[serie] THE BIG BANG THEORY - Pagina 16

Franco2 · 07-09-2009, 22:21

Quote:

Originariamente inviato da Sirio

Prendi Penny, con il doppiaggio italiano tra voce stupida e frasi modificate, mi sembrava un'oca svampita. Completamente diversa.

Anche nell'originale, nel primo episodio sembra un'oca scema. Dal secondo devono aver riscritto da capo il personaggio: è completamente diversa (tanto di cappello a Cuoco per essere così convincente in entrambe le versioni).

-14

]Rik`[ · 08-09-2009, 10:45

OMG col pizzetto

Tensai · 08-09-2009, 12:33

Quel pizzetto lo rovina!

Spero almeno sia una cosa temporanea.

Franco2 · 08-09-2009, 14:06

Avranno fatto un esperimento e sarà uscito fuori lo Sheldon dell'universo specchio.

J.C. · 08-09-2009, 14:15

Ma no,è perchè è appena tornato dal polo...
Secondo me torna come prima.

Sirio · 08-09-2009, 14:41

Quote:

Originariamente inviato da J.C.

Ma no,è perchè è appena tornato dal polo...
Secondo me torna come prima.

Anche secondo me, mi aspetto una sua disquisizione sulla necessità di mantenere li pizzetto basata su considerazioni termometriche della zona...

federico89 · 08-09-2009, 16:27

anche secondo me lo tiene solo per la prima puntata... però per me sta troppo bene

ahahah grandissimo !!

Sylvester · 12-09-2009, 20:34

Link al promo della terza serie ---> http://www.youtube.com/watch?v=19sRUvPlO0I

ShadowThrone · 12-09-2009, 22:00

Quote:

Originariamente inviato da Sylvester

Link al promo della terza serie ---> http://www.youtube.com/watch?v=19sRUvPlO0I

perchè l'ho visto.... perchèèèèèèè?!!!!!

Sylvester · 13-09-2009, 04:42

Quote:

Originariamente inviato da ShadowThrone

perchè l'ho visto.... perchèèèèèèè?!!!!!

Beh sono cose che avresti visto i primi 5 minuti della prossima puntata, non è che ti hanno spoilerato tutta la serie

J.C. · 13-09-2009, 09:03

Quote:

Originariamente inviato da ShadowThrone

perchè l'ho visto.... perchèèèèèèè?!!!!!

Minchia,ma che ci sarà mai di così terribilmente spoileroso

?
è solo una sitcom,eh... mica svela cos'è il fumo nero

.

ShadowThrone · 13-09-2009, 10:12

perchè adesso parto con le seghe mentali...

il fumo nero...

Dreammaker21 · 13-09-2009, 12:50

Bella la lingua di Penny!

Tensai · 13-09-2009, 15:33

Ma come si fa a fare una pubblicità così spoiler?

nongio · 13-09-2009, 16:14

Riguarderò la serie in inglese, immaginavo fosse stata stravolta (anche da alcuni labbiali si capisce che certe parole nn corrispondono per niente alla traduzione)....

ulk · 13-09-2009, 20:24

In 2 3 giorni mi sono visto tutte e due le stagioni. La prima decente, la seconda comincia bene poi a scalare perde.
Per chi rompe con i doppiaggi.. guardatevele in inglese (punto).

federico89 · 13-09-2009, 20:38

qualcuno di voi ha preso i dvd? costano una cavolata... tipo 16€ la prima stagione dall'inghilterra.... io ci sto facendo un pensierino...

D.O.S. · 15-09-2009, 16:35

il nuovo doppiatore fa schifo !!!

J.C. · 15-09-2009, 17:59

Quote:

Originariamente inviato da D.O.S.

il nuovo doppiatore fa schifo !!!

Ma chissenefrega...
Esiste una sola versione di questo telefilm

.

Simonex84 · 15-09-2009, 18:01

Quote:

Originariamente inviato da J.C.

Ma chissenefrega...
Esiste una sola versione di questo telefilm

.

Esatto, ONLY ENGLISH!!!!!! anche se a volte Sheldon quando parte a parlare velocissimo è molto, ma molto difficile da capire.

