[ JQGrid - Edit Url ] Problemi con salvataggio dati

[_Mara_]

ciao a tutti,
ho iniziato a lavorare con jqgrid interfacciata con asp classic (non sono ancora passata a asp.net) e SQL Server .
Riesco a visualizzare la griglia per caricare i dati tuttavia non capisco come utilizzare la funzione di submit. Navigo tra i singoli record e, cliccando sopra, si apre la pop-up per la modifica del dato ma il tasto 'submit' non salva niente.
Ho letto e testato parecchia documentazione ma non ho ancora le idee chiare. Prima di postare tutto il codice provo a schematizzare la situazione

- - -index.htm (tutto il codice jqgrid funzionante compreso menù 'navgrid')
[...]
url: carica_dati.asp 'query per estrarre i dati dal db e funziona
[...]
editurl:"scrivi_db.asp" 'query che dovrebbe salvare il dato nella finestra pop-up?
[...]

In sintesi, pensavo che cliccando sul tasto 'submit' in automatico venisse eseguito il codice nella pagina scrivi_db.asp ma non è così...
Dove sto sbagliando?

Grazie per l'aiuto!
Mara