Collegare HD di rete o Nas?

[Massimo171]

Salve Ragazze e Ragazzi, sono nuovo del forum 'appena iscritto' (vi ringrazio in anticipo per i "BENVENUTO !" eventuali ).
Passo subito al dunque.. io dovrei creare un sistema LAN con dei computer collegati mediante swich. A questo punto dato che mi trovo a dover condividere tra tutti i calcolatori più HDD, mi si e posto il problema di come fare....
Io avrei bisogno che tutti i computer potessero accedere ad ogni HDD come se direttamente collegato alla scheda madre.

Ho visto un po in giro e si parla di HD di rete e di Nas... il problema che mi pongo è il seguente, per quanto riguarda gli HD di rete.. "Come vengono collegati ?", hanno un' interfaccia ethernet in modo che li posso collegare direttamente allo swich ?! come da immagine "struttura richiesta" qui sotto.

Mentre per quanto riguarda i NAS ... lo si collega tramite ethernet , e qui ci siamo, ma in praticha in quel caso il Nas ha un suo 'Computer' che gestisce i dischi quindi è il computer del NAS che è connesso allo swich e non i dischi, .... quindi e concludo quando uno dei miei computer deve accedere ad uno dei dischi montati nel NAS, non ci accede direttamente ma è il cacolatore del NAS che esegue la ricerca per conto del "computer richiedente" GIUSTO ???

Cortesemente fatemi un po di chiarezza ... perche sto diventando matto