File- roller danneggiato

[saturno]

Salve
Utilizzo normalmente file-roller per aprere i file .rar
ultimamente aprendo un file il programma mi ha dato un errore.
Adesso anche disistallando ed installando di nuovo file-roller
si apre solo se sono in una shell come administratore
altrimenti da questo errore:

** (file-roller:1115): WARNING **: Errore alla riga 34: Il carattere non è valido all'inizio di un nome di entità: il carattere '&' dà inizio ad un'entità; se questo simbolo "e commerciale" non vuole essere l'inizio di una entità, ricorrere a &

Che cosa vuol dire?

Ho scaricato la versione aggiornata di file file-roller-2.12.1.tar.gz
Quando tento di installarlo mi dice che manca gnome-doc-utils-0.3.2 che ho scaricato ma, anche questo da un errore di installazione.
C'è maniera di uscirne?
Utilizzo mandriva 2006