YouTuber rischia due anni di carcere in Giappone per aver pubblicato un gameplay

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: https://gaming.hwupgrade.it/news/vid...ay_119926.html

In Giappone, uno youtuber è stato condannato a due anni di carcere, e al pagamento di una multa, dopo aver pubblicato alcuni video di gameplay di Steins;Gate. Il content creator avrebbe violato il Copyright Act, oltre ad aver danneggiato il publisher per aver mostrato degli spoiler sul gioco.

Click sul link per visualizzare la notizia.

[Hiei3600]

Ok

E quindi?

[alien321]

È risaputo che il sistema giudiziario giapponese è una latrina a celo aperto peggio di quello italiano

[Saturn]

lo youtuber è ritenuto colpevole di aver violato una legge giapponese che vieta di trarre profitto dalla diffusione di materiale protetto da copyright; il materiale in questione è, per l'appunto, il gameplay di Steins;Gate.

[...] Viene inoltre sottolineato come lo youtuber abbia, per l'appunto, ottenuto anche dei guadagni attraverso la violazione del copyright.

Occorre inoltre specificare che nel caso delle visual novel - e nel caso più specifico di Steins;Gate: My Darling's Embrace - vedere dei video di gameplay su YouTube equivale a giocare a quel determinato titolo, poiché le meccaniche di gameplay sono essenzialmente ridotte all'osso o del tutto assenti. Si può quindi dedurre che i consumatori saranno meno incentivati a spendere soldi per quel determinato prodotto e ciò danneggerebbe il publisher del gioco.

Qui in Italia c'è la galera (sulla carta almeno), anche se scarichi un film da torrent/emule visto che nel mentre che lo scarichi lo condividi a tua volta. Stai violando la legge. E questo tizio ha violato la legge del suo paese, giusta o sbagliata che sia, non entro nella questione morale. Se è un "content creator" come amano farsi chiamare ora o semplicemente uno youtuber che tra profitto dal suo canale, molto semplicemente doveva sapere quello che stava facendo. Ha violato la legge e ora ne paga le conseguenze.

Onestamente una NON-NOTIZIA per quanto mi riguarda, senza offesa ovviamente.

Fosse stato in Italia, per entrare fisicamente in galera e rimanerci avrebbe dovuto minimo minimo compiere una carneficina, una mattanza - e neanche così invocando l'infermità mentale è detto che la pena sia così lunga. Nel resto del mondo, anche in Germania per fare un altro esempio, si INCA^^ANO FEROCEMENTE se violi le leggi sul copyright....

Che vogliamo fare ? Dura lex, sed lex !

[Hiei3600]

Originariamente inviato da Saturn

Onestamente una NON-NOTIZIA per quanto mi riguarda, senza offesa ovviamente.

Esattamente il mio pensiero: Tizio viola la legge e subisce le conseguenze, fine.

Tra l'altro sarebbe vagamente rilevante se fosse successo in Italia e quindi riguardasse una legge a cui anche noi siamo soggetti, ma invece è successo dall'altra parte del mondo in un paese completamente diverso dal nostro.

Una non-notizia, appunto

[Saturn]

Originariamente inviato da Hiei3600

Esattamente il mio pensiero: Tizio viola la legge e subisce le conseguenze, fine.

Tra l'altro sarebbe vagamente rilevante se fosse successo in Italia e quindi riguardasse una legge a cui anche noi siamo soggetti, ma invece è successo dall'altra parte del mondo in un paese completamente diverso dal nostro.

Una non-notizia, appunto

É che noi siamo abituati a considerare leggi e divieti in Italia come una sorta "di linea guida, di raccomandazioni amichevoli" - poi tanto a meno che non la fai "moderatamente grossa" non succederà mai nulla. Ho scritto "moderatamente" perchè se invece la fai grossa per davvero, tipo rubare decine e decine di milioni o truccare bilanci e via dicendo invece è molto più facile che ti facciano far carriera politica. Chiusa parentesi.

Un piccolo aneddoto, io viaggio moltissimo, due, tre volte all'anno fuori Europa, in paesi che i più neanche sanno dove si trovano sul mappamondo.

