Go Back   Hardware Upgrade Forum > Componenti Hardware > Periferiche di memorizzazione e controller > Periferiche di Memorizzazione - Discussioni generali

Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma
Il nuovo arrivato della gamma di smartwatch Garmin per la corsa ha un nome di fascia media ma caratteristiche al top, a partire dal nuovo schermo AMOLED che permette di assicurare una ottima visibilità in ogni condizione. Tutto questo porta ad un prezzo più elevato per un prodotto che è ormai un altro top di gamma
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno
Al netto di una parte software in evoluzione, il notebook ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733 giunto in redazione, forte di una CPU Ryzen 9 7945HX e una GeForce RTX 4090 Laptop, si è dimostrato un notebook gaming decisamente potente, capace di assicurare prestazioni al vertice della categoria. Purtroppo, come tale, si tratta di un portatile per pochi.
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione
Dopo quasi nove anni dal suo annuncio, abbiamo avuto modo di provare Dead Island 2, nuova iterazione del survival horror che tende a non prendersi troppo sul serio. Il titolo mantiene la tradizione e, quindi, tutti gli aspetti che caratterizzano il predecessore senza osare troppo. Le novità non mancano, seppur non troppo incisive, rappresentando più un perfezionamento del primo capitolo che un vero e proprio nuovo gioco della saga.
Tutti gli articoli Tutte le news

Forum Jump
Reply
 
Thread Tools
Old 23-01-2005, 23:31   #1
ChoBo
Senior Member
 
ChoBo's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Firenze
Posts: 1,194
Per utilizzatori di DvD-Shrink

Stavo cercando di farmi una copia di backup di un film regolarmente acquistato (), però sono incorso in un problemuccio...

...il film presenta delle parti parlate in lingua straniera, quindi per permettere a noi stolti di capire cosa vuol dire, guardando il film dall'originale vengono visualizzati i sottotili, nonostante ciò nn accada per i normali dialoghi nel corso del film...

La mia domanda è la seguente, nel masterizzare devo ovviamente eliminare il contenuto extra, quindi tolgo anche le voci inglesi etc... ho però notato che anche includendo i sottotitoli in italiano questi nn vengono visualizzati durante le conversazioni in lingue straniere... e per di + nn sono neanche attivabili per tutto il film...

Avete qualche soluzione???

Ps: ed un'altra domanda, è possibile cancellare di netto i contenuti extra lasciando però inalterato il menù iniziale?

Grazie a tutti
ChoBo is offline   Reply With Quote
Old 24-01-2005, 08:23   #2
ChoBo
Senior Member
 
ChoBo's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Firenze
Posts: 1,194
Eventualmente qualche altro programma per le copie di backup di film?
ChoBo is offline   Reply With Quote
Old 24-01-2005, 08:30   #3
Serious Sandro
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 1,509
ciao devi impostare LA VISUALIZZAZIONE FORZATA dei sottotitoli FORZATI o SECONDARI; vista la tua domanda credo che tu non abbia mai impostato la lettura forzata della lingua di interesse.
devi fare così: prendere il title1 da MAIN MOVIE e poi copiarlo nel reauthor; poi selezioni la sola lingua italiana (la lasci puntata con la V nel quadratino e fai lo stesso con i sottotitoli italiani più piccoli in dimensioni), infine vai su title1 e ci clicchi col destro e selezioni set dafult streams mettendo il pallino su show PLAY THE FOOLOWING AUDIO e sSHOW THE FOLLOWING SUBTITLE.
l'importante è che tu non abbia selezionato l'opzione di nascondere i sottotitoli di piccole dimensioni dal menù EDIT/preferences/hide subtitle of insignificant size.
Serious Sandro is offline   Reply With Quote
Old 24-01-2005, 08:33   #4
ChoBo
Senior Member
 
ChoBo's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Firenze
Posts: 1,194
Quote:
Originariamente inviato da Serious Sandro
ciao devi impostare LA VISUALIZZAZIONE FORZATA dei sottotitoli FORZATI o SECONDARI; vista la tua domanda credo che tu non abbia mai impostato la lettura forzata della lingua di interesse.
devi fare così: prendere il title1 da MAIN MOVIE e poi copiarlo nel reauthor; poi selezioni la sola lingua italiana (la lasci puntata con la V nel quadratino e fai lo stesso con i sottotitoli italiani più piccoli in dimensioni), infine vai su title1 e ci clicchi col destro e selezioni set dafult streams mettendo il pallino su show PLAY THE FOOLOWING AUDIO e sSHOW THE FOLLOWING SUBTITLE.
l'importante è che tu non abbia selezionato l'opzione di nascondere i sottotitoli di piccole dimensioni dal menù EDIT/preferences/hide subtitle of insignificant size.
Grazie mille

