Northern Antarctica · 05-08-2007, 17:36

Quote:

Originariamente inviato da nevione

mi fido, mi fido, grazie mille

in realtà ho inserito il link non perché credevo non ti fidassi, ma perché si tratta di un tatuaggio e quindi è meglio esserne certi al 100%

Lorekon · 05-08-2007, 17:42

potevi aspettare che se lo facesse e fingere DOPO di aver sbagliato la traduzione

avrei PAGATO per vedere uno scherzo così

MartiniG. · 05-08-2007, 18:15

Quote:

Originariamente inviato da Lorekon

potevi aspettare che se lo facesse e fingere DOPO di aver sbagliato la traduzione

avrei PAGATO per vedere uno scherzo così

anch'io.... anch'io..... mi immagino la scritta sbarrata come si faceva alle elementari e la correzione sopra

hibone · 05-08-2007, 18:30

Quote:

Originariamente inviato da MartiniG.

anch'io.... anch'io..... mi immagino la scritta sbarrata come si faceva alle elementari e la correzione sopra

in effetti un'idea ereditata da un telefilm è proprio quella...
Molta gente si tatua gli ideogrammi ( cinesi o giapponesi )

Se il tatuatore ti scrive "tonno sott'olio" anzichè pace...
Come fai a saperlo?!
vai in giro col tuo bel tatuaggio finchè non si scopre...
almeno per il cirillico c'è un alfabeto..
una serie di caratteri la becchi anche col traduttore ;P

dupa · 05-08-2007, 20:43

Quote:

Originariamente inviato da nevione

come da titolo pensavo di farmi il secondo tatuaggio e vorrei tatuarmi la scritta stalker (pensando al film, non al videogioco) in giallo e nero ma in caratteri cirillici.
qualcuno ha qualche link dove posso trovarla? Ho cercato ma non trovo nulla.
Grazie

Stalker & Solyaris

05-08-2007, 17:24	#1
nevione Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: Tra Omegna e Fino Mornasco Messaggi: 8717	help [northern antartica inside] traduzione parola in cirillico come da titolo pensavo di farmi il secondo tatuaggio e vorrei tatuarmi la scritta stalker (pensando al film, non al videogioco) in giallo e nero ma in caratteri cirillici. qualcuno ha qualche link dove posso trovarla? Ho cercato ma non trovo nulla. Grazie __________________ msi mpg velox 100r, ryzen 7 5700x3d, noctua nh-d15s chromax black, asus strix b550-xe, 32gb gskill trident z neo 3600 cl16, asus tuf rtx 4070 super 12gb oc, corsair rm850x, crucial p5 plus 1tb, samsung 980 1tb, seagate barracuda 4tb, monsgeek fun68 he, steelseries aereox 3 wireless, lg 34gn850p, steelseries arena 7, steelseries arctis nova 7, steam deck oled 512gb

05-08-2007, 17:32	#2
Northern Antarctica Senior Member Iscritto dal: Jan 2005 Città: Roma Messaggi: 647	La scritta è Сталкер e se non ti fidi guarda qui __________________

05-08-2007, 17:33	#3
nevione Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: Tra Omegna e Fino Mornasco Messaggi: 8717	mi fido, mi fido, grazie mille __________________ msi mpg velox 100r, ryzen 7 5700x3d, noctua nh-d15s chromax black, asus strix b550-xe, 32gb gskill trident z neo 3600 cl16, asus tuf rtx 4070 super 12gb oc, corsair rm850x, crucial p5 plus 1tb, samsung 980 1tb, seagate barracuda 4tb, monsgeek fun68 he, steelseries aereox 3 wireless, lg 34gn850p, steelseries arena 7, steelseries arctis nova 7, steam deck oled 512gb

05-08-2007, 17:42	#5
Lorekon Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Pavia.. a volte Milano o Como...talora Buccinasco! Firenze fino al 15/7 Messaggi: 2143	potevi aspettare che se lo facesse e fingere DOPO di aver sbagliato la traduzione avrei PAGATO per vedere uno scherzo così __________________ "Le masse sono abbagliate più facilmente da una grande bugia che da una piccola". (Adolf Hitler) "Se sei bello ti tirano le pietre, se sei brutto ti tirano le pietre. se sei al duomo ti tirano il duomo". (cit. un mio amico )

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email