Saviano premiato a Milano; Castelli "va a ciapà i ratt"

[lowenz]

Originariamente inviato da DUDA

E Saviano allora?

Non mi pare Saviano si faccia passare per milanese

[Jarni]

Originariamente inviato da LUVІ

Saviano premiato: "Lo dedico ai veri milanesi"
E Castelli gli risponde: "Ma va a ciapà i ratt"

Castelli: ex Ministro della Giustizia dal 2001 al 2006, precedentemente noto come ingegnere meccanico esperto di acustica.
E ho detto tutto.

[Jarni]

Originariamente inviato da Scannabue²

Ahimè ... devo concordare con castelli ... saviano sta dappertutto e pensa di poter dire tutto solo perché ha scritto un libro ... mo'bbasta però ...

1) Non ha scritto semplicemente un libro
2) Non sta dappertutto
3) Quello che dice è giustissimo
4) Castelli ha fatto molto meno ma è più visibile di lui

[DUDA]

Originariamente inviato da lowenz

Non mi pare Saviano si faccia passare per milanese

Fa passare il fatto che ne sa più di tutti sui milanesi...visto che ci vuole una bella conoscenza del background per saltar fuori con "i veri milanesi sono i meridionali"...visto che è la prima volta che sento una cosa del genere, e ti parlo da milanese, nato a Milano, ospedale Buzzi, vissuto in via Pepe, quartiere isola per una vita...scuole e asilo a Milano, nonni milanesi (arena di milano), zii residenti in Pzza della Repubblica...frequentazioni milanesi...mai sentito una cosa del genere...si vede che la mia conoscenza della "Milanesità" è solo superficiale...però deduco che, dato che tu ne fai una questione di distanza kilometrica, se Castelli non ha titolo per parlare di Milanesi perchè "lontano dalla madonnina"...posso immaginare come tu possa prendere seriamente il commento di Saviano...che, pur essendo il portavoce (in voga al momento) di valori e idee più che condivisibili, poteva semplicemente risparmiarsi la sua uscita, le sue battaglie non avrebbero certo perso di valore.

E' evidente inoltre che, usando l'aggettivo "milanesi" a titolo di pregio, parafrasando, i milanesi non meridionali, sono "milanesi" finti...quinidi, seppur io non mi senta offeso, proprio perchè Saviano poco ne può sapere di quel che parla, la sua uscita può essere interpretata come un'offesa.

PS: mi sentirei più offesto da un Vaffanc**o che da un va a ciapà i rat..

[lowenz]

Originariamente inviato da DUDA

PS: mi sentirei più offesto da un Vaffanc**o che da un va a ciapà i rat..

Pure io, però mi sentirei preso in giro da un non milanese che fa il verso ai milanesi (per fare quello che li difende e conosce! ) in un dialetto non suo, lui che è sempre in prima linea per le "radici".

[DUDA]

Originariamente inviato da lowenz

Non mi pare Saviano si faccia passare per milanese

Inoltre, rileggevo, mi quoti dove Castelli si fa passare per Milanese? Trovo solo passaggi dove parla dei milanesi in terza persona, e poi fa la sua uscita definendosi "lombardo"...mi devo essere perso un pezzo...non aggiungo l'asd perchè non vedo cosa ci si da asdare...bah...pensi che ridendo in faccia alla gente ne ridicolizzi il senso dei post aggiungendo 5 caratteri alla fine del tuo post? Se è questo che da spessore alle tue uscite...rob de galera.

[lowenz]

Originariamente inviato da DUDA

E' evidente inoltre che, usando l'aggettivo "milanesi" a titolo di pregio, parafrasando, i milanesi non meridionali, sono "milanesi" finti...quinidi, seppur io non mi senta offeso, proprio perchè Saviano poco ne può sapere di quel che parla, la sua uscita può essere interpretata come un'offesa.

Ma non è vero, ha usato "vero milanese" come sinonimo di "vero lavoratore", perchè QUI c'è l'associazione meridionale=NON lavoratore.

[lowenz]

Originariamente inviato da DUDA

Inoltre, rileggevo, mi quoti dove Castelli si fa passare per Milanese? Trovo solo passaggi dove parla dei milanesi in terza persona, e poi fa la sua uscita definendosi "lombardo"...mi devo essere perso un pezzo...non aggiungo l'asd perchè non vedo cosa ci si da asdare...bah...pensi che ridendo in faccia alla gente ne ridicolizzi il senso dei post aggiungendo 5 caratteri alla fine del tuo post? Se è questo che da spessore alle tue uscite...rob de galera.

Roba da galera le mie uscite?

Ma che stai dicendo?

Ma lo hai capito che nel dialetto di Castelli (cioè il mio) non si dice "ratt"?

[DUDA]

Originariamente inviato da lowenz

Pure io, però mi sentirei preso in giro da un non milanese che fa il verso ai milanesi (per fare quello che li difende e conosce! ) in un dialetto non suo, lui che è sempre in prima linea per le "radici".

Ma cosa stai dicendo?
Rileggi la tua macchinazione, dovrei sentirmi offeso da un "va a ciapà i rat" di Castelli perchè non è milanese, come se fosse prerogativa degli autoctoni usare accezioni dialettali...seppur Castelli l'abbia usata a titolo difensivo dei milanesi stessi (tradotto: seghe mentali)...
Mentre Saviano (lo ripeto, persona più che ammirevole), viene in Brera, cuore pulsante della milanesità (più del va a ciapà i rat), a dire in faccia ai milanesi, che i veri milanesi sono i meridionali...avrebbe potuto portare i meridionali sullo stesso piano dei milanesi (some se ce ne fosse bisogno poi) definendoli gran lavoratori, de chi e de là, punto...invece ha elevato i meridionali annichilendo i milanesi gratuitamente...se vogliamo, è molto più netta questa come offesa...seppure da brain wanking...
Inoltre io un sacco di volte ho imitato l'accento romanesco, sardo, siculo, napoletano ma mai mi sono sentito dire di essere offensivo...bah...