(il prossimo è il Bhutan ad esempio, tra un ventina di giorni)

Ecco ogni volta è un bello sbattimento, per studiarsi costumi, leggi e via dicendo. Una stupidata, giù con dei farmaci che possano contenere blande sostanze psicotrope è NECESSARIO avere la ricetta in Inglese con timbro ufficiale del medico e/o della struttura che te la rilascia. Pena, la possibilità di passare qualche settimana, ma anche mesi, nelle galere di posti veramente poco raccomandabili....in certi posti "ti si bevono" anche per un tatuaggio e non sto scherzando....negli USA per tornare a un paese più chiacchierato, ti sforacchiano allegramente e senza complimenti, a seconda della tonalità della propria pelle, se non rispetti ALLA LETTERA quello che la polizia ti dice di fare quando ti ferma.

Ma ancora...stavo in Iran nell'estate del 2014, i guardiani della rivoluzione all'ultimo check-point ci avevano avvisato tramite la nostra guida traduttrice, di NON FARE FOTO nel successivo tratto di strada...eravamo se non ricordo male a sud di Qomm .... e tu fossi stato la, a parte il sottoscritto che se la faceva addosso a contravvenire a quelle disposizioni, gente che non solo fotografava ma faceva anche i video...della serie, facciamo come ci pare, dove ci pare ! Parlo di nostri concittadini, ovviamente !

Peccato che Italia a parte, dopo son dolori !

Mi scuso per questa dissertazione forse poco interessante, ma tanto il nocciolo della notizia è che un tizio in Giappone ha violato la legge e rischia la galera...questi racconti alla fine ci si riallacciano bene...! IMHO.

[Arioch]

(il prossimo è il Bhutan ad esempio, tra un ventina di giorni)

dalle immagini su google sembra un bel posticino, a prescindere dalle facili battute sulle abitanti...

[Saturn]

Originariamente inviato da Arioch

dalle immagini su google sembra un bel posticino, a prescindere dalle facili battute sulle abitanti...

...bel posticino si, sono diversi anni che progetto di andare a visitarlo.

Un po' troppo caro magari come costi, ma non si può pretendere tutto.

Del resto ci scappano anche tre giorni a Calcutta nel viaggio, via un bel po' di posti me li vedrò !

[agonauta78]

Mandiamogli le arance

[pengfei]

Originariamente inviato da Saturn

...bel posticino si, sono diversi anni che progetto di andare a visitarlo.

Un po' troppo caro magari come costi, ma non si può pretendere tutto.

Del resto ci scappano anche tre giorni a Calcutta nel viaggio, via un bel po' di posti me li vedrò !

Cento dollari al giorno solo di tassa?
Se vai a Calcutta occhio a fare foto ai tizi che prendono acqua da una specie di pompa a mano, mi sono trovato intorno tutto un gruppetto che chiedeva i soldi per averla fatta

[biometallo]

Ma quindi sono l'unico che invece trova interessante la notizia?

Eppure credo che bene o male tutti gli utenti di hwu abbiano avuto a che fare con i gameplay, la maggior parte solo come spettatore, alcuni anche come creatori, sapere quindi come il fenomeno viene trattato in un paese "cosi vicino così lontano" come il Giappone non mi sembra affatto inrilevante.

comunque basandomi sulla traduzione delle fonti aggiungo che:

Il 7 novembre, il tribunale distrettuale di Sendai (giudice Koichi Nakamura) ha condannato il creatore web Shinobu Yoshida (53 anni) a due anni di reclusione con sospensione della pena a cinque anni e a una multa di 1 milione di yen (sono stati chiesti due anni di reclusione e una multa di 1 milione di yen) per aver distribuito videoclip non autorizzati di lui che gioca. È la prima volta che una persona viene giudicata colpevole di violazione della legge in relazione alla distribuzione di video di giochi.

Altra questione su cui sono perplesso "ha ricevuto una condanna e una multa piuttosto salata poiché, oltre ad aver mostrato il finale di un determinato gioco, avrebbe anche monetizzato i video contenenti materiale protetto da copyright"
Detto così sembra che la ragione della condanna sia stato aver monetizzato i video, però non mi pare che ne the verge ne le fonti nipponiche affermino questo quanto piuttosto che la condanna sia stata per aver semplicemente distribuito il materiale senza il permesso dei titolari dei diritti d'autore.

