lodoss war

[lupetto2k]

ciao a tutti

ho visticchiato da piccolo questo cartone su italia 1
alla fumetteria ho visto alcuni DVD

qualcuno potrebbe chiarirmi le idee su quali serie (o eventuali film stand alone) compongono questo anime e l'ordine in cui dovrei vederli?

magari se avete qualche sito di riferimento mi documento...

grazie

[Jon Irenicus]

Originariamente inviato da lupetto2k

ciao a tutti

ho visticchiato da piccolo questo cartone su italia 1
alla fumetteria ho visto alcuni DVD

qualcuno potrebbe chiarirmi le idee su quali serie (o eventuali film stand alone) compongono questo anime e l'ordine in cui dovrei vederli?

magari se avete qualche sito di riferimento mi documento...

grazie

Lodoss dovrebbe avere una serie da 13 OAV (un capolavoro, da manuale) e una serie TV molto bella da 27 episodi (guarda anche qui), film non credo... Sono serie separate perchè raccontano avvenimenti simili in maniera differente, ma la serie TV va anche più avanti con la storia...

Poi c'è Crystania che parla di 300 anni dopo... Ma non è molto bello, ha un'ambienta zione particolare ma è sfruttata male... Cmq questa ha 1 film e 3 OAV da 40 minuti l'uno... Qui va visto prima il film.

Questo è quello che so io, non so se c'è altro.

[Phantom II]

Originariamente inviato da lupetto2k

ho visticchiato da piccolo questo cartone su italia 1

Sei sicuro che l'abbiano trasmesso su Italia1?

[lupetto2k]

Originariamente inviato da Phantom II

Sei sicuro che l'abbiano trasmesso su Italia1?

mi pareva di si
mi sbaglio?
non mi pare di averlo visto in VHS (anche se non è totalmente escluso)

[lupetto2k]

Originariamente inviato da Jon Irenicus

Lodoss dovrebbe avere una serie da 13 OAV (un capolavoro, da manuale) e una serie TV molto bella da 27 episodi (guarda anche qui), film non credo... Sono serie separate perchè raccontano avvenimenti simili in maniera differente, ma la serie TV va anche più avanti con la storia...

Poi c'è Crystania che parla di 300 anni dopo... Ma non è molto bello, ha un'ambienta zione particolare ma è sfruttata male... Cmq questa ha 1 film e 3 OAV da 40 minuti l'uno... Qui va visto prima il film.

Questo è quello che so io, non so se c'è altro.

grazie mille
sei stato chiarissimo

[Phantom II]

Originariamente inviato da lupetto2k

mi pareva di si
mi sbaglio?
non mi pare di averlo visto in VHS (anche se non è totalmente escluso)

Non so se ti sbaglio, a me comunque pare di non averlo mai visto sulle reti Mediaset.

[Jon Irenicus]

Originariamente inviato da lupetto2k

grazie mille
sei stato chiarissimo

Di nulla! Cmq anche dei miei amici che conoscono Lodoss dicono che su Italia 1 non l'han mai fatto...

[Al Azif]

Non mi pare abbiano mai trasmesso Lodoss War in qualsivolgia televisione, forse ti confondi con Slayer, anzi probabilmente

[Jon Irenicus]

Originariamente inviato da Al Azif

Non mi pare abbiano mai trasmesso Lodoss War in qualsivolgia televisione, forse ti confondi con Slayer, anzi probabilmente

L'incantesimo dischiuso tra i petali del tempo?

[Phantom II]

Originariamente inviato da Jon Irenicus

L'incantesimo dischiuso tra i petali del tempo?

La solita traduzione di merda made in Italy.

[Jon Irenicus]

Originariamente inviato da Phantom II

La solita traduzione di merda made in Italy.

Per fortuna l'ho solo visto in giapponese con sottotitoli in inglese...

[lupetto2k]

boh eppure ero convintissimo l'avessero fatto su italia 1
evidentemente mi sbaglio allora

sono daccordo per quanto riguarda le traduzioni dei titoli ma limiterei le critiche a mediaset: sulle altre reti in genere mantengono i titoli originali.
Su mediaset, oltre a rivoluzionare le sigle e i doppiaggi, si mettono a dare dei nomi che non c'entrano nulla e cambiano pure i nomi dei personaggi (ancora mi ricordo "è quasi magia johnny"!!)
Assurdo e direi anche prossimo alla violenza.
E' come se in giappone per esporre la gioconda e renderla più appetibile alla massa le correggessero gli occhi per renderli più a mandorla.
Sarebbero da denunciare per come snaturano certi anime o per lo meno andrebbero obbligati a mettere dei disclaimer in modo che chi è interessato al prodotto originale, se lo prende in DVD.
Invece così la gente pensa che arriva in questo stato dal giappone.