aggiungere casse attive a quelle del monitor

[icarosat]

ciao a tutti, ho un pc con MB ASUS K8N e inizialmente ho collegato la line out della scheda madre al monitor multimediale per cui ascoltavo i film tramite le casse di quest'ultimo.

Successivamente ho riesumato un coppia di casse attive, ma non riesco a capire come riuscire a farle convivere, mi spiego meglio, se uso il Sound effect manager (della ASUS) effettivamente riconosce tutte e 4 le casse e facendo il test sento l'audio da tutte.
Non appena passo a Windows XP l'audio lo sento solo dalle casse collegate al Line out, mentre le altre non emettono alcun suono, dove sbaglio ?

ciao e grazie