|
|
|
|
Strumenti |
16-03-2018, 17:41 | #1 |
www.hwupgrade.it
Iscritto dal: Jul 2001
Messaggi: 75175
|
Link alla notizia: https://pro.hwupgrade.it/news/scienz...dna_74809.html
Secondo alcuni media americani la permanenza di Scott Kelly lunga un anno sulla ISS ha provocato un'alterazione genetica del 7% (enorme). Il problema è che non è vero Click sul link per visualizzare la notizia. |
16-03-2018, 17:48 | #2 |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2003
Città: Regno Unito
Messaggi: 5706
|
https://www.theverge.com/2018/3/15/1...-space-station
Traduzione quasi parola per parola di questo articolo, complimenti.
__________________
3090 FE & Ryzen 5700x - Legion 7 5800h 32gb - 3080 16gb |
16-03-2018, 19:00 | #3 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2006
Messaggi: 931
|
E' quello che fanno sempre, te ne accorgi ora?
|
17-03-2018, 07:14 | #4 | |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2005
Città: Sassari
Messaggi: 6758
|
Quote:
__________________
Workstation: Lenovo Yoga 3 Core M 5Y10c -8 gb ram-SSD 128 gb- display 11,6" FHD & Oneplus 7 pro 8/128 Gamestation:Carbide Air 240-Corsair RM650-i5 6600K-MSI Mortar Z270-2x8 Gb Vengeance Led White-EVGA GTX 1070 FTW DT- 960 EVO nvme-840 250 Gb-500 gb Seagate hybrid -AOC Agon AG271QG g-sync Corsair RBG life : H110iV2-Keyboard K70-Mouse M65 PRO-Pad MM800-5x HD120 RBG-2x AF120 Blue- Node pro |
|
17-03-2018, 09:33 | #5 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: perugia
Messaggi: 7914
|
se non ti piace quello che scrivono gratis qui per te, che ci vieni a fare a leggere e commentare?
__________________
Nvidia Manli GeForce RTX® 4090 Gallardo , INTEL i9-13900K, 32gb Crucial HyperX DDR5 @6000, SSD NVME Corsair Pcie 4.0 4TB, Monitor LG OLED 240HZ 27GR95QE, Headset AR/VR Meta Quest Pro |
17-03-2018, 10:51 | #6 | |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2013
Città: Milano
Messaggi: 5133
|
Quote:
|
|
17-03-2018, 12:21 | #7 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2016
Messaggi: 787
|
|
17-03-2018, 13:24 | #8 |
Member
Iscritto dal: Oct 2017
Messaggi: 199
|
penso che certi parametri sia determinati solo dall'assenza di gravità,vorrei sapere se si parla di Dna o anche Rna
|
17-03-2018, 14:43 | #9 |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 2009
Messaggi: 3374
|
beh non credo che la redazione abbia potuto/dovuto modificare il contenuto del tutto semplice e scarno dalla fonte originale. lo ha tradotto e riportato pari come fanno anche nei telegiornali in Tv...riportare notizie nella propria lingua resta pur sempre un lavoro...chiassà quanti Arabi hanno letto questa notizia nella loro lingua.
non ci vedo nulla di strano e rimproverabile |
17-03-2018, 16:09 | #10 | |
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2003
Città: Regno Unito
Messaggi: 5706
|
Quote:
__________________
3090 FE & Ryzen 5700x - Legion 7 5800h 32gb - 3080 16gb |
|
17-03-2018, 18:14 | #11 |
Bannato
Iscritto dal: Mar 2003
Città: Roma
Messaggi: 1904
|
Spero che Hwupgrade abbia pagato i diritti di traduzione perchè altrimenti basterebbe che un utente qui faccia una segnalazione a The Verge per alzare un putiferio....
|
17-03-2018, 18:35 | #12 | |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: perugia
Messaggi: 7914
|
Quote:
io ho detto che è gratis per i lettori...
__________________
Nvidia Manli GeForce RTX® 4090 Gallardo , INTEL i9-13900K, 32gb Crucial HyperX DDR5 @6000, SSD NVME Corsair Pcie 4.0 4TB, Monitor LG OLED 240HZ 27GR95QE, Headset AR/VR Meta Quest Pro |
|
18-03-2018, 09:52 | #13 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2016
Messaggi: 787
|
|
18-03-2018, 13:11 | #14 |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2005
Messaggi: 6848
|
Un po' come dire "se non ti piace un libro, non leggerlo": peccato che per sapere se ti piace o meno devi prima averlo letto. E anche se è vero che ormai è noto che il livello qui è mediamente basso, uno può sempre sperare che le cose migliorino, e l'unico modo perché questo si avveri è proprio venire qui a leggere e criticare.
__________________
'int' 'a vocca chiusa nun traseno mosche. Ἀξύνετοι ἀκούσαντες κωφοῖσιν ἐοίκασι ̇φάτις αὐτοῖσιν μαθτυρεῖ παρεόντας ἀπεῖναι. Ὕες γοῦν βορβόρῳ ἥδονται μᾶλλον ἢ καθαρῷ ὕδατι. rimuovi le mosche tze-tze dal forum! |
18-03-2018, 13:13 | #15 |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2005
Messaggi: 6848
|
Una bella arrampicata sugli specchi e siamo a posto.
__________________
'int' 'a vocca chiusa nun traseno mosche. Ἀξύνετοι ἀκούσαντες κωφοῖσιν ἐοίκασι ̇φάτις αὐτοῖσιν μαθτυρεῖ παρεόντας ἀπεῖναι. Ὕες γοῦν βορβόρῳ ἥδονται μᾶλλον ἢ καθαρῷ ὕδατι. rimuovi le mosche tze-tze dal forum! |
19-03-2018, 09:50 | #16 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2016
Messaggi: 787
|
|
19-03-2018, 16:39 | #17 | |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2005
Messaggi: 6848
|
Quote:
Perché invece a te che HWUpgrade sappia che ti interessa una cosa o l'altra ti stravolge completamente la vita. Ma per favore.
__________________
'int' 'a vocca chiusa nun traseno mosche. Ἀξύνετοι ἀκούσαντες κωφοῖσιν ἐοίκασι ̇φάτις αὐτοῖσιν μαθτυρεῖ παρεόντας ἀπεῖναι. Ὕες γοῦν βορβόρῳ ἥδονται μᾶλλον ἢ καθαρῷ ὕδατι. rimuovi le mosche tze-tze dal forum! |
|
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 00:28.