BOINC@linux... init script che non va più

[ReDirEct__]

Salve a tutti... spero qualcuno mi possa aiutare... uso questo script per far partire boinc_client direttamente all'avvio, ma non so perchè, dopo l'ultimo aggiornamento, non ne vuole più sapere di funzionare:

#!/sbin/runscript
#
# Gentoo Linux start/stop script to run the BOINC client as a daemon
# at system startup, as the boinc user (not root).
#
# chkconfig: 345 71 29
# description: start boinc client at boot time
# processname: boinc
# config: /etc/sysconfig/boinc
#
# Gabor Nagy <nagyga1 at netscape.net> - 18 January 2005
#
# Based on the original Redhat Linux start/stop scrip by:
# Eric Myers <myers at vassar.edu>  - 27 July 2004
# Department of Physics and Astronomy, Vassar College, Poughkeepsie NY
# @(#) $Revision: 1.5 $  --   $Date: 2004/07/27 14:43:24 $


#PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
#export PATH

# Source function library.
#. /etc/rc.d/init.d/functions


# Defaults, which can be overridden by /etc/sysconfig/boinc

BOINCUSER=redirect
BOINCDIR=/home/redirect/boinc
#BUILD_ARCH=i686-pc-linux-gnu
LOGFILE=boinc.log
ERRORLOG=error.log
#BOINCOPTS="-allow_remote_gui_rpc"

if [ -f /etc/sysconfig/boinc ]; then
  . /etc/sysconfig/boinc
fi


## Locate the working directory

if [ ! -d $BOINCDIR ]; then
  echo "Cannot find boinc directory $BOINCDIR "
  exit 1
fi


## Locate the executable with highest version 

#BOINCEXE=`/bin/ls -1 $BOINCDIR/boinc_*_$BUILD_ARCH 2>/dev/null | tail -n 1 `
BOINCEXE=$BOINCDIR/boinc_client
if [ ! -x "$BOINCEXE" ]; then
  echo "Cannot find/run boinc executable $BOINCEXE "
  exit 2
fi


## Functions: start/stop/status/restart

checkconfig() {
        cd $BOINCDIR
    if [ ! -f client_state.xml ] ; then
      eerror "BOINC client requires initialization first."
      return 1
    fi
}

start() {
    checkconfig || return 1
    ebegin "Starting BOINC client as a daemon: "
    start-stop-daemon --start --quiet --chuid $BOINCUSER --exec $BOINCEXE -- $BOINCOPTS >>$BOINCDIR/$LOGFILE 2>>$BOINCDIR/$ERRORLOG &

    eend $?
}

stop() {
    ebegin "Stopping boinc client daemon"    
    start-stop-daemon --stop --quiet --retry 20 --exec $BOINCEXE
    eend $?
}

restart() {
    $0 stop
    $0 start
    eend $?
}

Ho provato anche ad usare il comando start-stop-daemon e in effetti mi dice:

gentoomachine redirect # start-stop-daemon --start --quiet --chuid redirect --exec /home/redirect/boinc/boinc_client
Another instance of BOINC is running

Ma boinc non è in esecuzione... qualcuno sa come mai? Qualcuno ha avuto la stessa esperienza e ha risolto??