Starlink in Ucraina, Elon Musk consiglia cautela per evitare di essere individuati

[giuliop]

Originariamente inviato da blobb

non so cosa sia il whataboutism , se non riesci ad usare termini in italiano , vai sui forum di lingua inglese

Perché, non ti sei ancora reso conto che ci sono termini inglesi che si usano anche in italiano, o cercare una parola su Google va oltre le tue capacità?

[blobb]

Originariamente inviato da giuliop

Perché, non ti sei ancora reso conto che ci sono termini inglesi che si usano anche in italiano, o cercare una parola su Google va oltre le tue capacità?

e va oltre le tue capacità usare l'italiano?
capisco usare parole straniere quando non ci sono termini corrispondenti in italiano,
ma cavolo benaltrismo......

[giuliop]

Originariamente inviato da blobb

e va oltre le tue capacità usare l'italiano?
capisco usare parole straniere quando non ci sono termini corrispondenti in italiano,
ma cavolo benaltrismo......

Ah, quindi hai fatto finta di non saperlo, per cercare di buttare la discussione in caciara: chissà perché non mi stupisce.

E comunque no, anche se su Wikipedia "whataboutism" porta a "benaltrismo", non c'è corrispondenza esatta fra i termini. Il primo è il tentativo di screditare un argomento facendo appello all'ipocrisia ("e che dire di...?"), mentre il secondo cerca di screditare un argomento tirando in ballo altri problemi che si suppone siano più gravi o importanti ("c'è ben altro di cui occuparsi").
Quindi il tuo è un "whataboutism", e non "benaltrismo"; si dice così, e devi fartene una ragione.
E il fatto che tu abbia cercato di deviare la discussione con fatti irrilevanti senza riuscirci ti riporta al punto di partenza: il tuo rimane un fallace tentativo di addurre questioni irrilevanti al tuo argomento, cosa che non lo sostiene in alcun modo.

[randorama]

Originariamente inviato da giuliop

Ah, quindi hai fatto finta di non saperlo, per cercare di buttare la discussione in caciara: chissà perché non mi stupisce.

E comunque no, anche se su Wikipedia "whataboutism" porta a "benaltrismo", non c'è corrispondenza esatta fra i termini.

effettivamente (non conoscendo il termine, appaleso la mia ignoranza) l'avrei tradotto come "ealloraquellaltrismo"

[tallines]

E questa News ?

IL LEADER CECENO DEFINISCE ELON MUSK "EFFEMINATO", LA REAZIONE DEL CEO DI TESLA È VIRALE

Qui sono anch' io dalla parte di Musk, se i politicanti non sanno fare soldi, se non rubandoli ai cittadini, imparino a lavorare