I titoli dei quotidiani on-line...

[sjk]

Sarà anche la fretta di pubblicare la notizia (!) ma uno svarione nel titolo principale, proprio no, non mi va giù... Ho appena dato un'occhiata ai tre-quattro quotidiani on-line che guardo di solito e non mi torna una cosa. Leggo due-tre volte, poi capisco: su Gazzetta.it dicono: La Uefa volta pagina "In 3 anni il salay cap" . Salay cap? Il salay cap? Lì per lì lo credevo un nuovo torneo, poi capisco che era il salary cap. Ma la "r" dove è finita?
L'altro giorno, se non ricordo male sempre sullo stesso sito, leggo che il Milan è interessato a Galles. Galles? Era Gallas... Vabbè...
Per carità, nulla di grave, direte voi. Ma un omino che da un'occhiata un po' meno superficiale non ce l'hanno? Non dico un professionista tipo "correttore di bozze" ma neanche svarioni di quel tipo su uno dei maggiori quotidiani nazionali.
Danno fastidio anche a voi 'sti errori?

sjk

[Giant Lizard]

guarda, io pubblico notizie e posso assicurarti che a volte anche rileggendo ti sembra di aver scritto tutto giusto

questo perché comunque tu sai cos'hai scritto e il cervello in automatico tende a correggere gli errori.

In genere quando mi accorgo di un errore poi lo vado a sistemare anche ad articolo già pubblicato. Però certo non lavoro per la Gazzetta dello Sport, dove probabilmente dovranno mettere articoli alla velocità della luce. E' comprensibile che capitino degli errori.

[k4ez4r]

Originariamente inviato da Giant Lizard

questo perché comunque tu sai cos'hai scritto e il cervello in automatico tende a correggere gli errori.

Vero! Ma anche se non sai cos'hai scritto!

infatti secondo una rcircea dlel’Uvitrisenà di Cmbairgde non impromta l'odirne dlle lrteete in una proala, l’uicna csoa che cntoa è che la pimra e l’utlmia ltetrea saino al psoto gusito. Ttute le atlre lrteete dlela poalra psonoso esrsee itinvtere snzea carere prleobmi alla letutra. Qstueo acdcae pcherè la mtene non lgege ongi lteetra senigolnarmte ma la proala cmoe un ientro qudini il clrveelo è cnouqmue in gdrao di asblsemare le lterete e iernttaprere la ploara crottrea.

[sjk]

Originariamente inviato da k4ez4r

Vero! Ma anche se non sai cos'hai scritto!

Nel mio caso ho dovuto invece rileggere per capire... Avevo totalmente frainteso!

[sjk]

Lo so... è una mia fissa!

da Corriere.it di oggi (il primo quotidiano nazionale, mica il bollettino parrocchiale...:

Ferrari si schianta a folle velocità:
due morti a Roma
17:29 CRONACA Travolte una Punto e una moto. Morti sul colpo i conducenti delle auto. In coma una ragazza in cinta al 4 mese

In cinta?

sjk

P.S. ovviamente condoglianze alle famiglie...


EDIT: lo hanno appena corretto... meno male.

[Elbryan]

Originariamente inviato da k4ez4r

Vero! Ma anche se non sai cos'hai scritto!

infatti secondo una rcircea dlel’Uvitrisenà di Cmbairgde non impromta l'odirne dlle lrteete in una proala, l’uicna csoa che cntoa è che la pimra e l’utlmia ltetrea saino al psoto gusito. Ttute le atlre lrteete dlela poalra psonoso esrsee itinvtere snzea carere prleobmi alla letutra. Qstueo acdcae pcherè la mtene non lgege ongi lteetra senigolnarmte ma la proala cmoe un ientro qudini il clrveelo è cnouqmue in gdrao di asblsemare le lterete e iernttaprere la ploara crottrea.

E' più vecchia di Freeman questa

[k4ez4r]

Originariamente inviato da Elbryan

E' più vecchia di Freeman questa

direttamente da arpanet! però è fottutamente vera

[Gennarino]

saro' lento, ma questa parola non riesco a decifrarla...

...a proala cmoe un ientro qudini

[red.hell]

Originariamente inviato da Gennarino

saro' lento, ma questa parola non riesco a decifrarla...

...a proala cmoe un ientro qudini

intero

[Aragorn77]

Ma vogliamo parlare dei titoli e delle introduzioni degli articoli?

L'avranno notato molto di più coloro che sono abituati ad usare dei lettori di feed.

Ma dico io, possibile che una testata storica come la gazzetta non ti fa mai capire nulla?

Per comprendere di cosa parla un articolo, devi andare a leggerne l'intero contenuto, e non sempre ti viene spiegato di che sport si sta parlando. Devi essere tu informato.

