[Thread Ufficiale] STEAM

[Mc®.Turbo-Line]

Originariamente inviato da k0rn2012

Clicca sul tuo nome in alto sulla destra in steam e ti esce la lista dei tuoi giochi...poi fai copia incolla dove vuoi

Grazie 1000

[ChioSa]

Originariamente inviato da VirtualFlyer

E per fortuna!

punti di vista

[VirtualFlyer]

Sì, però oggettivamente è un doppiaggio penoso quello di hl2. A parte alcuni personaggi che sono fatti apposta come mi spiegò il buon gaxel , tanti sono messi veramente male!

[Antonioplay85]

Originariamente inviato da ChioSa

solo sottotitoli in ita, non è mai stato doppiato

noooooooooooooooooooo!!!! che delusione!!!!!!

non so se lo giocherò cosi!!!!

[ChioSa]

Originariamente inviato da VirtualFlyer

Sì, però oggettivamente è un doppiaggio penoso quello di hl2. A parte alcuni personaggi che sono fatti apposta come mi spiegò il buon gaxel , tanti sono messi veramente male!

sarà penoso (io non credo che faccia così schifo ) ma non sarebbe meglio avere la scelta? Ci sarebbe chi come te preferirebbe usare il doppiaggio originale, io andrei su quello nostrano perché mi permette una maggiore immedesimamento

Originariamente inviato da Antonioplay85

noooooooooooooooooooo!!!! che delusione!!!!!!

non so se lo giocherò cosi!!!!

appunto, molti come me preferiscono avere un doppiaggio un po' più scadente piuttosto che non averne

[alethebest90]

Originariamente inviato da VirtualFlyer

Sì, però oggettivamente è un doppiaggio penoso quello di hl2. A parte alcuni personaggi che sono fatti apposta come mi spiegò il buon gaxel , tanti sono messi veramente male!

può essere anche penoso ma essendo un fps abbastanza frenetico sopratutto nelle scene di dialoghi ti perdi la maggio parte delle scene o degli avvenimenti

[k0rn2012]

Originariamente inviato da Mc®.Turbo-Line

Grazie 1000

di nulla

[k0rn2012]

Originariamente inviato da ChioSa

sarà penoso (io non credo che faccia così schifo ) ma non sarebbe meglio avere la scelta? Ci sarebbe chi come te preferirebbe usare il doppiaggio originale, io andrei su quello nostrano perché mi permette una maggiore immedesimamento



appunto, molti come me preferiscono avere un doppiaggio un po' più scadente piuttosto che non averne

Non fa schifo il doppiaggio di half life 2???ma se è il peggiore che si sia mai sentito...si svegliiii dottor freemaaan si svegliiii...cagoso è dire poco

Si cmq sempre meglio averlo un doppiaggio italiano..anche se penoso meglio che stare a leggere i sottotitoli

[Antonioplay85]

Originariamente inviato da ChioSa

appunto, molti come me preferiscono avere un doppiaggio un po' più scadente piuttosto che non averne

infatti.........peccato veramente....... devo pensarci se devo giocarlo o meno.......pazzesco il russo c'è però.....

mi confermate che è longevo come episode 1???

[VirtualFlyer]

Originariamente inviato da ChioSa

sarà penoso (io non credo che faccia così schifo ) ma non sarebbe meglio avere la scelta? Ci sarebbe chi come te preferirebbe usare il doppiaggio originale, io andrei su quello nostrano perché mi permette una maggiore immedesimamento



appunto, molti come me preferiscono avere un doppiaggio un po' più scadente piuttosto che non averne

Originariamente inviato da alethebest90

può essere anche penoso ma essendo un fps abbastanza frenetico sopratutto nelle scene di dialoghi ti perdi la maggio parte delle scene o degli avvenimenti

Si, tutto sommato anch'io vorrei averlo, la mia era un po' un'esagerazione, però è riconosciuto essere pessimo!