Sarebbe anche interessante capire di quante visualizzazioni stiamo parlando e magari quanto si presume possa averci guadagnato.

[paolomarino]

Questa notizia suscita in me alcuni dubbi.
Premetto che se esiste una legge e la violi é giusto che ne paghi le conseguenze.
A questo punto peró mi chiedo: esiste una legge che definisce i gameplay illegali per violazione del copyright?
Perché se e' cosí allora si deve chiudere Twitch e tirare giú il 30% dei video presenti su Youtube oltre che arrestare la quasi totalitá di chi ha un canale che si occupa di gaming.
Dove sta l'inghippo? E perché il caso di questa persona é diversa da quella dei migliaia di youtuber che fanno i walktrough?

[alien321]

Originariamente inviato da paolomarino

Questa notizia suscita in me alcuni dubbi.
Premetto che se esiste una legge e la violi é giusto che ne paghi le conseguenze.
A questo punto peró mi chiedo: esiste una legge che definisce i gameplay illegali per violazione del copyright?
Perché se e' cosí allora si deve chiudere Twitch e tirare giú il 30% dei video presenti su Youtube oltre che arrestare la quasi totalitá di chi ha un canale che si occupa di gaming.
Dove sta l'inghippo? E perché il caso di questa persona é diversa da quella dei migliaia di youtuber che fanno i walktrough?

Premettiamo sempre che il sistema giudiziari giapponese è orrendo e si basa principalmente sulla coercizione del indagato, fatevi un ricerca se non mi credete.

In questo caso il problema è che una Visual Novel è più simile a un libro non a un videogioco.
In poche parole è come se tu avessi fatto uno streaming mentre leggi un libro.

[biometallo]

Originariamente inviato da paolomarino

A questo punto però mi chiedo: esiste una legge che definisce i gameplay illegali per violazione del copyright?
Perché se è così allora si deve chiudere Twitch e tirare giú il 30% dei video presenti su Youtube oltre che arrestare la quasi totalità di chi ha un canale che si occupa di gaming.
Dove sta l'inghippo? E perché il caso di questa persona é diversa da quella dei migliaia di youtuber che fanno i walktrough?

Premessa, già la mia conoscenza della legislatura italiana è scarsa, figuriamoci quella internazionale, comunque no, non mi risulta esistano leggi apposite che regolamentino lo streaming, ma in generale si applicano quelle dei "contenuti audio\video" come succede anche in questa sentenza, intanto la legislatura giapponese è famosa per essere particolarmente severa contro la pirateria, mentre da noi siamo ben più permissivi, poi credo che in genere le software house siano consce del fatto che streamer, speedrunner ecc... sono fonti di pubblicità e quindi guadagno, mentre a farci la guerra c'è solo da perdere, questo però non significa che anche qui non ci siano stati dei problemi, in partiolare sento a volte parlare di Nintendo come una casa particolarmente rognosa e che ha tutta una serie di regolee ferre se vuoi fare streaming con i suoi giochi, tanto che ci sono anche "creators" famosi che ci hanno rinunciato, resta che in genere tutto quello che succede è che il video viene segnalato a youtube che o lo demonetizza o lo butta giù proprio (anche a seconda di quello che chiede il titolare dei diritti d'autore) e la cosa peggiore che può capitare è la chiusura del canale, che probabilmente è quello che è successo finora anche in Giappone, infatti ripeto, pare che questa sia la prima condanna di questo tipo anche nel paese del sushi...

C'è comunque un altro aspetto che l'articolo accenna soltanto, il fatto che la condanna non rigurdi solo il gameplay di Steins;Gate Renri Hiyoku no Darin ma anche aver caricato il riassunto degli episodi di Spy x Family, in particolare trovo davvero curioso che il fatto di essere dei riassunti venga perfino considerata un agravante in quanto gli epsiodi sono stati modificati senza autorizazione, mentre normalmente verrebbe considerta un attenuante, se non proprio una scappatoia per invocare il "fair use"

Sarebbe comunque interessante sentire il parere di chi conosce la realtà nipponica e come questa sentenza è stata accolta da tale comunità,

[belta]

Per Shinobu Yoshida mi aspetto una campagna simile a quella messa su per Patrick Zaki

[elgabro.]

