installazione avg grisoft su suse 10.1 difficoltosa non fa gli updates

[paolom65]

Precedentemente avevo provato ad installare l' anvirus avg grisoft sulla suse 10.1 dovrebbe essere gratuito ma il bello é che quando gli chiedi di fare l' update del virus database ti dice :" you have not permission to update"
per installarlo devo usare il seguente script:
paolom65@linux:~> su
Parola d'ordine:
linux:/home/paolom65 # cd/home/paolom65/Desktop
bash: cd/home/paolom65/Desktop: No such file or directory
linux:/home/paolom65 # cd /home/paolom65/Desktop/avg71fls-r30-a0791.i386.rpm
bash: cd: /home/paolom65/Desktop/avg71fls-r30-a0791.i386.rpm: Not a directory
linux:/home/paolom65 # cd /home/paolom65/Desktop
linux:/home/paolom65/Desktop # rpm -i avglinux-7.1-30_wkst_suse_avi0791.i386.rpm
error: open of avglinux-7.1-30_wkst_suse_avi0791.i386.rpm failed: No such file or directory
Come vedete non mi riconosce il file rpm non c' è un modo per indicargli proprio quel file?
lo script per attivarlo dovrebbe essere:
rpm -i avglinux-7.1-30_free_suse_avi0791.i386.rpm