Il vostro dialetto preferito !

[bossino]

ieri la vostra lingua, oggi il vostro dialetto !






ho messo risposta multipla ma votatene max 2 ! thx



e naturalmente giustificate il voto QUI ! :P

[kaioh]

veneto--padovano, se sento uno parlare in dialetto veneziano mi gira la testa.

[f@bio80]

romano! perchè pure se se mettemo a parlà stretto ce capischeno tutti!

[voodoo child]

Piemontese rulez!!!!

[bossino]

Originariamente inviato da voodoo child
Piemontese rulez!!!!

NOOO HA FATTO LO SCREEN !!!

e che ce da dillo? io ce parlo gia cosi! quinni vince er dialetto mio! che è er mijore!

[bossino]

Originariamente inviato da fabius00
e che ce da dillo? io ce parlo gia cosi! quinni vince er dialetto mio! che è er mijore!

si ma quella scritta che cammina me ntrippa stamattina !!!

[ALBIZZIE]

Romano, ovvio.

che è mooolto diverso dal roman-coatto odierno

[nEA]

triestino!!!


(da non confondersi con il veneto............. )

[aquilante]

Romagnolo, mi fa molto ridere.
E se parlato dialetto stretto, è anche di difficile comprensione.

E poi il mio dialetto, il romano.


Ce ne sarebbero altri abbastanza simpatici, come IMHO il Palermitano, ma finirei per votarli tutti, quindi...

Originariamente inviato da nEA
triestino!!!


(da non confondersi con il veneto............. )

a trieste nell'88 conobbi na marea de sgnaccherun tutte che se chiamaveno serena o serenella!

[voodoo child]

Originariamente inviato da bossino
NOOO HA FATTO LO SCREEN !!!

Ciao!

[Burns]

Lombardo (Milano-Como)
Da sentire mi piacciono anche il Romagnolo, il Veneto e il Toscano...


Provo come un prurito, una sensazione abbastanza fastidiosa quando sento i romanacci parlare nella loro lingua
L'ultima volta che sono andato a Roma (2 anni fa) non vi dico che fastidio che ho provato per le vie della città sentendoli parlare

[gtr84]

Originariamente inviato da kaioh
veneto--padovano, se sento uno parlare in dialetto veneziano mi gira la testa.

Ma scusa, non sono uguali?

Originariamente inviato da Burns
Lombardo (Milano-Como)
Da sentire mi piacciono anche il Romagnolo, il Veneto e il Toscano...


Provo come un prurito, una sensazione abbastanza fastidiosa quando sento i romanacci parlare nella loro lingua
L'ultima volta che sono andato a Roma (2 anni fa) non vi dico che fastidio che ho provato per le vie della città sentendoli parlare

LA SOCIETA' DEI MAGNACCIONI
Versione originale della canzone romana
per eccellenza

Fatece largo che passamo noi
li giovanotti de' 'sta Roma bella
semo regazzi fatti cor pennello
e le regazze famo 'nnamorà...
e le regazze famo 'nnamorà.

Ma che ce frega, ma che ce 'mporta
si l'oste ar vino cià messo l'acqua:
e noi je dimo, e noi je famo:
<<ciài messo l'acqua
e nun te pagamo>>
ma però noi semo quelli
che j'arisponneno 'n coro:
<<Evviva er vino de li Castelli
e de' sta zozza società>>.

Ce piaceno li polli
l'abbacchi e le galline
perché so' senza (nun ciànno) spine nun so' come 'r baccalà.
La società de li magnaccioni,
la società de la gioventù,
a noi ce piace
da magnà e beve
e nun ce piace da lavorà.

E si pe' caso la sòcera more
se famo du' spaghetti amatriciani,
appresso 'n par de doppi frascatani (Versione II: n' par del litri a mille gradi)
s'imbriacamo e 'n ce pensamo più
s'imbriacamo e 'n ce pensamo più

Che ciarifrega, che ciarimporta
si l'oste ar vino cià messo l'acqua:
e noi je dimo, e noi je famo:
<<ciài messo l'acqua
e nun te pagamo>>
ma però noi semo quelli
che j'arisponneno 'n coro:
<<Evviva er vino de li Castelli
e de' sta zozza società>>.

Le nostre donne poi nun beveno mai vino
ma stanno ar tavolino,
te fanno sevrgognà;
se scoleno li ltri, li fiaschi e li boccioni
e da 'sti paciocconi
se li fanno pagà.
La società de li magnaccioni,
la società de la gioventù,
a noi ce piace
da magnà e beve
e nun ce piace da lavorà.

E si pe' caso viè 'r padron de casa
de botto lui te chiede la piggione,
ma noi j'arisponnemo: <<A' Sor fregnone,
t'àmo pagato e 'nte pagamo più
t'àmo pagato e 'nte pagamo più>>

Che ciarifrega, che ciarimporta
si l'oste ar vino cià messo l'acqua:
e noi je dimo, e noi je famo:
<<ciài messo l'acqua
e nun te pagamo>>
ma però noi semo quelli
che j'arisponneno 'n coro:
<<Evviva er vino de li Castelli
e de' sta zozza società>>.

Ce piaceno li polli
l'abbacchi e le galline
perché so' senza (nun ciànno) spine nun so' come 'r baccalà.
La società de li magnaccioni,
la società de la gioventù,
a noi ce piace
da magnà e beve
e nun ce piace da lavorà.

<<Portece n'antro litro,
che noi se lo bevemo>
e poi j'arisponnemo
<<Embé, embé, che c'è?>>
E quanno er vino, embé,
ciàriva ar gozzo embé,
ar gargarozzo embé,
ce fa 'n ficozzo embé,
pe' falla corta
pe' falla breve:
noi dimo all'oste: <<portece da beve!



--------------------------------------------------------------------------------

[Burns]

Originariamente inviato da fabius00
LA SOCIETA' DEI MAGNACCIONI

.....C U T.....

noi dimo all'oste: <<portece da beve!

Grazie fabius, ne avevo proprio bisogno

[gtr84]

Comunque sentir parlare il napoletano alle ragazze è molto carino.
Il romano alle ragazze è proprio cafone, quando è parlato in maniera accentuata.
Il catanzarese è spassosissimo!!!!

[Timewolf]

Toscano...ho 2 colleghi (pistoia e prato) in ufficio mi fan morire

Il romano troppo "coatto" (cioe' n'hai capito...) lo aborrrrrrrro

[>|HaRRyFocKer|]

Originariamente inviato da voodoo child
Piemontese rulez!!!!

Avresti potuto mettere un paio di 0 vicino a quell'uno... E' davvero scarno un voto e 100 %...

ma come campano!!!!!!!!

il NAPOLETANO è una lingua, e non un dialetto!!! non lo si può mettere insieme agli altri!!!!