Shenmue 3 annunciato per PS4 e PC, e finanziato su Kickstarter in 9 ore

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://www.gamemag.it/news/shenmue-3...ore_57696.html

È uno dei progetti in assoluto più velocemente finanziati, a riprova della rilevanza e della sterminata audience che oggi hanno le conferenze all'E3.

Click sul link per visualizzare la notizia.

[[Kommando]]

Hype

[jmazzamj]

Se ne vociferava da secoii e finalmente diverrà realtà.

Consiglio all'autore dell'articolo di rivedere il titolo, "in 9 hours" in inglese ha tutt'altro significato, ma si sa che le lingue non sono il vostro forte...

[amd-novello]

dati 29$ senza alcun tentennamento

lo voglio

[BulletHe@d]

per il commento#2

scusa ma "in 9 hours" non significa appunto "in 9 ore" ???
non sarò un madrelingua inglese ma il significato a me sembra quello

Ritornando al game, punta di diamante dell'indimenticabile SEGA DreamCast felicissimo che finalmente possa questa saga continuare per essere apprezzata anche dalle nuove generazioni, perché certe "opere d'arte" non dovrebbero mai andare perse

[Z.e.t.]

Edit

[Natsu]

bene, è giunto il momento di mettere i $$$ da parte per una ps4...

[arwar]

Originariamente inviato da BulletHe@d

per il commento#2

scusa ma "in 9 hours" non significa appunto "in 9 ore" ???
non sarò un madrelingua inglese ma il significato a me sembra quello

Ritornando al game, punta di diamante dell'indimenticabile SEGA DreamCast felicissimo che finalmente possa questa saga continuare per essere apprezzata anche dalle nuove generazioni, perché certe "opere d'arte" non dovrebbero mai andare perse

Se scrivi in inglese "in 9 hours" vuol dire che dopo quelle 9 ore accadrà qualcosa. Ad esempio: in 9 hours she will get home. Ma dipende anche dalla frase che stai traducendo.

Sarebbe più corretto scrivere: after just 9 hours, che vuol dire: dopo sole 9 ore.

Comunque sono sottigliezze.

[Z.e.t.]

Originariamente inviato da Natsu

bene, è giunto il momento di mettere i $$$ da parte per una ps4...

Un'altro buon motivo per preferire il PC.

[BulletHe@d]

Per Commento#7
Capisco la sottigliezza ma cmq dirlo in quel modo è corretto lo stesso, è una cosa che a malapena correggono nei compiti di grammatica se ne poteva fare a meno di criticarlo

[Ton90maz]

MAH, il sequel di due tra i più costosi titoli della storia finanziato su kickstarter con due milioncini, essere scettici è il minimo.

Per fortuna raccoglierà molto più soldi, forse penseranno a puntare un po' più in alto, intanto saranno lì a festeggiare, impossibile che si aspettassero di raggiungere due milioni in 9 ore.

[stelestele]

Oltre due milioni di dollari in 9 ore per una promessa... sono numeri impressionanti che la dicono molto lunga sul ruolo che i vg hanno non solo nell'industria dell'entartaiment.... ma anche oltre.

Ma sono già incassati realmente? Come funziona kickstarter dal punto di vista pratico... hanno già incassato cash tutti questi soldi?

[Tatsuya]

Originariamente inviato da BulletHe@d

Per Commento#7
Capisco la sottigliezza ma cmq dirlo in quel modo è corretto lo stesso, è una cosa che a malapena correggono nei compiti di grammatica se ne poteva fare a meno di criticarlo

Hai ragione, ma in quel modo non poteva fare l'aternativo grammar nazi , ignoralo come fa la maggior parte della gente (autore compreso )