12-09-2009, 20:34	#308
Sylvester Senior Member Iscritto dal: Aug 2006 Città: Napoli - Trattative sul forum:16 (100% positive) - Feedback E-bay:51 (100% positivi) Messaggi: 3300	Link al promo della terza serie ---> http://www.youtube.com/watch?v=19sRUvPlO0I __________________ Desktop: Intel 4670K @4,4ghz cooled by Noctua NH-D15 - Asrock Z87 Extreme4 - 2x4Gb G.Skill Ripjaws 1600 Mhz 7-8-8-24 - Sapphire AMD 290 Tri-X 1150-1450 ... and more Steam tag: KillerEyeX - Feedback Mercatino

13-09-2009, 10:12	#312
ShadowThrone Senior Member Iscritto dal: Aug 2003 Città: Raleigh (North Carolina) Messaggi: 10152	perchè adesso parto con le seghe mentali... il fumo nero... __________________ Piangi e piangerai solo, ridi e il mondo riderà con te.

13-09-2009, 16:14	#315
nongio Senior Member Iscritto dal: May 2004 Città: Pianeta Terra Messaggi: 1593	Riguarderò la serie in inglese, immaginavo fosse stata stravolta (anche da alcuni labbiali si capisce che certe parole nn corrispondono per niente alla traduzione).... __________________ \|Antec Nine Hundred by me~LC Titan 560W~Asus P5QD Turbo~Intel Q9550~Corsair Dominator xms2-8500~Sapphire HD5870~SB Audigy X-Fi XtremeGamer~Samsung 320Gb sataII~LG dvd-rw~2xAcer P193w + Samsung SM 2243SN~Logitech z-5300~\|Notebook MSI S271\| Fastweb 20Mb ~ BOINC GOD - 15 UOTD

08-09-2009, 10:45	#302
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16302	OMG col pizzetto

08-09-2009, 12:33	#303
Tensai Senior Member Iscritto dal: Jul 2008 Messaggi: 1021	Quel pizzetto lo rovina! Spero almeno sia una cosa temporanea.

08-09-2009, 14:06	#304
Franco2 Member Iscritto dal: Oct 2006 Messaggi: 88	Avranno fatto un esperimento e sarà uscito fuori lo Sheldon dell'universo specchio.

08-09-2009, 14:15	#305
J.C. Senior Member Iscritto dal: Nov 2006 Messaggi: 421	Ma no,è perchè è appena tornato dal polo... Secondo me torna come prima.

08-09-2009, 16:27	#307
federico89 Senior Member Iscritto dal: Apr 2005 Città: Trecate - NO Messaggi: 574	anche secondo me lo tiene solo per la prima puntata... però per me sta troppo bene ahahah grandissimo !!

13-09-2009, 12:50	#313
Dreammaker21 Senior Member Iscritto dal: May 2006 Messaggi: 4350	Bella la lingua di Penny!

13-09-2009, 15:33	#314
Tensai Senior Member Iscritto dal: Jul 2008 Messaggi: 1021	Ma come si fa a fare una pubblicità così spoiler?

13-09-2009, 20:24	#316
ulk Senior Member Iscritto dal: Sep 2000 Città: WOLF 389 VULCANO ** Ho scelto di vivere per sempre............................ per ora ci sono riuscito. Messaggi: 8429	In 2 3 giorni mi sono visto tutte e due le stagioni. La prima decente, la seconda comincia bene poi a scalare perde. Per chi rompe con i doppiaggi.. guardatevele in inglese (punto).

13-09-2009, 20:38	#317
federico89 Senior Member Iscritto dal: Apr 2005 Città: Trecate - NO Messaggi: 574	qualcuno di voi ha preso i dvd? costano una cavolata... tipo 16€ la prima stagione dall'inghilterra.... io ci sto facendo un pensierino...

15-09-2009, 16:35	#318
D.O.S. Senior Member Iscritto dal: Jul 2006 Messaggi: 1022	il nuovo doppiatore fa schifo !!!

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email