Convertire da mkv a avi

[Il Castiglio]

Originariamente inviato da V for Vendetta

...
dimensione video: 1280x720 (o dovevo lasciare original?)
framerate:auto (ma entrambi sono da 24fps)...

Ma ... il tuo lettore supporta l'alta definizione ?
I normali lettori divx arrivano al massimo a 720x576

[V for Vendetta]

Ecco, potrebbe essere questo, ad esempio, il "collo di bottuiglia" che mi ha gia fatto buttare via numerosi dischi masterizzati male

Quindi rifaccio tutto il passaggio con AVC ma riducendo la dimensioni video, giusto? Provo subito

Il problema è che, cambiando da 1280x688 (rapporto 1,85) a 720x576 (rapporto 1,2) l'immagine si schiaccia ai lati

[zappy]

Originariamente inviato da V for Vendetta

Ecco, potrebbe essere questo, ad esempio, il "collo di bottuiglia" che mi ha gia fatto buttare via numerosi dischi masterizzati male

Quindi rifaccio tutto il passaggio con AVC ma riducendo la dimensioni video, giusto? Provo subito

Il problema è che, cambiando da 1280x688 (rapporto 1,85) a 720x576 (rapporto 1,2) l'immagine si schiaccia ai lati

Anche i 24fps non vanno bene. il formato PAL prevede 25fps.
Prova a convertire solo 5 minuti e masterizzare su dvd-rw!

[Il Castiglio]

Originariamente inviato da V for Vendetta

... Il problema è che, cambiando da 1280x688 (rapporto 1,85) a 720x576 (rapporto 1,2) l'immagine si schiaccia ai lati

Non è obbligatorio mettere 720x576, quelli sono i limiti massimi per ogni dimensione, ad esempio puoi mettere 720x388 mantenendo (QUASI) lo stesso rapporto AR.

[V for Vendetta]

Ora che ci penso, posso ripassarlo con un altro convertitore, Freemake Video Converter, che mi consente di scegliere le misure di altezza e larghezza, semplicemente scrivendole
Anche i 25 fps al posto dei 24 sono un ottimo suggerimento, io non c'ero arrivato , grazie!
Nei prox giorni provo i vari tentativi e poi vi aggiorno, grazie a tutti

[V for Vendetta]

Niuente, non funziona, sto continuando a buttare dischi su dischi, masterizzati malamente e senza alcuna minima possibilità di riuscita. Del resrto l'ho sempre sostenuto che la masterizzazione non è una scienza esatta..
Che succede? Anche convertendo i file.mkv nel giusto framerate e col giusto codec, i film si vedono senza audio e leggermente velocizzati.....ma nei primi secondi di film, invece, l'audio c'è e la velocità normale pure.

Io so gia cosa è un mkv: un contenitoreeee
Che cosa vorrei? visto che questi due miei file mkv sono di ottima quaqlità, vorrei poterli mettere in un dvd e vedermeli su qualsiasi televisore, in giro per la nazione (d'altro canto l'intera nazione usa il sisatema PAL, quindi sono a posto)

Siccome questi file.mkv sono di altissima qualità, non mi interessa se l'audio passerà da stereo a mono o se l'immagine si pixelerà leggermente, una perdità di qualità la accetterò volentieri, data l'alta qualità di partenza.

Ho provato con Any Video Converter e con FreeConverter, ma sembra ancora nulla di fatto: risultati brutti.

Qualcuno ha un suggerimento, per favore, su come fare? In fondo credo di chiedere una cosa tecnicamente fattibile: mkv trasformato in avi, con perdità di qualità, da poter vedere sui televisori tramite normali lettori dvd

Grazie ragazzi

[Il Castiglio]

A volte questi programmini col contenitore mkv si incasinano, ti consiglierei di fare un ultimo tentativo con Format Factory ... io ne ho provati tanti e questo mi sembra il migliore al momento.
E' anche molto semplice da usare, in questo caso tu devi solo scegliere
Convert All To Avi
e poi nelle impostazioni l'unica cosa che devi modificare, impostandola a mano, è la risoluzione, 720x388.

P.S.: se ce l'hai, prima di buttare un DVD, prova su un riscrivibile

[V for Vendetta]

Prima di leggere questa tua risposta, ho preso i file.avi risultanti da FreeConverter e li ho ulteriormente convertiti ancopra in avi con Any Video Converter, poi li ho masterizzati su disco come file.avi, in un un disco dati, non quindi come un vero e proprio dvd (faccio quasi sempre così, per ragioni di spazio).
I file recano la scritta della corretta lungheza ma entrambi i film terminano prima. Uno dopo due terzi e l'altro quasi a metà.....e non capisco perchè, non ha senso, i film scorrono bene, hanno certamente una qualità un po ridotta (ma chissene, si vede e si sente molto bene) ma finiscono ben prima di quando dovrebbero.

La vostra domanda: " ma hai controllato che anche i file mkv hanno una fine"?
mia risposta: scherzate, vero? Prima di metteremani a un film cho ho scaricato, analizzo bene che ci sia tutto, no?

