Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Giochi per PC

Attenti a Poco F7: può essere il best buy del 2025. Recensione
Attenti a Poco F7: può essere il best buy del 2025. Recensione
Poco F7 5G, smartphone che punta molto sulle prestazioni grazie al processore Snapdragon 8s Gen 4 e a un display AMOLED da ben 6,83 pollici. La casa cinese mantiene la tradizione della serie F offrendo specifiche tecniche di alto livello a un prezzo competitivo, con una batteria generosissima da 6500 mAh e ricarica rapida a 90W che possono fare la differenza per gli utenti più esigenti.
Recensione Samsung Galaxy Z Fold7: un grande salto generazionale
Recensione Samsung Galaxy Z Fold7: un grande salto generazionale
Abbiamo provato per molti giorni il nuovo Z Fold7 di Samsung, un prodotto davvero interessante e costruito nei minimi dettagli. Rispetto al predecessore, cambiano parecchie cose, facendo un salto generazionale importante. Sarà lui il pieghevole di riferimento? Ecco la nostra recensione completa.
The Edge of Fate è Destiny 2.5. E questo è un problema
The Edge of Fate è Destiny 2.5. E questo è un problema
Bungie riesce a costruire una delle campagne più coinvolgenti della serie e introduce cambiamenti profondi al sistema di gioco, tra nuove stat e tier dell’equipaggiamento. Ma con risorse limitate e scelte discutibili, il vero salto evolutivo resta solo un’occasione mancata
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 27-08-2010, 11:06   #1
American horizo
Senior Member
 
L'Avatar di American horizo
 
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Castellammare di Stabia (Na)
Messaggi: 2046
Sentire i giochi in 5.1 Help please, sto letteralmente impazzendo

Allora considerando che io ho una scheda integrata, non dispongo della tecnologia Dolby Digital Live, ordunque non posso generare suoni multicanale in tempo reale, cosa che accade nei giochi.
Io la scheda audio la tengo collegata all'amplificatore tramite cavo coassiale.

Dopo ricerche su ricerche ho finalmente capito che posso fare in modo che i suoni 5.1 in real time vengano processati dalla CPU tramite l'AC3 Filter che a sua volta passa il tutto all'uscita SPDIF, che dunque non deve far altro che passare il flusso audio all'apli, come accade nei film che difatti sento correttamente in 5.1!

A sto punto ho scaricato questo programma, smanettato tra le opzioni, ma non riesco ugualmente a far andare i giochi in 5.1 (me ne accorgo dal fatto che sull'ampli si accendono i simboletti delle sole due casse anteriori.. dunque il suono è in misero stereo).
Come va settato quindi questo AC3 filter?
American horizo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 29-08-2010, 02:29   #2
American horizo
Senior Member
 
L'Avatar di American horizo
 
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Castellammare di Stabia (Na)
Messaggi: 2046
nessuno sa niente? possibile sia una cosa cosi di "nicchia" ?
American horizo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 29-08-2010, 13:19   #3
sintopatataelettronica
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2005
Messaggi: 3553
Quote:
Originariamente inviato da American horizo Guarda i messaggi
nessuno sa niente? possibile sia una cosa cosi di "nicchia" ?
A quanto ne so io l'ac3 filter non funziona proprio con lo stream audio dei giochi.. è quello il problema.

Ma comprare una scheda audio con l'uscita no ? ormai te le tirano dietro..
sintopatataelettronica è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 29-08-2010, 13:59   #4
*andre*
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2007
Messaggi: 1071
non puoi fare codificare alla cpu il ddl perchè lo deve fare il chip della scheda audio, anche perchè, pensa, i giochi inviano i dati da codificare alla scheda audio e non alla cpu quindi puoi installare tutto ciò che vuoi ma non cambierà nulla, i giochi senza un encoder ddl sulla scheda audio non li sentirai in 5.1, discorso diverso è per i dvd, loro contengono già un flusso dts/dd codificato e qui i casi sono due: se sei in digitale collegato a un amplificatore (tuo caso) il programma che legge il dvd (il player) invia il flusso audio alla scheda audio e lei lo passa all'ampli con il coassiale, e si occupa poi lui della decodifica e dello smistamento sui canali; invece se sei in analogico il player può decidere se inviare il flusso audio codificato del dvd alla scheda audio così che lei provveda a una decodifica (veramente scabrosa visto che hai una integrata) oppure se dirigerlo su un programma che attraverso codec lo decodifica via software (impiegando la cpu)..