[lowenz]

Ma quale macchinazione, Saviano ha fatto la sparata (tale in quanto non compresa) che ha disgustato i "veri milanesi DOC" e Castelli ha risposto facendo il verso al milanese DOC, ma non perchè gliene freghi dei milanesi, ma perchè ha voluto fare la controsparata tipica del leghista che "lui sì che sta con le tradizioni".

Peccato che un lecchese non parli milanese.

[DUDA]

Originariamente inviato da lowenz

Ma lo hai capito che nel dialetto di Castelli (cioè il mio) non si dice "ratt"?

Oddio, non avevo capito, ah ecco...allora ritiro tutto...a morte Castelli...

ASD

[lowenz]

Originariamente inviato da DUDA

Oddio, non avevo capito, ah ecco...allora ritiro tutto...a morte Castelli...

ASD

[DUDA]

Originariamente inviato da lowenz

Ma quale macchinazione, Saviano ha fatto la sparata (tale in quanto non compresa) che ha disgustato i "veri milanesi DOC" e Castelli ha risposto facendo il verso al milanese DOC, ma non perchè gliene freghi dei milanesi, ma perchè ha voluto fare la controsparata tipica del leghista che "lui sì che sta con le tradizioni".

Peccato che un lecchese non parli milanese.

Allora, detto che entrambe le sparate mi paiono del tutto inoffensive, mi spieghi: se i meridionali sono "i veri milanesi"...gli altri chi sono?

[lowenz]

Originariamente inviato da DUDA

Allora, detto che entrambe le sparate mi paiono del tutto inoffensive, mi spieghi: se i meridionali sono "i veri milanesi"...gli altri chi sono?

I meridianali che LAVORANO a Milano sono "veri milanesi".

Originariamente inviato da lowenz

ha usato "vero milanese" come sinonimo di "vero lavoratore", perchè QUI c'è l'associazione meridionale=NON lavoratore.

Capìt o mìa?

[DUDA]

Originariamente inviato da lowenz

I meridianali che LAVORANO a Milano sono "veri milanesi".


Capìt o mìa?

Capì...

...però mi sento offeso lo stesso, sai io sono uno che quando sente parlare un bergamasco in milanese, va fuori dalla grazia di Dio...figurati se sento dire che i terroni sono uguali ai milanesi...

[DUDA]

Originariamente inviato da lowenz

[DUDA]

Saviano premiato: "Lo dedico ai veri milanesi"
E Castelli gli risponde: "Ma va a ciapà i ratt"

Comunque, visto che si sta qui a discutere di "fine grammatica dialettale"...

Un conto è dire "i veri milanesi" un conto è dire "i milanesi veri"...io colgo una sottile differenza di significato, impercettibile davvero, ma visto che siamo qui a discutere di "ratt" o "non ratt"...tanto vale.

[retyty85]

Originariamente inviato da DUDA

...

Avrebbe addirittura annichilito i milanesi?

"Quando sento frasi di esponenti politici che invitano il cardinale Tettamanzi a occuparsi di più dei milanesi, penso che forse non sanno chi sono veramente i milanesi". Così lo scrittore Roberto Saviano ha commentato gli attacchi arrivati nei giorni scorsi dall'arcivescovo del capoluogo lombardo da parte del ministro della Lega, Roberto Calderoli. "Milano - ha detto Saviano dedicando ai meridionali di Milano il diploma Honoris cause consegnato oggi dall'accademia di Brera - è la più grande città del sud d'Italia. I meridionali nel corso degli anni hanno contribuito a far crescere la produttività".

avrebbe potuto portare i meridionali sullo stesso piano dei milanesi (some se ce ne fosse bisogno poi)

L'esistenza di partiti come la lega ci ricordano invece che alcuni concetti è bene ribadirli più volte, per questo saviano ha dedicato il premio ai meridionali che vivono a milano.

[lowenz]

Originariamente inviato da DUDA

Capì...

...però mi sento offeso lo stesso, sai io sono uno che quando sente parlare un bergamasco in milanese, va fuori dalla grazia di Dio...figurati se sento dire che i terroni sono uguali ai milanesi...

Figurati io che vengo dalle Prealpi orobiche sopra Lecco (come famiglia secolare e poi spostatasi verso Bergamo 400 anni fa) cosa dovrei dire a quelli che con "padano" mi accorpano a chei de la baça

[Wolfgang Grimmer]

Originariamente inviato da DUDA

Capì...

...però mi sento offeso lo stesso, sai io sono uno che quando sente parlare un bergamasco in milanese, va fuori dalla grazia di Dio...figurati se sento dire che i terroni sono uguali ai milanesi...

eh già noi terroni siamo geneticamente diversi.
I milanesi come sono? Tutti belli, colti, ricci e profumati immagino.
Tutta la droga venduta li a milano sarà sicuramente comprata dai terroni, tutte le risse saranno fatte da terroni, le baby gang saranno formate da terroni e il vandalismo stessa cosa.
Ma i terroni possono salire sui treni e sui bus milanesi?

Ahimè ... devo concordare con castelli ... saviano sta dappertutto e pensa di poter dire tutto solo perché ha scritto un libro ... mo'bbasta però ...

ma davvero, increscioso!
scrivilo tu un libro sulla camorra e poi dicci come si vive bene sotto scorta con la probabilità di prendere una pallottola in testa da qualche camorrista