Guild Wars 2

[cronos1990]

Originariamente inviato da belga_giulio

Certo, immagino.. il solo rammarico è che quando lo giocherò, avrò la sensazione (dopo essere stato su TW2) che questo sia stravecchio!!

Potrei dirti che la sensazione di vecchio a livello tecnico potrebbe essere compensata dal livello artistico della grafica... peccato che da questo punto di vista The Witcher 2 è ancor meglio

[belga_giulio]

Originariamente inviato da cronos1990

Potrei dirti che la sensazione di vecchio a livello tecnico potrebbe essere compensata dal livello artistico della grafica... peccato che da questo punto di vista The Witcher 2 è ancor meglio

Esattooo!! LOL!
Ho cominciato ieri sera "La spada del destino".. bello!! ^_^

Chiuso OT..

[trecca]

Apperò com'è cambiato l'avamposto
The City of Lion's Arch

[belga_giulio]

Originariamente inviato da trecca

Apperò com'è cambiato l'avamposto
The City of Lion's Arch

Ma che bellezza..

[Obi 2 Kenobi]

iscritto!
Si sa nulla se ci sarà anche l'italiano? Mi basta che sia sub-ita.

[Joke91]

oddio non vedo l' ora che esce sto gioco. il primo mi aveva proprio appassionato... peccato che ora ci giocano in 10...
aspetto con ansia che esca!

[cronos1990]

Originariamente inviato da Obi 2 Kenobi

iscritto!
Si sa nulla se ci sarà anche l'italiano? Mi basta che sia sub-ita.

Non ho sentito notizie in merito sinceramente. Tendenzialmente penserei che faranno la traduzione in italiano, ma è una semplice supposizione.

[Obi 2 Kenobi]

capito. Attendo info a riguardo

[ERRYNOS]

riprendo discussione del 3d di gw...si sa se sarà tradotto in italiano?

[Obi 2 Kenobi]

Riporto anche qua quanto detto da uno di A.net:

UFFICIALE DETTO DAI DEV RISPONDENDO ALLA DOMANDA "CI SARA' LO SPAGNOLO?" :
Le lingue confermate sono Inglese, Francese e Tedesco. Stiamo prendendo in considerazione anche altre localizzazioni, non abbiamo finalizzato nulla. Ovviamente lo Spagnolo è una delle lingue che terremo in considerazione data la grossa fetta di mercato che è l'America Latina.

[IngMetallo]

Dai con tutto questo tempo non credo che non lo localizzeranno in italiano..
vabbè io lo prenderò comunque

[Obi 2 Kenobi]

vi terrò informati in caso di nuove info ^^

[legione2]

Originariamente inviato da IngMetallo

Dai con tutto questo tempo non credo che non lo localizzeranno in italiano..
vabbè io lo prenderò comunque

Non vorrei rovinare la festa, ma se già non sanno se localizzare in spagnolo perchè l'America Latina è un mercato forse non abbastanza interessante, figurati l'Italiano, che è una frazione del mercato dell'America Latina....

[Obi 2 Kenobi]

bhe la speranza è ultima a morire, no?

[IngMetallo]

Originariamente inviato da Obi 2 Kenobi

bhe la speranza è ultima a morire, no?

Ovviamente Comunque grazie per gli eventuali aggiornamenti

Poi ripeto, io lo gioco anche in inglese non mi importa xD

[ERRYNOS]

del doppiaggio chissenefrega..ma i testi son fondamentali..

[cronos1990]

Non vorrei essere pessimista, ma credo che GW all'epoca fu l'unico MMO con traduzione dei testi in italiano. Da sempre gli MMO hanno l'inglese, il francese ed a volte il tedesco, poi nulla.

GW fu una sorpresa all'epoca anche sotto quel profilo, con una traduzione dei testi in una decina di lingue.

[type]

Originariamente inviato da ERRYNOS

del doppiaggio chissenefrega..ma i testi son fondamentali..

Concordo e come ho già detto nel thread di GW molte gilde hanno fatto sondaggi nei loro forum e la maggior parte degli iscritti non comprerà GW2 se non sarà in italiano.

Molti giocatori, anche non più ragazzini (e parlo di gente dai 50-55 in su) l'ha comprato solo perchè era in italiano e non si doveva pagare il "pizzo" come in WoW.

[cronos1990]

Premesso che se ci fosse l'italiano mi piacerebbe, rimane il fatto che trovo alquanto patetico non comprare un gioco, dove la componente "scritta" è pressochè irrilevante, solo perchè non localizzato. Tanto più che in un MMO capita abbastanza sovente di trovarsi a dialogare con persone di altri paesi, e l'italiano ci fai ben poco.

Quanto al "pizzo", possa piacere o meno, è sempre meglio delle politiche FTP che stanno nascendo ed espandendosi a macchia d'olio, per quanto mi riguarda. Discutibile semmai le cifre in genere proposte (12-13 euro di media al mese).

Piuttosto che star dietro al discorso italiano o meno ed al discorso abbonamento o meno (comunque GW2 dovrebbe essere gratuito sotto questo punto di vista) mi preoccuperei piuttosto di vedere quello che sarà il gameplay.

[IngMetallo]

Originariamente inviato da cronos1990

Premesso che se ci fosse l'italiano mi piacerebbe, rimane il fatto che trovo alquanto patetico non comprare un gioco, dove la componente "scritta" è pressochè irrilevante, solo perchè non localizzato. Tanto più che in un MMO capita abbastanza sovente di trovarsi a dialogare con persone di altri paesi, e l'italiano ci fai ben poco.

Quanto al "pizzo", possa piacere o meno, è sempre meglio delle politiche FTP che stanno nascendo ed espandendosi a macchia d'olio, per quanto mi riguarda. Discutibile semmai le cifre in genere proposte (12-13 euro di media al mese).

Piuttosto che star dietro al discorso italiano o meno ed al discorso abbonamento o meno (comunque GW2 dovrebbe essere gratuito sotto questo punto di vista) mi preoccuperei piuttosto di vedere quello che sarà il gameplay.

Esatto anche io la penso allo stesso modo solo che non mi andava di scrivere tutte queste cose xD

Comunque GW mi piace proprio perché è FTP !! cioè per me pagare il canone mensile è una cosa assurda..