Videoregistratore collegato al pc: solo audio, niente video!

[Stencio]

un ciao a tutti!
Il mio problema è il seguente:
ho una vecchia scheda di acquisizione video con chipset brooktree bt878; volevo collegarci il videoregistratore per vedere su pc alcune vhs, così dopo essermi fatto una cultura su internet mi sono munito di tutto il necessario ed ho provato a collegare il tutto.
Risultato: l'audio c'è il video no! l'audio l'ho collegato dai 2 forellini audio out rosso e bianco che c'erano sul videoregistratore, con il cavetto ad Y che ha dall'altro lato il jack da inserire alla scheda di acquisizione.
Purtroppo il videoregistratore non ha l'uscita gialla video così ho usato una presa scart che avesse i 3 forellini audio video e collegato il cavetto all'entrata av gialla della scheda.
ho letto in giro che serve una scart con lo switch in-out, la mia che ho reciclato dalla wii non ce l'ha però andando a logica non dovrebbe essere già su out?
non capisco cosa potrebbe essere sbagliato, perciò chiedo a chi è esperto..
ringrazio spero in qualche risposta

[alecomputer]

Quasi sicuramente la colpa e proprio dell' adattatore che stai utilizzando . Prova ad aquistarne uno con l' interruttore IN/Out .
L' adattatore IN/Out poi lo colleghi direttamente alla presa scart del videoregistratore .

[Stencio]

confermo: comprato scart con switch in/out e voilà funziona tutto perfettamente!
in effetti pensandoci bene le scart delle console o comunque in generale che convertono il segnale lo ricevono quel segnale, non lo emettono..
quante cose da imparare
grazie!