Call of Cthulhu Dark Corners of the Earth (traduzione ita)?

nicola001 · 12-04-2006, 12:27

Ragazzi chiedo scusa , ma qualcuno sa se c'è un gruppo di volenterosi che sta lavorando alla traduzione del gioco per pc : Call of Cthulhu Dark Corners of the Earth ?

Cpt Nemo · 12-04-2006, 13:59

Si gia' e' in lavorazione dovrebbe essere questioni di giorni ormai

nicola001 · 12-04-2006, 18:24

grazie, ma dove è possibile reperirla quando sarà ultimata?

Buffus · 12-04-2006, 21:28

ma è uscito il gioco?

Buffus · 12-04-2006, 21:29

siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!
è uscitoooooooooooooo!!! mitico lo aspettavo con ansia!!!!!

ditemi com'è x favore!!!!

**Ziosilvio** · 12-04-2006, 22:43

Quote:

Originariamente inviato da Buffus

ditemi com'è x favore!

Su TGM gli hanno dato 82.

Pregi: trama, atmosfera, attinenza all'opera lovecraftiana, e alcune trovate originali come la follia.
Difetti: se uno conosce bene Lovecraft, dopo un po' incomincia a prevedere cosa accadrà... inoltre il motore grafico è un po' datato.

Io sto aspettando di capire se ha la Starforce o no, prima di acquistarlo: è pubblicato da Bethesda e distribuito da Ubisoft...

Buffus · 12-04-2006, 23:42

Quote:

Originariamente inviato da Ziosilvio

Su TGM gli hanno dato 82.

Pregi: trama, atmosfera, attinenza all'opera lovecraftiana, e alcune trovate originali come la follia.
Difetti: se uno conosce bene Lovecraft, dopo un po' incomincia a prevedere cosa accadrà... inoltre il motore grafico è un po' datato.

Io sto aspettando di capire se ha la Starforce o no, prima di acquistarlo: è pubblicato da Bethesda e distribuito da Ubisoft...

azz io Lovecraft lo conosco a memoria e il racconto L'ombra su Innsmouth è uno dei miei racconti preferiti -.-

Cpt Nemo · 12-04-2006, 23:42

Non ha la Starforce

Buffus · 13-04-2006, 08:49

goloso sto gioco...devo leggere qualche rece!!
e soprtattutto i vostri pareri!

narnonet · 13-04-2006, 09:38

Mi sembra di averlo visto in giro a 29.90€ se non sbaglio...

cmq poi lo si trova anche a meno (chi ha capito sa dove acquistarlo

)

Ciao

Buffus · 13-04-2006, 15:50

su play costa anche meno...
nessuno ce l'ha? impressioni???

narnonet · 13-04-2006, 17:56

Quote:

Originariamente inviato da Buffus

su play costa anche meno...
nessuno ce l'ha? impressioni???

era lì che intendevo...

cmq c'è stato un periodo che lo avevano alzato a 22.99£, probabilmente vendeva tanto... poi si sono accorti che lo avevano alzato troppo e che non vendeva +... allora lo hanno riabbassato a 14.99£.

Ciao

Fantasma diablo 2 · 13-04-2006, 18:23

io c'è l'ho...pagato 29.90, forse perchè è totalmente in inglese compreso manuale (copertina esclusa ovviamente) e perchè per xbox è già uscito da un pezzo...
La grafica non è eccelsa ma neanche una schifezza, magari sarebbe stata più adatta ad un gioco di 1-2 anni fa...comunque basta vedere i req minimi per accorgersene (800mhz,256mb di ram)....anche se le le gforce 4mx non sono supportate quindi vuol dire che hanno usato almeno un po' di shaders.
E' ben ottimizzato infatti lo faccio girare a 1280*1024 con AA a 2X (già cosi le seghettature sono invisibili) senza il minimo rallentamento..(athlon xp 2800,1 gb ram e 6600gt)...musiche stupende...
Per il resto (tenete conto che sapevo meno zero su Lovecraft, anzi non l'avevo mai sentito nominare)...ho fatto l'intro e il primo capitolo è devo ammettere che mette una specie di paura "angosciante" niente male...molto spesso non ci si spaventa per cio' che si vede ma per le situazioni e le ambientazioni...
Per la traduzione è stato annunciato l'inizio il 4 Aprile da legayofdawes, ma adesso è da un paio di giorni che non si riesce ad accedere al sito per vedere a che punto sono...la sto aspettando per andare avanti col gioco, infatti fino ad adesso avro' capito si e no il 70%: è un inglese troppo articolato e pieno di termini riguardanti il gergo (tipo ain't, fello, ecc...)
lo consiglio comunque...

avrei aperto un thread ufficiale, ma non sapre come fare...

Fantasma diablo 2 · 13-04-2006, 18:46

Quote:

Originariamente inviato da Ziosilvio

Su TGM gli hanno dato 82.

Pregi: trama, atmosfera, attinenza all'opera lovecraftiana, e alcune trovate originali come la follia.
Difetti: se uno conosce bene Lovecraft, dopo un po' incomincia a prevedere cosa accadrà... inoltre il motore grafico è un po' datato.