[alethebest90]

Originariamente inviato da VirtualFlyer

Si, tutto sommato anch'io vorrei averlo, la mia era un po' un'esagerazione, però è riconosciuto essere pessimo!

ma tutto un fatto di genere del gioco

infatti nei gdr/rpg preferisco molto di piu lingua inglese con i sottotitoli, almeno forse si riesce ad imparare un po di inglese

[ChioSa]

Originariamente inviato da k0rn2012

Non fa schifo il doppiaggio di half life 2???ma se è il peggiore che si sia mai sentito...si svegliiii dottor freemaaan si svegliiii...cagoso è dire poco

sarà cagoso come dici ma avrei preferito episode 2 doppiato piuttosto che dover leggere i doppiaggi (come dice giustamente alethebest90) è giusto lamentarsi per avere un doppiaggio migliore ma questo non significa eliminarlo perché non è possibile (o conveniente) averne uno migliore

[ChioSa]

Originariamente inviato da Antonioplay85

infatti.........peccato veramente....... devo pensarci se devo giocarlo o meno.......pazzesco il russo c'è però.....

mi confermate che è longevo come episode 1???

più lungo e vario

[Dyd87]

Originariamente inviato da Antonioplay85

noooooooooooooooooooo!!!! che delusione!!!!!!

non so se lo giocherò cosi!!!!

Rinunciare ad uno dei capolavori della storia videoludica solo perchè non è doppiato , non mi sembra una scelta saggia.

[Antonioplay85]

Originariamente inviato da ChioSa

più lungo e vario

ho capito grazie!!!

Originariamente inviato da Dyd87

Rinunciare ad uno dei capolavori della storia videoludica solo perchè non è doppiato , non mi sembra una scelta saggia.

hai ragione.......però mi scoccia durante alcune scene concentrarmi sulla lettura.......e perdermi altre cose.....non me lo godo al 100%....

[k0rn2012]

Originariamente inviato da ChioSa

sarà cagoso come dici ma avrei preferito episode 2 doppiato piuttosto che dover leggere i doppiaggi (come dice giustamente alethebest90) è giusto lamentarsi per avere un doppiaggio migliore ma questo non significa eliminarlo perché non è possibile (o conveniente) averne uno migliore

Si infatti l'ho scritto che pure io preferisco cmq il doppiaggio a dover leggere i sottotitoli...

[Darrosquall]

io vi invito a fare il confronto tra il doppiaggio italiano di mass effect 2 che viene considerato ottimo, e quello originale inglese. C'è la stessa distanza che c'è tra Roma e Melbourne.

[Goofy Goober]

corcordo, anche se in italia abbiamo ottimi doppiatori, nel mercato videoludico spesso non si impegnano molto...

c'è da dire che in altri campi è il doppiaggio inglese a fare schifo al100%. basta vedere un anime doppiato in inglese...

[piero_tasso]

Originariamente inviato da Goofy Goober

corcordo, anche se in italia abbiamo ottimi doppiatori, nel mercato videoludico spesso non si impegnano molto...

c'è da dire che in altri campi è il doppiaggio inglese a fare schifo al100%. basta vedere un anime doppiato in inglese...

più che altro è da vedere chi sono i doppiatori impiegati per i videogiochi... Temo scopriremmo una lunga fila di aspiranti doppiatori sottopagati e alle primissime esperienze (dico così perché ne conosco uno)

[Goofy Goober]

si certo, volevo dire che non si impegnano ad usare / scegliere doppiatori bravi.

cmq non mi son mai spiegato il criterio con cui viene deciso se doppiare un gioco in tante lingue, o solo in alcune, o solo in inglese.

poco fa stavo giusto giocando a Two Words II - [bel gioco tra l'altro, in attesa di far arrivare novembre e Skyrim se lo trovate in offerta su Steam ve lo consiglio, a me piace con riserva perchè per adesso l'ambientazione in cui mi trovo per le prime 12 ore di gioco è in stile deserto con qualche prateria stile savana, e i villaggi ricordano un po' quelli del primo Assasins Creed, e mi fa un po' schifo. io son più per foreste, montagne e pianure verdi] - e come doppiaggi ci sono 4 lingue, mi pare spagnolo, tedesco, inglese e greco(o turco), ma italiano nisba...
ecco mi chiedevo perchè fare questi 4 doppiaggi e lasciar fuori noi e i francesi tanto per dire?