Faccio un esempio pratico:

La Date vince a 39 anni Si era ritirata nel 1996
La giapponese Kimiko Date Krumm trionfa nel nel torneo di Seul il giorno prima del suo 39° compleanno.


Ora se io non conosco questa tizia e non so cosa si stà giocando a Seul in questo momento, come faccio a capire di che sport si parla?


E pur andando a leggere per intero l'articolo non viene menzionato da nessuna parte lo sport. Solo riferimenti alla classifica e al punteggio. Bah!

[:dissident:]

Originariamente inviato da Giant Lizard

guarda, io pubblico notizie e posso assicurarti che a volte anche rileggendo ti sembra di aver scritto tutto giusto

questo perché comunque tu sai cos'hai scritto e il cervello in automatico tende a correggere gli errori.

In genere quando mi accorgo di un errore poi lo vado a sistemare anche ad articolo già pubblicato. Però certo non lavoro per la Gazzetta dello Sport, dove probabilmente dovranno mettere articoli alla velocità della luce. E' comprensibile che capitino degli errori.

Devi rileggerli parola per parola pero' partendo dal fondo e tornando indietro

[Dumah Brazorf]

Attivare il correttore automatico e controllare le parole che sottolinea di rosso? Non beccherà "in cinta" e lo spero bene perchè un pennivendolo che non sa l'italiano è da crocifiggere in sala mensa.

[sjk]

Sanremo: tentata estorsione, arrestato cecoslovacco
23 Ottobre 2009 12:29

SANREMO (Imperia) - Arrestato a Sanremo un cecoslovacco di 43 anni: aveva tentato un'estorsione ai danni di un frate del convento dei Cappuccini da cui sosteneva di avere subito molestie sessuali. Gli agenti hanno arrestato l'uomo in flagranza di reato mentre si faceva consegnare 1.500 euro per non rendere pubblico un video di cui sosteneva di essere in possesso. Gia' pregiudicato, sara' processato per direttissima. (RCD)
(fone corriere.it)

______________

Cecoslovacco???
Credevo fossero estinti

sjk

[Astro84]

Originariamente inviato da sjk

Sanremo: tentata estorsione, arrestato cecoslovacco
23 Ottobre 2009 12:29

SANREMO (Imperia) - Arrestato a Sanremo un cecoslovacco di 43 anni: aveva tentato un'estorsione ai danni di un frate del convento dei Cappuccini da cui sosteneva di avere subito molestie sessuali. Gli agenti hanno arrestato l'uomo in flagranza di reato mentre si faceva consegnare 1.500 euro per non rendere pubblico un video di cui sosteneva di essere in possesso. Gia' pregiudicato, sara' processato per direttissima. (RCD)
(fone corriere.it)

______________

Cecoslovacco???
Credevo fossero estinti

sjk

Coriere.it?!

[sjk]

Originariamente inviato da Astro84

Coriere.it?!

[Alien]

Premessa per chi non sapesse di ciclismo:
Vito Taccone era un ciclista degli anni 60, recentemente scomparso e questo è un pezzo del "coccodrillo" scritto dal corriere il giorno della sua scomparsa e che ho prontamente salvato

(vedi allegato).







Spiegazione: il mauro di Sormano non è un forte ciclista del paese comasco ma in realtà si tratta del muro di Sormano, un tratto di strada durissimo con pendenze superiori al 20%.

Prontamente ho scritto una mail al corriere che ha corretto in giornata l'evidente errore.
Far revisionare a qualcuno che capisca di ciclismo no, eh?

[sjk]

Eluana, la Procura chiede l'archiviazione
"Non fu un omcidio volontario"
(28.11.2009 - corriere.it)

...omcidio???

sjk

[Astro84]

Ce la tieni proprio, eh?


E allora ne pubblico uno io (sportivo, anche se non si tratta di errore) di qualche mese fa e che prontamente feci uno screenshot...


Un gioco di parole che ogni tifoso partenopeo ha sempre sognato di leggere su testate sportive s'è finalmente concretizzato!!!

[Giant Lizard]

Originariamente inviato da sjk

Sanremo: tentata estorsione, arrestato cecoslovacco
23 Ottobre 2009 12:29

SANREMO (Imperia) - Arrestato a Sanremo un cecoslovacco di 43 anni: aveva tentato un'estorsione ai danni di un frate del convento dei Cappuccini da cui sosteneva di avere subito molestie sessuali. Gli agenti hanno arrestato l'uomo in flagranza di reato mentre si faceva consegnare 1.500 euro per non rendere pubblico un video di cui sosteneva di essere in possesso. Gia' pregiudicato, sara' processato per direttissima. (RCD)
(fone corriere.it)

Originariamente inviato da Astro84

Coriere.it?!

ma soprattutto: "fone"??

[sjk]

Originariamente inviato da Giant Lizard

ma soprattutto: "fone"??

... per fortuna non sono un quotidiano.

sjk