succo della faccenda? compra una scheda audio che abbia il ddl
__________________
Affari: ariakasneverborne, PanCar, Luk@°°°, Fabio310, kintaro oe, krike, fabry180384, dariox am2, chiadoz, windsofchange, dado1979, Rudyduca, aleforumista, Sheva77
*andre* è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2010, 07:57   #5
American horizo
Senior Member
 
L'Avatar di American horizo
 
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Castellammare di Stabia (Na)
Messaggi: 2046
Quote:
Originariamente inviato da *andre* Guarda i messaggi
non puoi fare codificare alla cpu il ddl perchè lo deve fare il chip della scheda audio, anche perchè, pensa, i giochi inviano i dati da codificare alla scheda audio e non alla cpu quindi puoi installare tutto ciò che vuoi ma non cambierà nulla, i giochi senza un encoder ddl sulla scheda audio non li sentirai in 5.1, discorso diverso è per i dvd, loro contengono già un flusso dts/dd codificato e qui i casi sono due: se sei in digitale collegato a un amplificatore (tuo caso) il programma che legge il dvd (il player) invia il flusso audio alla scheda audio e lei lo passa all'ampli con il coassiale, e si occupa poi lui della decodifica e dello smistamento sui canali; invece se sei in analogico il player può decidere se inviare il flusso audio codificato del dvd alla scheda audio così che lei provveda a una decodifica (veramente scabrosa visto che hai una integrata) oppure se dirigerlo su un programma che attraverso codec lo decodifica via software (impiegando la cpu)..

succo della faccenda? compra una scheda audio che abbia il ddl
qual'è il modello più economico? perchè dico la verità, io pur attaccando il PC all'ampli, giocherei unicamente con le cuffie (il mio ampli ha una funzione chiamata Silent Cinema che simula il surround in cuffia tramite un apposito DSP; è lo stesso metodo che utilizzano varie cuffie surround per PC come le Logitech G35)... se per la scheda audio devo spendere più di 50 euro, tantovale che mi prendo delle cuffie tipo le Logitech G35 che fanno tutto loro senza scervellamenti vari e HW esterni

Ultima modifica di American horizo : 30-08-2010 alle 07:59.
American horizo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2010, 07:59   #6
American horizo
Senior Member
 
L'Avatar di American horizo
 
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Castellammare di Stabia (Na)
Messaggi: 2046
Quote:
Originariamente inviato da sintopatataelettronica Guarda i messaggi
A quanto ne so io l'ac3 filter non funziona proprio con lo stream audio dei giochi.. è quello il problema.

Ma comprare una scheda audio con l'uscita no ? ormai te le tirano dietro..
il problema non è l'uscita perchè io ce l'ho pure, ma la capacità o meno della scheda di generare audio 5.1 in real time, che è cosa ben diversa..
American horizo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2010, 12:34   #7
sintopatataelettronica
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2005
Messaggi: 3553
Quote:
Originariamente inviato da American horizo Guarda i messaggi
il problema non è l'uscita perchè io ce l'ho pure, ma la capacità o meno della scheda di generare audio 5.1 in real time, che è cosa ben diversa..
intendevo un'uscita e dolby digital live (quindi scheda 5.1) ..
insomma di cambiare scheda audio.. (era il consiglio)

Ultima modifica di sintopatataelettronica : 30-08-2010 alle 12:41.
sintopatataelettronica è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 30-08-2010, 21:28   #8
*andre*
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2007
Messaggi: 1071
mah io ho una asus xonar dx e mi ci trovo benissimo..
ne avevo travata una tempo fa di scheda audio che faceva l'encoding ddl a 30-40 euro.. ma sinceramente non ricordo il modello ne produttore..

so che la asus da fatto una versione castrata della mia che si chiama ds che ha l'encoding dts.. prova a vedere a quanto riesci a trovarla..

comunque una scheda audio buona è meglio senz'altro.. perche suppongo che il tuo decoder abbia comunque componenti migliori della scheda intergrata delle logitech
poi vedi tu
__________________
Affari: ariakasneverborne, PanCar, Luk@°°°, Fabio310, kintaro oe, krike, fabry180384, dariox am2, chiadoz, windsofchange, dado1979, Rudyduca, aleforumista, Sheva77
*andre* è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 02:03   #9
American horizo
Senior Member
 
