|
|
|
|
Strumenti |
21-03-2004, 16:07 | #1 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Città: sassari
Messaggi: 1525
|
aiuto per piccola traduzione sia in inglese che in tedesco.
ciao
mi traducete per favore queste due frasi sia in ingleseche in italiano? l'utente mi ha spedito una chitarra con la paletta(headstock) spezzata e i tasti consumati con una lima ho vinsto l'asta ma l'utente ha ignorato tutte le mie proposte di pagamento che esclidessero il pagamento anticipato. grazia a tutti
__________________
VENDO IBANEZ SA 36FM COME NUOVA PREZZO INTERESSANTE VENDUTA!!! |
21-03-2004, 16:24 | #2 |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2001
Messaggi: 647
|
The user has sent me a guitar with broken peghead and frets worned with a file.
I've won the auction but the user has refused all my proposal of payment not in advance |
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 01:52.