Io sto aspettando di capire se ha la Starforce o no, prima di acquistarlo: è pubblicato da Bethesda e distribuito da Ubisoft...

per la protezione non penso abbia la starforce, anche perchè una volta inastallato non richiede neanche il cd per giocare...

Express · 13-04-2006, 19:28

E' uno dei giochi piu "angosciosi" mai usciti fino ad ora, francamente pochissimi titoli fino ad ora erano riusciti a inculcarmi quella sensazione di terrore come questo.
Alcune situazioni di gioco (ovviamente non vi dico niente) sono da oscar per come sono ben congeniate facendovi sudare le cosidette sette camicie.
Ho provato da poco la demo di condemned che in teoria dovrebbe appartenere allo stesso genere, e devo dire che malgrado la superiorita tecnica del titolo in questione, Call of cthulhu vince a mani basse.
Pero ci sono alcune cose che lo rendono secondo me un gioco non per tutti, diciamo di nicchia.
E' molto, molto, frustrante sopratutto nelle situazioni "d'azione", non è possile salvare in qualsiasi momento ma solo attraverso alcuni punti della mappa e poi è programmato con i piedi con bug sparsi che vi faranno impazzire (per colpa di uno di questi non risucivo a continuare

).

**Ziosilvio** · 13-04-2006, 19:47

Quote:

Originariamente inviato da Fantasma diablo 2

La grafica non è eccelsa ma neanche una schifezza, magari sarebbe stata più adatta ad un gioco di 1-2 anni fa...comunque basta vedere i req minimi per accorgersene (800mhz,256mb di ram)

In effetti il gioco è di qualche anno fa; e se non è uscito prima, è perché hanno avuto difficoltà a trovare qualcuno che lo pubblicasse.

Quote:

ho fatto l'intro e il primo capitolo è devo ammettere che mette una specie di paura "angosciante" niente male...molto spesso non ci si spaventa per cio' che si vede ma per le situazioni e le ambientazioni...

La stessa cosa che succede con le storie di Lovecraft. Ottimo!

E a proposito di panico:
- niente indicatori dell'energia e delle munizioni sullo schermo...
- niente codici...

... terrore assoluto, eh!?

Quote:

avrei aperto un thread ufficiale, ma non sapre come fare...

Credo sia sufficiente aprire un nuovo thread nella sottosezione "Thread ufficiali", magari dopo aver letto il sommario.

Buffus · 13-04-2006, 23:50

bug? che genere di bugs?

dani&l · 14-04-2006, 08:33

qual'è il link del sito di traduzione ? Questo gioco mi intrippa parecchio e mi piacerebbe giocarlo in italiano, tanto nel frattempo ho da fare con oblivion, e fra un pò spezzare con chtulu non mi dispiacerebbe

Buffus · 14-04-2006, 09:47

Quote:

Originariamente inviato da dani&l

qual'è il link del sito di traduzione ? Questo gioco mi intrippa parecchio e mi piacerebbe giocarlo in italiano, tanto nel frattempo ho da fare con oblivion, e fra un pò spezzare con chtulu non mi dispiacerebbe

CthulHu

Fantasma diablo 2 · 14-04-2006, 10:47

Quote:

Originariamente inviato da Ziosilvio

Credo sia sufficiente aprire un nuovo thread nella sottosezione "Thread ufficiali", magari dopo aver letto il sommario.

non me lo fa aprire in quella sezione...devo forse aprirlo in giochi pc e poi lo spostano i mod??

12-04-2006, 12:27	#1
nicola001 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Ancona Messaggi: 2317	Call of Cthulhu Dark Corners of the Earth (traduzione ita)? Ragazzi chiedo scusa , ma qualcuno sa se c'è un gruppo di volenterosi che sta lavorando alla traduzione del gioco per pc : Call of Cthulhu Dark Corners of the Earth ? __________________ CPU:Amd Ryzen 3700X,MB:AsusPRIMEX570-PROP;RAM:2x16gb XMP ddr4@3200mhz;HD:samsung 850 pro 256mb+NVMe 512GB xpg gammix s11p;GPU:ASUS ROG STRIX 2080S A8G, ALI:coolermaster750watt(modulare),Sk.Aud:Asus D2XT(7.1.),Speaker:FocalXSbooks,Monitor: Eizo fs2735

12-04-2006, 18:24	#3
nicola001 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: Ancona Messaggi: 2317	grazie, ma dove è possibile reperirla quando sarà ultimata? __________________ CPU:Amd Ryzen 3700X,MB:AsusPRIMEX570-PROP;RAM:2x16gb XMP ddr4@3200mhz;HD:samsung 850 pro 256mb+NVMe 512GB xpg gammix s11p;GPU:ASUS ROG STRIX 2080S A8G, ALI:coolermaster750watt(modulare),Sk.Aud:Asus D2XT(7.1.),Speaker:FocalXSbooks,Monitor: Eizo fs2735