L'Avatar di American horizo
 
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Castellammare di Stabia (Na)
Messaggi: 2046
Quote:
Originariamente inviato da *andre* Guarda i messaggi

so che la asus da fatto una versione castrata della mia che si chiama ds che ha l'encoding dts.. prova a vedere a quanto riesci a trovarla..
costa intorno ai 50 euro, il prezzo è ok, ma è quasi sicuro che non abbia la tecnologia DDL... a sto punto non conviene giusto?
American horizo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 07:36   #10
*andre*
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2007
Messaggi: 1071
al posto di dolby digital live la ds ha il dts interactive, che in fin dei conti fa la stessa cosa solo in un formato diverso, infatti codifica il segnale con lo standard dts, il tuo ampli dovrebbe supportarlo

quindi costa 50€ mmmmm non saprei, potresti provare a vedere nell'usate se non ti interessa il nuovo, che io tempo fa presi la dx a 50€ usata.. poi vedi tu..

in fin dei conti quella scheda li andrebbe anche bene il comprato analogico non è un gran che però visto che la useresti in digitale non avresti di questi problemi
__________________
Affari: ariakasneverborne, PanCar, Luk@°°°, Fabio310, kintaro oe, krike, fabry180384, dariox am2, chiadoz, windsofchange, dado1979, Rudyduca, aleforumista, Sheva77
*andre* è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 09:59   #11
American horizo
Senior Member
 
L'Avatar di American horizo
 
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Castellammare di Stabia (Na)
Messaggi: 2046
Quote:
Originariamente inviato da *andre* Guarda i messaggi
al posto di dolby digital live la ds ha il dts interactive, che in fin dei conti fa la stessa cosa solo in un formato diverso, infatti codifica il segnale con lo standard dts, il tuo ampli dovrebbe supportarlo

quindi costa 50€ mmmmm non saprei, potresti provare a vedere nell'usate se non ti interessa il nuovo, che io tempo fa presi la dx a 50€ usata.. poi vedi tu..

in fin dei conti quella scheda li andrebbe anche bene il comprato analogico non è un gran che però visto che la useresti in digitale non avresti di questi problemi
Ma le DX o le D1 (sono la stessa cosa, cambia solo lo slot che utilizzano) sono meglio? alla fine non ci sarebbe sta gran differenza di prezzo quindi se le DX sono megliori prenderei quelle

Inoltre non capisco, se un gioco è in DD, la xonor DS me lo trasforma in DTS? mi sa tanto di "simulazione" sta cosa e non vorrei che mi snaturasse il suono originale
American horizo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 11:03   #12
*andre*
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2007
Messaggi: 1071
Quote:
Originariamente inviato da American horizo Guarda i messaggi
Ma le DX o le D1 (sono la stessa cosa, cambia solo lo slot che utilizzano) sono meglio? alla fine non ci sarebbe sta gran differenza di prezzo quindi se le DX sono megliori prenderei quelle

Inoltre non capisco, se un gioco è in DD, la xonor DS me lo trasforma in DTS? mi sa tanto di "simulazione" sta cosa e non vorrei che mi snaturasse il suono originale
sono decisamente meglio guardando in giro un pò di recensioni

beh il gioco invia il segnale digitale da lui prodotto alla scheda audio.. poi o lei lo trasforma in analogico e lo manda via attraveso i jack oppure lo impacchetta e lo manda in digitale sulla spdif, il ddl e dts interactive sono solo due standard di codificazione, (tra l'altro sulla carta meglio il dts) quindi a livello pratico a te non frega niente quale dei due standard usa, basta che il tuo ampli li supporta (e credo proprio di si )
__________________
Affari: ariakasneverborne, PanCar, Luk@°°°, Fabio310, kintaro oe, krike, fabry180384, dariox am2, chiadoz, windsofchange, dado1979, Rudyduca, aleforumista, Sheva77
*andre* è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 11:28   #13
American horizo
Senior Member
 
L'Avatar di American horizo
 
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Castellammare di Stabia (Na)
Messaggi: 2046
Quote:
Originariamente inviato da *andre* Guarda i messaggi
sono decisamente meglio guardando in giro un pò di recensioni

beh il gioco invia il segnale digitale da lui prodotto alla scheda audio.. poi o lei lo trasforma in analogico e lo manda via attraveso i jack oppure lo impacchetta e lo manda in digitale sulla spdif, il ddl e dts interactive sono solo due standard di codificazione, (tra l'altro sulla carta meglio il dts) quindi a livello pratico a te non frega niente quale dei due standard usa, basta che il tuo ampli li supporta (e credo proprio di si )
bhe, in realtà me ne frega perchè sta cosa mi puzza.
Cioè, il gioco "produce" audio in Dolby Digital (i giochi in DTS sono rarissimi!), a qual punto la scheda trasforma sto DD in DTS perchè supporta solo quest'ultimo formato? Mi sa tanto di processo inutile oltre che rischiare di perdere parte della qualità dell'audio originale in DD...

