[Curiosità] Lingua africana...

[(neo)]

Volevo sapere: che lingua si parla in africa? E' come in america che si parla tipo inglese e in ogni zona c'è un accento o una specie di dialetto leggermente diverso?? oppure ogni stato ha la sua lingua come in europa?
Che alfabeto usano per scrivere? Non ho mai visto niente di scritto in africano.
E per ultimo volevo sapere se sapreste dire se c'è qualche sito che parla appunto di sta lingua, se c'è qualche mini corso per conoscerne le basi, perchè lo trovo interessante.
E ogni volta che incontro marocchini sui bus mi chiedo sempre cosa si dicono visto che si salutano TUTTI tra di loro e si mettono sempre a parlare ed è impossibile che si conoscano tutti..
Mi da anche fastidio non conoscere neanche UNA parola. Se sento inglesi francesi tedeschi spagnoli o giapponesi qualcosa la capisco, ma con la gente di colore non capisco nulla e sono proprio curioso. Ma non per sapere cosa si dicono, quanto per conoscere qualcosa su una lingua di cui sono completamente all'oscuro e che mi sembra essere tanto parlata intorno a noi.

Grazie!


(neo)

[Blaster_Maniac]

Alubdali'?
Aj bibidu' dbala'?
Abimbumbam!


Che ho detto?

[(neo)]

Dai già iniziate, io sono serio. Se mi volete aiutare ok sennò evitate di postare per favore. Vorrei solo delle informazioni, e il fatto di aver postato in piazzetta non significa che bisogna iniziare ad imbrattare il post con cazzate, ma solo che vuole essere come una chiacchierata tra amici e niente di proprio rigoroso. Siete sempre i soliti..

[trokij]

Tutto il nord africa parla arabo che è piu o meno simile, anche se un mio amico palestinese non capiva cosa dicesse un tunisino, che mischiava l'arabo al francese... poi parlano francese perchè erano colonie francesi, alcune nazioni,parlano portoghese, perchè erano colonie portoghesi... ovviamente in sud africa si parla l'inglese, poi penso ci siano una miriade di lingue differenti un po in tutto il continente.
Noi non capiamo una mazza di quello che dicono perchè non sono lingue a radice latina

[linuxianoxcaso]

io so che in ogni paese dell'africa si parla una lingua diversa ... pero non so nulla di più
pero potrei aver detto una stupidagine ...
purtroppo a volte molti di questi popoli non sappiamo nemmeno che esistono ..

[Syd Barrett]

Originariamente inviato da trokij

Tutto il nord africa parla arabo che è piu o meno simile

Mica tanto....
sul resto comunque più o meno bene, aggiungo solo che queste cose avreste dovuto studiarle alle elementari, di nuovo alle medie, e in alcune superiori pure...

[linuxianoxcaso]

Originariamente inviato da Syd Barrett

Mica tanto....
sul resto comunque più o meno bene, aggiungo solo che queste cose avreste dovuto studiarle alle elementari, di nuovo alle medie, e in alcune superiori pure...

studiare ?

[ingpeo]

Esistono moltissime etnie con relativo idioma e cultura. Mi sembra che nella sola costa d'avorio ce ne siano più di una ventina.
Poi ogni stato africano, essendo praticamente tutti stati colonie, ha come lingua ufficiale quella dell paese che li ha colonizzati. Fanno la parte del leone l'inglese e il francese, un paio di colonie erano belghe. Nella parte nord dell'africa c'è anche l'arabo.
Quindi è impossibile parlare di lingua africana, come è impossibile parlare di lingua europea; non è come negli states che parlano tutti inglese con varie sfumature. Magari moltissime lingue si assomigliano ma il continente è grande....

[trokij]

Originariamente inviato da Syd Barrett

Mica tanto....
sul resto comunque più o meno bene, aggiungo solo che queste cose avreste dovuto studiarle alle elementari, di nuovo alle medie, e in alcune superiori pure...

[p.NiGhTmArE]

parlo del nord che lo conosco abb. bene...
si parla dappertutto arabo, però con dialetti anche molto diversi fra loro.

come lingue "per essere capiti" il francese va più o meno bene ovunque (marocco, algeria, tunisia), in libia i più anziani sanno l'italiano, o più spesso il siculо

[Syd Barrett]

Originariamente inviato da trokij

http://whiteafrican.com/wp-content/_...Map-Africa.png
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...e_families.png

che parlino arabo è evidente, quello che contesto è che sia lo stesso arabo... anzi, da provincia a provincia cambia completamente, e da una parte all'altra del maghreb è quasi una lingua totalmente diversa.

[p.NiGhTmArE]

Originariamente inviato da Syd Barrett

che parlino arabo è evidente, quello che contesto è che sia lo stesso arabo... anzi, da provincia a provincia cambia completamente, e da una parte all'altra del maghreb è quasi una lingua totalmente diversa.

quoto

poi molte parole di uso comune sono derivate dalla lingua dei colonizzatori. per esempio, in libia "ho forato" si dice "guma a terra"

[trokij]

Originariamente inviato da Syd Barrett

che parlino arabo è evidente, quello che contesto è che sia lo stesso arabo... anzi, da provincia a provincia cambia completamente, e da una parte all'altra del maghreb è quasi una lingua totalmente diversa.

Beh ma l'ho detto anche io
Ho detto che un mio amico palestinese, quindi che parla un arabo perfetto non si capiva con un tunisino... poi m'ha spiegato che piu o meno si capivano ma che il tunisino parlava un arabo storpiato

[Syd Barrett]

Allora siamo tutti d'accordo

[Valuk]

Originariamente inviato da Syd Barrett

aggiungo solo che queste cose avreste dovuto studiarle alle elementari, di nuovo alle medie, e in alcune superiori pure...

*

[trokij]

Originariamente inviato da Syd Barrett

Allora siamo tutti d'accordo

[odracciR]

Dalle parti del Kenya, si parla swahili e come seconda lingua (che è conosciuta dagli alfabetizzati come fosse la lingua madre) l'inglese. Si scrive in lettere così come l'italiano. L'accento di un inglese kenyota è ovviamente diverso da un Londinese. Così come uno di Sidney uno di New York e uno del Texas.
Un paio di esempi:

jambo = ciao
asante sana = grazie
rafiki = amico

[(neo)]

Quindi a parte questo swahili tutto il resto dell'africa parla le lingue dei colonizzatori? Non c'è una lingua originaria dell'africa? Il fatto delle colonizzazioni mi fa davvero schifo. Un popolo così che si è dovuto e si deve sottomettere a noi..
Ma questo è un'altro discorso.

Grazie a tutti cmq!

[AvengerDr]

Quest'estate, quand'ero in vacanza in una località del Salento, tra i vari venditori ambulanti vi erano sia marocchini che senegalesi (lo so per certo perchè alcuni li conoscevo di persona)... Osservavo che quando un marocchino andava a chiedere qualcosa dal senegalese o viceversa, lo facevano in italiano (ahh l'integrazione, che bella cosa ). Fra di loro i marocchini parlavano in arabo (presumo), mentre i senegalesi parlavano un qualcosa di davvero strano.. Forse era questa lingua

[ziozetti]

Originariamente inviato da (neo)

Quindi a parte questo swahili tutto il resto dell'africa parla le lingue dei colonizzatori? Non c'è una lingua originaria dell'africa? Il fatto delle colonizzazioni mi fa davvero schifo. Un popolo così che si è dovuto e si deve sottomettere a noi..
Ma questo è un'altro discorso.

Grazie a tutti cmq!

Ma secondo te fino alla colonizzazione europea quei popoli non hanno parlato?