connessione macchina virtuale

[HolidayEquipe™]

salve a tutti...ho una suse 9.2 installata virtualmente su win xp...
vorrei che la macchina virtuale diventasse una macchina a parte a tutti gli effetti...mi spiego...
ip PC 192.168.0.2
ip suse 192.168.0.3
in pratica avere due due macchine separate in lan di cui una virtuale e raggiungibile dall'esterno
ho letto che bisognerebbe impostare la connessione bridging e cosi' ho fatto...sembra funzionare perche' in fase di caricamento...vedo che il dhcp del router assegna l'ip 192.168.0.3...
fin qua tutto bene...riesco pure a navigare...ma non riesco assolutamente ad aggiornare la sue con yast...mi dice che e' sempre impossibile scaricare la lista dei mirror...
vorrei capirci qualcosa di piu' ...magari se mi linkaste qualche guida su vm ware ve ne sarei grato...