Originariamente inviato da alien321

È risaputo che il sistema giudiziario giapponese è una latrina a celo aperto peggio di quello italiano

Perché sei abituato a questo paese dove tutto è permesso.

Direi che più una latrina il sistema giudiziario italico.

[alien321]

Originariamente inviato da elgabro.

Perché sei abituato a questo paese dove tutto è permesso.

No sono abituato a un sistema dove si è innocenti fino a prova contraria

Sono abituato a un sistema dove NON possono sbattermi in galera per 23 giorni senza un accusa formale o prove ceete

Sono abituato a un sistema dove l'interrogatorio è consentito con
il mio avvocato

Sono abituato a un sistema dove gli interrogatori sono registrati e non ci sono minacce di morte

Sono a un sistema dove per condannare un criminale non debba per forza estorcergli una confessione

Se non mi credi basta che cerchi su google per capire che il sistema giudiziario giapponese è marcio ed è stato richiamato più volte dalle organizzazione preposte a livello internazionale

Direi che più una latrina il sistema giudiziario italico.

Sinceramente preferisco il sistema Italiano che per la mostruosa quantità di problemi almeno rispetta il motto "meglio 100 colpevoli in libertà piuttosto che un innocente il galera"

[Hiei3600]

Originariamente inviato da alien321

No sono abituato a un sistema dove si è innocenti fino a prova contraria

Sono abituato a un sistema dove NON possono sbattermi in galera per 23 giorni senza un accusa formale o prove ceete

Sono abituato a un sistema dove l'interrogatorio è consentito con
il mio avvocato

Sono abituato a un sistema dove gli interrogatori sono registrati e non ci sono minacce di morte

Sono a un sistema dove per condannare un criminale non debba per forza estorcergli una confessione

Se non mi credi basta che cerchi su google per capire che il sistema giudiziario giapponese è marcio ed è stato richiamato più volte dalle organizzazione preposte a livello internazionale



Sinceramente preferisco il sistema Italiano che per la mostruosa quantità di problemi almeno rispetta il motto "meglio 100 colpevoli in libertà piuttosto che un innocente il galera"

Ma guarda, a come vanno le cose in Italia con tutto il terrore mediatico che si fa attorno ai "Femminicidi" non mi stupirei che da qui a poco metteranno una legge dove sarà possibile sbattere in galera un uomo accusato da una donna con zero prove, zero accertamenti, semplicemente la parola della donna contro l'uomo, e se poi dopo anni di processi e galera preventiva spunta fuori che l'uomo era innocente? zero conseguenze per la donna che lo accusato.

Anzi, probabilmente è già così

[Zappz]

Originariamente inviato da alien321

No sono abituato a un sistema dove si è innocenti fino a prova contraria

Sono abituato a un sistema dove NON possono sbattermi in galera per 23 giorni senza un accusa formale o prove ceete

Sono abituato a un sistema dove l'interrogatorio è consentito con
il mio avvocato

Sono abituato a un sistema dove gli interrogatori sono registrati e non ci sono minacce di morte

Sono a un sistema dove per condannare un criminale non debba per forza estorcergli una confessione

Se non mi credi basta che cerchi su google per capire che il sistema giudiziario giapponese è marcio ed è stato richiamato più volte dalle organizzazione preposte a livello internazionale



Sinceramente preferisco il sistema Italiano che per la mostruosa quantità di problemi almeno rispetta il motto "meglio 100 colpevoli in libertà piuttosto che un innocente il galera"

Io ho vissuto 6 mesi in Giappone e ci tornerei subito, la fogna del nostro paese la lascierei volentieri in mano a tutti gli anarchici che sognano la libertà finché i problemi capitano agli altri...

[alien321]

Originariamente inviato da Zappz

Io ho vissuto 6 mesi in Giappone e ci tornerei subito, la fogna del nostro paese la lascierei volentieri in mano a tutti gli anarchici che sognano la libertà finché i problemi capitano agli altri...

Sarebbe da capire se i i giapponesi ti rivogliono...vedo troppa esaltazione
per il giappone, che senza dubbio ha meriti ma ha anche tantissimi problemi NON È perfetto e la giustizia è uno dei
problemi maggiori che ha.