Inoltre la Xonar DS che è castrata supporta un audio migliore (il DTS) rispetto alla DX o la D1 nonostante costino di +. Dov'è il trucco ?

Ultima modifica di American horizo : 31-08-2010 alle 11:34.
American horizo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 13:17   #14
sintopatataelettronica
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2005
Messaggi: 3553
Quote:
Originariamente inviato da American horizo Guarda i messaggi
Inoltre non capisco, se un gioco è in DD, la xonor DS me lo trasforma in DTS? mi sa tanto di "simulazione" sta cosa e non vorrei che mi snaturasse il suono originale
Qui c'è un pò di confusione di fondo...
I giochi per PC nativamente in "dolby digital" non è che siano tantissimi..

In genere i giochi per PC usano eax o openal o directsound.. per cui è SEMPRE la scheda audio che si occupa di come poi il segnale esce dai vari connettori.
E che essa ti converta un segnale in DD o in DTS è tecnicamente la stessa identica cosa.. quindi meglio il DTS, no ?
sintopatataelettronica è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 16:10   #15
American horizo
Senior Member
 
L'Avatar di American horizo
 
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Castellammare di Stabia (Na)
Messaggi: 2046
Quote:
Originariamente inviato da sintopatataelettronica Guarda i messaggi
Qui c'è un pò di confusione di fondo...
I giochi per PC nativamente in "dolby digital" non è che siano tantissimi..
Non è supportato da tutti i giochi più recenti? In realtà più che il DD in sé a me interessa il 5.1!
American horizo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 17:27   #16
RoMZERO
Senior Member
 
L'Avatar di RoMZERO
 
Iscritto dal: May 2002
Messaggi: 667
Quote:
Originariamente inviato da American horizo Guarda i messaggi
qual'è il modello più economico? perchè dico la verità, io pur attaccando il PC all'ampli, giocherei unicamente con le cuffie (il mio ampli ha una funzione chiamata Silent Cinema che simula il surround in cuffia tramite un apposito DSP; è lo stesso metodo che utilizzano varie cuffie surround per PC come le Logitech G35)... se per la scheda audio devo spendere più di 50 euro, tantovale che mi prendo delle cuffie tipo le Logitech G35 che fanno tutto loro senza scervellamenti vari e HW esterni
mah, insomma
le cuffie usb fanno carico totale sulla cpu, compromettendoti le prestazioni con quei giochi in cui magari le tue risorse potrebbe essere già limitate

per me le periferiche audio usb sono da evitare come la peste
RoMZERO è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 18:19   #17
sintopatataelettronica
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2005
Messaggi: 3553
Quote:
Originariamente inviato da American horizo Guarda i messaggi
Non è supportato da tutti i giochi più recenti? In realtà più che il DD in sé a me interessa il 5.1!
I giochi che supportano il DD "nativamente" sono una sparuta minoranza.

Ma la confusione che fai tu è tra GIOCO e suo engine audio multicanale (che su PC di solito è basato su EAX o OpenAL o Directsound) e la SCHEDA AUDIO che gestisce (in base al tipo di scheda e di software) i flussi multicanale in uscita come gli pare a lei.

Se il gioco butta fuori un audio multicanale E la scheda audio lo gestisce in DTS tu avrai un audio multicanale DTS perfetto sul tuo ampli, a prescindere dal tipo di librerie audio che il gioco usa.

Chiaro ? Per questo ti conviene comprare una buona scheda.. schede con componenti migliori si sentono meglio e gestiscono meglio i flussi audio..
sintopatataelettronica è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 18:31   #18
American horizo
Senior Member
 