Adesso provo e ti faccio sapere

Grazie ancora!
ChoBo is offline   Reply With Quote
Old 24-01-2005, 08:40   #5
Serious Sandro
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 1,509
PREGO

prego, usa un riscrivibile e dimmi il titolo del film perchè se è "the missing" è incasinato
Serious Sandro is offline   Reply With Quote
Old 24-01-2005, 08:44   #6
ChoBo
Senior Member
 
ChoBo's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Firenze
Posts: 1,194
Il film in questione era: Kill Bill Vol.2
ChoBo is offline   Reply With Quote
Old 24-01-2005, 09:13   #7
Serious Sandro
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 1,509
i sottotitoli in italiano che devi mantenere hanno la dimensione di 0,11 MB, gli altri vanno tolti tutti (ho appena guardato il mia back up). io prendo solo il film e l'audio in ac3 e i sottotitoli se necessari: tolgo tutto il resto così devo comprimere meno.
Serious Sandro is offline   Reply With Quote
Old 24-01-2005, 09:16   #8
ChoBo
Senior Member
 
ChoBo's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Firenze
Posts: 1,194
Uguale a come ho fatto io

Grazie mille ^^
ChoBo is offline   Reply With Quote
Old 24-01-2005, 09:27   #9
Serious Sandro
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 1,509
prego, ciao.
Serious Sandro is offline   Reply With Quote
Old 24-01-2005, 09:57   #10
toto20
Senior Member
 
toto20's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Caltanissetta
Posts: 2,890
Sandro quindi in linea di massima quando un sottotitolo è segnato come "Forced" deve essere impostato nella riproduzione come tale? Voglio dire, quando sono segnati come forzati rappresentano quei sottotitoli che stanno per mezzo film oscurati e che appaiono solo nelle parti straniere che necessitano una traduzione x esempio?
toto20 is offline   Reply With Quote
Old 24-01-2005, 14:53   #11
Serious Sandro
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 1,509
esattamente, se ti appare la scritta "forced" sono quelli delle traduzioni anche se mi è capitato poche volte di vedreli in shrink con questo nome. poi ci sono quelli con la scritta director's comment o roba del genere che sono il commento del regista (bleah), i large che sono di dimensioni più grandi di quelli normali. di solito quelli più voluminosi (fino a 4-5 MB) sono quelli del film, poi i più piccoli in dimensioni (fino ad un mega) sono i secondari o forzati cioè le traduzioni delle lingue straniere, delle lettere, dei giornali, etc.
Serious Sandro is offline   Reply With Quote
 Reply


Garmin Forerunner 265 è sempre più un top di gamma Garmin Forerunner 265 è sempre più...
ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook con Ryzen 9 7945HX e RTX 4090 colpisce nel segno ASUS ROG Strix SCAR 17 (2023) G733, il notebook ...
Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare meglio, ma anche molto peggio. La recensione Dead Island 2: dopo nove anni poteva andare megl...
Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande dissipatore tiene GPU e memoria al fresco Recensione MSI RTX 4070 Gaming X Trio, il grande...
Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una volta! La recensione Google Pixel 7a: migliora e fa centro ancora una...
iPhone che parla con la voce dell'utente...
Ecco una super selezione di SSD in offer...
Macron corteggia Musk: la prossima Gigaf...
Zeekr, fra i 3 maggiori produttori EV pr...
Con MultiCloud Link Aruba estende le inf...
Amazon utilizzerà l'IA in stile C...
Tears of the Kingdom: carri armati, mech...
Mountain Makalu Max: nuovo mouse gaming ...
Microsoft Surface Laptop Studio a un pre...
Samsung Galaxy Z Fold 5 e Z Flip 5: c'&e...
CD Projekt Red: ondata di licenziamenti ...
Vodafone taglierà 11000 posti di ...
LegisLAB sceglie Logitech Rally Kit per ...
Microsoft regala uno Zune ancora imballa...
MediaTek, una GPU NVIDIA per il processo...
BurnAware Premium
BurnAware Free
Firefox 113
Dropbox
K-Lite Mega Codec Pack
K-Lite Codec Pack Full
K-Lite Codec Pack Standard
K-Lite Codec Pack Basic
Chromium
Firefox Portable
Thunderbird Portable
Process Lasso
Google Chrome Portable
K-Lite Codec Pack Update
NTLite
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 07:16.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v