rete tra linux e xp si può???

[astrea]

se collego un cavo di rete da un pc con xp e uno con linux, direttamente da una scheda di rete all'altra, senza usare hub, il pc dovrebbe rilevare che il cavo di rete è attaccato???
il mio non lo rileva, è normale???
se invece lo infilo su un hub che uso con altri due pc, dove è scritto up- link riconosce subito che il cavo di rete è collegato.

cosa devo fare???
siccome uso un il computer con linux con un programma particolare , e funge da server, invece sul pc installo un programmino che si collega al server usando il pc come terminale e sfrutta la scheda di rete, ma non riesco a far funzionare il rilevamento della rete!
help!!!