Insomma, dopo i collant e la bomba atomica, la peggiore invenzione dell'uomo è il file mkv, che praticamente non serve a nulla:
- non lo si puo masterizzare per vedere su un qualsiasi lettore
- non lo si puo mettere in una chiavetta per vederlo in un qualsiasi televisore dotato di chiavetta usb
- non li si puo convertire e/o estrarre degnamente, senza che si perdano irrimediabilmente pezzi per strada o audio o altro
- insomma, l'mkv è invenzione per sfigati che prefriscono vedere tutto da uno schermo di un pc, anzichè spaparanzati sul divano davanti a un megaschermo da 42 pollici. Bha, scelte......

Io ho gia il mio pc pieno di programmi, tra editing, montaggi, e un paio di convertitori (ma non ne basterebbe uno, a rigor di logica, non vi pare?) e non ho la minima voglia di gonfiare il mio pc di altri programmi che servono solo a rendere utilizzabili file che dovrebbero gia nascere utilizzabili. Cio è sbagliato: è come se mi vendessero un'auto con le gomme sgonfie e poi dovessi io andarmo a cercare, comprare o prendere in prestito una pompa per gonfiarle
Il futuro...bha...

[Il Castiglio]

1) è ovvio che devi scegliere masterizza dati, i lettori divx leggono file avi masterizzati come dati, la struttura dei DVD video è tutta un'altra cosa;
2) i file mkv sono utilizzabilissimi, se però ti angustiano così tanto hai diverse soluzioni:
a) invece del lettore divx puoi comprare un Wd HDTV o dispositivi simili, leggono gli mkv tranquillamente, anche in alta definizione
b) quasi tutti i lettori Blue Ray, leggono anche gli mkv, sia da Hard Disk, che masterizzati (su BD o persino su DVD)
c) puoi guardarli direttamente sul PC
d) puoi evitare di scaricare file mkv

[zappy]

Originariamente inviato da V for Vendetta

...sto continuando a buttare dischi su dischi, masterizzati malamente e senza alcuna minima possibilità di riuscita. ...

ti ho suggerito di usare dischi RW per fare le tue prove...

[ajeje.brazorf78]

Ciao a tutti, mi sono letto tutte le pagine di questa discussione, ma ho riscontrato diversi problemi. spero di riuscire a spiegare qui brevemente cosa vorrei fare.
ho un TV samsung che legge HDD formattati in fat32 (nel mio caso exfat perchè a casa uso un mac). Quindi ho la limitazione che file maggiori di 4GB non li accetta.
Con questa premessa, vi chiedo come posso "trasformare" o re-inscatolare un file.mkv che ha dimensioni maggiori di 4GB con dual audio in un file.avi?
I programmi che avete indicato li ho praticamente provati tutti, arrivo facilmente a reinscatolare un mkv in un avi, ma il file rimane di dimensioni grandi.
Se divido l'mkv in due file e poi lo reinscatolo a volte il file da 3GB mi passa a 5GB
sicuramente sbaglio qualcosa.

Qualcuno ha un elenco dei passaggi da fare per reiscatolare e splittare il tutto in file più piccoli di 4GB mantenendo il doppio audio e senza perdere la qualità video?
Grazie

[lucavision]

Salve,
proprio oggi ho convertito un file .mkv de l'era glaciale 3 in avi utilizzando il programma avidemux, ricomprimendo il video in Xvid con doppia passata ad un bitrate medio di circa 1300 kbits/sec e l'audio in Lame mp3 codec 256kbits/sec, modificando il frame rate da 23,99 a 25,00 fr/s e la dimensione dell'immagine a 720x576 in modo da poterlo far vedere a mio figlio in salotto e devo dire che è venuto benino, risparmiando circa la metà dei mb rispetto all'originale. Certo che rispetto all'mkv sembra di fare un salto nel passato di qualche anno, sia per la definizione del video che per la perdita dell'audio multicanale ac3 miscelato miseramente nell'audio stereo mp3, ma mio figlio ha 3 anni e mezzo e non lo nota!!

[david-1]

Io, dopo tanti anni di prove varie, mi son trovato bene con Any Video Converter tanto da comprare la versione Pro. Si può fare praticamente di tutto, anche con gli MKV

[alfomos]

Anch'io mi trovo bene con Any Video Converter.
Probabilmente ti ritrovi file avi di grosse dimensioni perchè
dal file mkv dovresti togliere audio, capitoli ecc. che non ti
interessano. Per quest'ultima operazione puoi usare mkvmerge GUI.

[zappy]

Originariamente inviato da lucavision

Salve,
proprio oggi ho convertito un file .mkv de l'era glaciale 3 in avi utilizzando il programma avidemux, ricomprimendo il video in Xvid con doppia passata ad un bitrate medio di circa 1300 kbits/sec e l'audio in Lame mp3 codec 256kbits/sec, modificando il frame rate da 23,99 a 25,00 fr/s e la dimensione dell'immagine a 720x576 in modo da poterlo far vedere a mio figlio in salotto e devo dire che è venuto benino, risparmiando circa la metà dei mb rispetto all'originale. Certo che rispetto all'mkv sembra di fare un salto nel passato di qualche anno, sia per la definizione del video che per la perdita dell'audio multicanale ac3 miscelato miseramente nell'audio stereo mp3, ma mio figlio ha 3 anni e mezzo e non lo nota!!

se non sbaglio AC3 si può anche mettere dentro un AVI.
lo stesso dicasi per h/x264.