Che accidenti vuol dire?

[Daniele19]

Mi dite cosa vuol dire tutto ciò per favore??
La lingua è il tedesco, ma io a scuola faccio solo inglese e francese... ho provato anche con le traduzioni, e traducendo prima da tedesco a inglese, e poi da inglese a italiano non ci si capisce niente!!!

Per favore!



Aprilia RS 125 - 34er Tuning Vergaser (155 Düse)

* Tuning Vergaser *



Info:

Gut erhaltener RS 125 34er Tuning Vergaser mit passenden Ansaugstutzen und 155er Hauptdüse, bei richtiger Verbindung, bzw. Abstimmung mit einer Tuningauspuffanlage kann er bis zu 6 ps bringen, war bei einer 99iger eingebaut, kann aber soweit ich weiß bei allen anderen Modelle auch verwendet werden.







Genre: Vergaser

Zustand: GUT



=====> Viel Spaß beim bieten wünscht GaYaXP <=====



Beachtet auch meine anderen Auktionen !!



Der Versand + Verpackung beträgt unversichert 5,00 € und inkl. Versicherung nur 7,50 € (ihr zahlt also keine überzogenen bzw. ungerechtfertigten Preise wie bei anderen) über DHL bzw. Deutsche Post.

Hinweis:
Unversicherter Versand auf eigene Gefahr!

Ins europäische Ausland kostet ein Paket wohl 12€.

Ebaygebühren zahlen natürlich wir.



ACHTUNG: Beachten Sie bitte die folgenden Verkaufsbedingungen: Bitte stellen Sie ihre Fragen vor Abgabe eines Gebotes. Der Artikel wird "so wie er ist" von Privat verkauft, dies bedeutet: mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, auf die Ihnen nach neuem EU-Recht gesetzlich zustehende Gewährleistung/Garantie bei Gebrauchtwaren ausnahmslos zu verzichten. Bieten Sie nicht, wenn Sie mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind. Das neue EU-Recht sieht eine einjährige Gewährleistung/Garantie bei Gebrauchtwaren vor. Dies mag für einen Händler tragbar oder angebracht sein, jedoch keinesfalls für einen privaten Verkäufer, denn die Folgen aus dieser Bestimmung stehen in keiner vernünftigen Relation zum erzielten Verkaufspreis.

[Kael]

Io ho capito Aprilia rs 125 e giudizio: buono.

[Daniele19]

dai, mi serve questo favore, anche una cosa approssimativa...
io so che si tratta di un carburatore, ma il resto?

[madaboutpc]

non so il tedesco ma provo a usare un traduttore:

babelfish.altavista.com

Carburatore di sintonia di Aprilia R-S 125 - 34er carburatore di sintonia (ugello 155) * * Info: Può portare il carburatore di sintonia 125 34er con le prese adatte ed il getto principale 155er, con collegamento corretto e/o la sintonizzazione con un Tuningauspuffanlage a R-S bene ricevuto fino ad un massimo di 6 HP, è stato inserito con un 99iger, il bianco della latta tuttavia finora I con tutti i altri modelli inoltre è usato. Categoria: Stato Del Carburatore: ===== BUONO molto divertimento con l'offerta di GaYaXP di desiderio

[Daniele19]

anche io ho provato ad usare un traduttore... ma lo traduce di cacca

[Miky Mouse]

ragazzo è semplicemente la descrizione tecnica di un carburatore da 34

(almeno la prima parte, poi non si capisce più nulla.... non so il tedesco )

cmq se vuoi un giudizio su questo carburatore ne possiamo parlare....


ps
anche io sono un contento possessore di rs 125

[Daniele19]

up
mi servirebbe la traduzione precisa, o perlomeno sapere se si tratta veramente del carburatore intero oppure no.... please