12-04-2006, 21:28	#4
Buffus Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Verona Messaggi: 8699	ma è uscito il gioco? __________________ You have to be trusted by the people that you lie to / So that when they turn their backs on you / You'll get the chance to put the knife in

12-04-2006, 21:29	#5
Buffus Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Verona Messaggi: 8699	siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!! è uscitoooooooooooooo!!! mitico lo aspettavo con ansia!!!!! ditemi com'è x favore!!!! __________________ You have to be trusted by the people that you lie to / So that when they turn their backs on you / You'll get the chance to put the knife in

13-04-2006, 08:49	#9
Buffus Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Verona Messaggi: 8699	goloso sto gioco...devo leggere qualche rece!! e soprtattutto i vostri pareri! __________________ You have to be trusted by the people that you lie to / So that when they turn their backs on you / You'll get the chance to put the knife in

12-04-2006, 13:59	#2
Cpt Nemo Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Messaggi: 1545	Si gia' e' in lavorazione dovrebbe essere questioni di giorni ormai

12-04-2006, 23:42	#8
Cpt Nemo Senior Member Iscritto dal: Nov 2003 Messaggi: 1545	Non ha la Starforce

13-04-2006, 09:38	#10
narnonet Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 134340 Pluto - [VL] Messaggi: 8520	Mi sembra di averlo visto in giro a 29.90€ se non sbaglio... cmq poi lo si trova anche a meno (chi ha capito sa dove acquistarlo ) Ciao __________________ D'OH! Ultima modifica di narnonet : 13-04-2006 alle 10:45.

13-04-2006, 15:50	#11
Buffus Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Verona Messaggi: 8699	su play costa anche meno... nessuno ce l'ha? impressioni??? __________________ You have to be trusted by the people that you lie to / So that when they turn their backs on you / You'll get the chance to put the knife in

13-04-2006, 18:23	#13
Fantasma diablo 2 Senior Member Iscritto dal: Nov 2004 Messaggi: 6150	io c'è l'ho...pagato 29.90, forse perchè è totalmente in inglese compreso manuale (copertina esclusa ovviamente) e perchè per xbox è già uscito da un pezzo... La grafica non è eccelsa ma neanche una schifezza, magari sarebbe stata più adatta ad un gioco di 1-2 anni fa...comunque basta vedere i req minimi per accorgersene (800mhz,256mb di ram)....anche se le le gforce 4mx non sono supportate quindi vuol dire che hanno usato almeno un po' di shaders. E' ben ottimizzato infatti lo faccio girare a 1280*1024 con AA a 2X (già cosi le seghettature sono invisibili) senza il minimo rallentamento..(athlon xp 2800,1 gb ram e 6600gt)...musiche stupende... Per il resto (tenete conto che sapevo meno zero su Lovecraft, anzi non l'avevo mai sentito nominare)...ho fatto l'intro e il primo capitolo è devo ammettere che mette una specie di paura "angosciante" niente male...molto spesso non ci si spaventa per cio' che si vede ma per le situazioni e le ambientazioni... Per la traduzione è stato annunciato l'inizio il 4 Aprile da legayofdawes, ma adesso è da un paio di giorni che non si riesce ad accedere al sito per vedere a che punto sono...la sto aspettando per andare avanti col gioco, infatti fino ad adesso avro' capito si e no il 70%: è un inglese troppo articolato e pieno di termini riguardanti il gergo (tipo ain't, fello, ecc...) lo consiglio comunque... avrei aperto un thread ufficiale, ma non sapre come fare...

13-04-2006, 19:28	#15
Express Member Iscritto dal: Feb 2005 Messaggi: 128	E' uno dei giochi piu "angosciosi" mai usciti fino ad ora, francamente pochissimi titoli fino ad ora erano riusciti a inculcarmi quella sensazione di terrore come questo. Alcune situazioni di gioco (ovviamente non vi dico niente) sono da oscar per come sono ben congeniate facendovi sudare le cosidette sette camicie. Ho provato da poco la demo di condemned che in teoria dovrebbe appartenere allo stesso genere, e devo dire che malgrado la superiorita tecnica del titolo in questione, Call of cthulhu vince a mani basse. Pero ci sono alcune cose che lo rendono secondo me un gioco non per tutti, diciamo di nicchia. E' molto, molto, frustrante sopratutto nelle situazioni "d'azione", non è possile salvare in qualsiasi momento ma solo attraverso alcuni punti della mappa e poi è programmato con i piedi con bug sparsi che vi faranno impazzire (per colpa di uno di questi non risucivo a continuare ).

13-04-2006, 23:50	#17
Buffus Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Verona Messaggi: 8699	bug? che genere di bugs? __________________ You have to be trusted by the people that you lie to / So that when they turn their backs on you / You'll get the chance to put the knife in

14-04-2006, 08:33	#18
dani&l Bannato Iscritto dal: Nov 2000 Città: mi Messaggi: 18791	qual'è il link del sito di traduzione ? Questo gioco mi intrippa parecchio e mi piacerebbe giocarlo in italiano, tanto nel frattempo ho da fare con oblivion, e fra un pò spezzare con chtulu non mi dispiacerebbe

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email