L'Avatar di American horizo
 
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Castellammare di Stabia (Na)
Messaggi: 2046
Quote:
Originariamente inviato da sintopatataelettronica Guarda i messaggi
Per questo ti conviene comprare una buona scheda.. schede con componenti migliori si sentono meglio e gestiscono meglio i flussi audio..
E deduco che la DX/D1 è migliore della DS giusto? o magari è la stessa cosa e cambia solo il mancato supporto al DDL in quest'utlima a favore del DTS Connect (che nel mio caso è addirittura meglio) ?
American horizo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 19:10   #19
*andre*
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2007
Messaggi: 1071
Quote:
Originariamente inviato da American horizo Guarda i messaggi
E deduco che la DX/D1 è migliore della DS giusto? o magari è la stessa cosa e cambia solo il mancato supporto al DDL in quest'utlima a favore del DTS Connect (che nel mio caso è addirittura meglio) ?
c'è differenza anche tra la connessione, allora prima o poi qualche apparato esegue una decodifica del segnale da DIGITALE a ANALOGICO (per fare "suonare" le casse).. allora.. se colleghi il tuo impianto con i jack alla scheda audio il dispositivo designato per questa operazione è la scheda audio e quindi migliori sono le sue componenti, migliore sarà la qualità della conversione (e del suono)... nel tuo caso invece il lavoro di conversione lo effettua l'amplificatore, quello che fa la scheda audio è prendere il flusso digitale proveniente dal gioco (il gioco lo CREA il flusso non come un dvd che lo ha già bello, pronto e codificato) e codificarlo (impacchettarlo) secondo uno standard (dd o dts) e spedirlo all'ampli....

quindi.. nel tuo caso non c'è bisogno assoluto di una scheda audio con componenti si qualità superiore al normale, perchè non deve eseguire la conversione bensì solo un coding.. e, essendo esso digitale-digitale un hardware che costa 40€ produrrà esattamente lo stesso flusso verso l'ampli di uno che costa 100€, capito?
__________________
Affari: ariakasneverborne, PanCar, Luk@°°°, Fabio310, kintaro oe, krike, fabry180384, dariox am2, chiadoz, windsofchange, dado1979, Rudyduca, aleforumista, Sheva77
*andre* è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 31-08-2010, 19:28   #20
American horizo
Senior Member
 
L'Avatar di American horizo
 
Iscritto dal: Aug 2003
Città: Castellammare di Stabia (Na)
Messaggi: 2046
Quote:
Originariamente inviato da *andre* Guarda i messaggi
c'è differenza anche tra la connessione, allora prima o poi qualche apparato esegue una decodifica del segnale da DIGITALE a ANALOGICO (per fare "suonare" le casse).. allora.. se colleghi il tuo impianto con i jack alla scheda audio il dispositivo designato per questa operazione è la scheda audio e quindi migliori sono le sue componenti, migliore sarà la qualità della conversione (e del suono)... nel tuo caso invece il lavoro di conversione lo effettua l'amplificatore, quello che fa la scheda audio è prendere il flusso digitale proveniente dal gioco (il gioco lo CREA il flusso non come un dvd che lo ha già bello, pronto e codificato) e codificarlo (impacchettarlo) secondo uno standard (dd o dts) e spedirlo all'ampli....

quindi.. nel tuo caso non c'è bisogno assoluto di una scheda audio con componenti si qualità superiore al normale, perchè non deve eseguire la conversione bensì solo un coding.. e, essendo esso digitale-digitale un hardware che costa 40€ produrrà esattamente lo stesso flusso verso l'ampli di uno che costa 100€, capito?
ho capito allora mi butto sulla DS
spero solo che poi funzioni tutto come dovrebbe, e cioè, che si vedano sull'ampli i simboli delle 5 casse in funzione durante l'esecuzione dei giochi
American horizo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Attenti a Poco F7: può essere il best buy del 2025. Recensione Attenti a Poco F7: può essere il best buy...
Recensione Samsung Galaxy Z Fold7: un grande salto generazionale Recensione Samsung Galaxy Z Fold7: un grande sal...
The Edge of Fate è Destiny 2.5. E questo è un problema The Edge of Fate è Destiny 2.5. E questo ...
Ryzen Threadripper 9980X e 9970X alla prova: AMD Zen 5 al massimo livello Ryzen Threadripper 9980X e 9970X alla prova: AMD...
Acer TravelMate P4 14: tanta sostanza per l'utente aziendale Acer TravelMate P4 14: tanta sostanza per l'uten...
Con l'IA agentica cambia tutto. E aument...
Crescita quadruplicata per ChatGPT: sono...
Vodafone vince il ricorso sui costi di a...
Altri cali notevoli su Amazon: Roborock ...
I droni invadono le autostrade: ecco il ...
Super PC Desktop da gaming già pr...
Offerte Oral-B da non perdere su Amazon:...
ChatGPT ora ti ricorda di fare una pausa...
Ultraleggero, compatto, prezzo super di ...
Eureka J15 Ultra scende ancora e la conc...
Processore Ryzen con 16 core e doppia V-...
Potenziare il proprio PC non è ma...
Robot top con autosvuotamento e senza sa...
Perplexity e i "trucchetti" pe...
Samsung Galaxy Watch 7: uno crolla a 159...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 11:42.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v