[Curiosità] Lingua africana...

[ASIA81]

Originariamente inviato da ziozetti

Ma secondo te fino alla colonizzazione europea quei popoli non hanno parlato?

[Northern Antarctica]

Originariamente inviato da ziozetti

Ma secondo te fino alla colonizzazione europea quei popoli non hanno parlato?

Per aver parlato sì, ma per quanto riguarda la lingua scritta è un altro discorso. A parte l'amarico (Etiopia), ed escludendo l'arabo, non so quante altre lingue africane abbiano sviluppato un sistema di scrittura.

[Syd Barrett]

Originariamente inviato da ziozetti

Ma secondo te fino alla colonizzazione europea quei popoli non hanno parlato?

Lo sai che ti adoro, sì?

[(neo)]

Originariamente inviato da ziozetti

Ma secondo te fino alla colonizzazione europea quei popoli non hanno parlato?

Ma infatti ora ho capito la situazione attuale, e volevo sapere quindi se c'è una lingua originale dell'africa, non l'arabo francese spagnolo etc.. Una volta che ca**o si parlava se non erano ancora colonizzati?? Così va meglio forse..

[-Yara-]

Originariamente inviato da odracciR

Dalle parti del Kenya, si parla swahili e come seconda lingua (che è conosciuta dagli alfabetizzati come fosse la lingua madre) l'inglese. Si scrive in lettere così come l'italiano. L'accento di un inglese kenyota è ovviamente diverso da un Londinese. Così come uno di Sidney uno di New York e uno del Texas.
Un paio di esempi:

jambo = ciao
asante sana = grazie
rafiki = amico

asante sana coco banana firuli firulà...qualcosa mi ricorda il re leone..rafiki

[Xalexalex]

Originariamente inviato da Blaster_Maniac

Alubdali'?
Aj bibidu' dbala'?
Abimbumbam!


Che ho detto?

Ciupa

[JoJo87]

Le lingue originarie della africa esistino sì, credo che si dividano in due o tre grandi famiglie, ma a parte quello cambiano praticamente da villaggio a villaggio...ci sono un fottìo di lingue parlate da poche persone...inoltre sia grammaticalmente che foneticamente sono distanti anni luce dalle lingue europee...
Di livello scrito non so nulla sinceramente...credo che si sia adattato l'alfabeto latino e quello arabo un po' per tutto.

[Quetzal]

Originariamente inviato da (neo)

Ma infatti ora ho capito la situazione attuale, e volevo sapere quindi se c'è una lingua originale dell'africa, non l'arabo francese spagnolo etc.. Una volta che ca**o si parlava se non erano ancora colonizzati?? Così va meglio forse..

Non è mai esistita una "madre lingua" comune africana.
Una lingua può espandersi solo insieme al popolo che la parla. Siccome l' africa era (ed è tuttora) formata da infinite realtà tribali (= a livello di tribù microcomunità), ogni tribù parla la lingua della sua etnia, ma spesso con differenze + o - grandi rispetto al villaggio a 10 km.
E' già stato detto, e confermo per averlo chiesto ad un conoscente egiziano, che l' arabo parlato nell' africa mediterranea differisce di parecchio da paese a paese. L' egiziano in questione mi ha detto che, pur parlando ufficialmente la stessa lingua, gli è molto difficile parlare con un marocchino.
In altri paesi, la situazione è ancora più complessa. In Sudafrica, vi sono due lingue ufficiali, l' Afrikaans (una specie di olandese del XVII secolo), fino a pochi anni fa lingua esclusiva dell' elite bianca, e l' inglese. L' inglese è usato più che altro dai neri come lingua franca per parlare tra gente di etnie diverse. Infatti, i neri all' interno delle rispettive comunità parlano le loro lingue tribali, tipo lo Zulu, il Boscimano o l' Ottentotto, lingue del tutto diverse tra loro. L' unica maniera per uno Zulu di comunicare con un Ottentotto è tramite una "lingua franca", per l' appunto l' inglese.
Riguardo agli altri paesi africani, vi sono CENTINAIA di lingue, spesso parlate solo da pochi milioni di persone. C'e' ad esempio lo Swahili in Kenia e Tanzania, il Venda ed il Xhosa nella zona centromeridionale, il Tigrino in Etiopia/Eritrea, solo per citare le prime lingue che mi vengono in mente.
Infine le lingue europee, per quanto possano essere lingue UFFICIALI (ma non certo lingue NAZIONALI) sono lingue molto meno diffuse di quanto spesso si creda. Certo, il turista che si rapporti solo con portieri di albergo, guide, taxisti e simili potrà probabilmente attraversare l' intera Africa parlando solo francese, inglese e, al limite, portoghese, se vuole passare da Angola o Mozambico. Ma nei villaggi, dove vive la grande maggioranza della gente, inglese e francese non sanno nemmeno cosa sia.