filezilla server dietro router:problema

[nicbic]

salve a tutti,
come da titolo ho un problema con filezilla server (che mi piacerebbe far funzionare con ssl) ed il mio router wireless sitecom wl-174.
Allora:
-ho disabilitato windows firewall (ho win xp mediacenter come SO)
-ho forwardato sul router le porte 990 e 50000-51000 per SSL e passive mode
-chiaramente, ho impostato le stesse porte come attive su filezilla server per le rispettive funzioni
Quindi, in seguito al login perfettamente riuscito, al momento del list ottengo il seguente messaggio:


> LIST
< 150 Connection accepted
* Doing the SSL/TLS handshake on the data stream
* successfully set certificate verify locations:
* CAfile: d:\www-bin\curl\curl-ca-bundle.crt
CApath: none
* SSL re-using session ID
* SSLv3, TLS handshake, Client hello (1):
SSLv?, Unknown (2):
error:1408F10B:SSL routines:SSL3_GET_RECORD:wrong version number
* Connection #0 to host nicolabiccari.mine.nu left intact

* Closing connection #0
* SSLv3, TLS alert, Client hello (1):

Qualcuno di voi ci capisce qualcosa?
Grazie in anticipo pr eventuali risposte

Nic